Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฌเฆพเฆนเฆฐเงเฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฌเฆฟ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 380 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุจุญุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ - ุช 380 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฌเฆพเฆนเฆฐเงเฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฌเฆฟ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 380 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุนูŽุณูŽู‰ ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูุตููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู โฆ—ุต: 147โฆ˜ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽยป ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽุทู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุนู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุŒ โฆ—ุต: 148โฆ˜ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ยซู„ูŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽูˆู’ุฃูŽุจูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ยซุชูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุจู’ุฒูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ููุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽู„ู’ููุธููˆู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽยป ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ูˆู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ููŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุดููˆูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู โฆ—ุต: 150โฆ˜ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 89] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ู‚: 37] ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฑู ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุดูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูƒููˆุดูููŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู: ุนูŽุฒูŽููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุณูุชู’ุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โฆ—ุต: 151โฆ˜ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ยป ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 41] . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฎูุทูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูู†ู’ููŒ ุณูŽุฎูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุณูŽุฎูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุทูู„ู‘ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โฆ—ุต: 152โฆ˜. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูุทูู„ู‘ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฐู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูุจูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุจูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุชูŽู†ูŽุงุจูุญูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญ ู…ููƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู†ูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุดู’ูƒูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู’ุชูู…ู’ยป โฆ—ุต: 153โฆ˜ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงุฑูุฌู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุถูู†ู‹ู‘ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุงุจูŽุญููˆู†ูŽ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑู’ูˆู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ูููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู‹ุง ููŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ูˆู ูŠูŽุญู’ุฑูุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽูˆู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุณูุฑููˆุฑูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูˆู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุณูุฑููˆุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŽ ุจูุงู„ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุฑููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุฎูŽู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูููŽุงุถูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โฆ—ุต: 154โฆ˜. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูู†ููˆู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุงยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ููƒู’ุฑูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุฑู’ุถููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูุฑููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู โฆ—ุต: 155โฆ˜ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู {ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} [ุต: 44] ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‚ููŠุชููƒูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 54] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู โฆ—ุต: 156โฆ˜ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจููˆุง ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู…ู’ุจูŽุงุชููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 14] ุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู โฆ—ุต: 157โฆ˜ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒยป ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุซู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ูŠูˆู†ุณ: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ} [ู…ุญู…ุฏ: 36] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 7] ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ:
[ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„]
ุบูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุนููŠุฏูู‡ู โ€ฆ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู
ูŠูŽุตููู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูู„ููˆูƒูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุฎูŽููŽุถูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒยป ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒยป ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุถููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 158โฆ˜ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โฆ—ุต: 159โฆ˜ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูุคู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุฌูุจูŽุชู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูุฅูุดู’ููŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูุตู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูู„ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุตู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฏููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ยป ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 19]
โฆ—ุต: 160โฆ˜ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ "ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุงู†ู: ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููุฑููˆุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง: ". ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠููยป ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ู โฆ—ุต: 161โฆ˜. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูยป ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ ุจูู„ููˆุบูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูยป ุงู„ู’ุฎูู„ูŽูู ุฎูŽู„ูŽููŽุงู†ู: ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนููˆูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 39] ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุตูŽุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽุตู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูยป . ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูุฑู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96] ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูุตู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูˆูุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โฆ—ุต: 162โฆ˜: ยซู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽยป ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุดูŽูŠุฆูŽุงู†ู: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุชููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ููŽูˆูŽุงุชู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุญูุตููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูุตู’ููŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูยป ุŒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู†ูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูยป ุŒ ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐู‹ุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูยป ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฌูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุถูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูŽุฑู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุถูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฎู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽููŽุถูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู‘ูุฑูŽ โฆ—ุต: 163โฆ˜. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุนูู‚ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป ุŒ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฏููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูยป ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌููŠุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุนูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนูŽุชูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุตูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ููŽุตูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุจูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุจูู†ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู†ูุนู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูยป ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑููˆุญู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูยป ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 19] ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจุฑู ุฅูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ โฆ—ุต: 164โฆ˜ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽูƒููู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 15] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุงยป ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 18] ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŒ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููŽู…ู ุทูŽุงุฆูุฑู ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ู ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุงยป ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)