Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเง‡เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟเฆฆ (เฆธเงเฆนเฆพเฆ‡เฆฌ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆœเฆพเฆฌเงเฆฌเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ (ุตู‡ูŠุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเง‡เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆธ-เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเฆฟเฆฆ (เฆธเงเฆนเฆพเฆ‡เฆฌ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆœเฆพเฆฌเงเฆฌเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู… ุฏ ุญู…) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุŒ " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) (3) (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูุจู’ู„ูŽู‰) (4) (ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ " ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) (5) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰) (6) (ุชูŽุถูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒู " ุŒ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนูู‡ู " ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) (7) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุทูู…ููŠู‡ู " ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุทูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุŒ " ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง) (8) ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ุฏููˆูŽุฉู (9) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูŽุง) (10) (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูŽุง) (11) (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) (12) (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) (13) (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุŒ " ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณู (14) ู„ูŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ") (15)--------------------------------------------
(1) (ู…) 22 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442
(2) (ู…) 23 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442
(3) (ู…) 22 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442
(4) (ู…) 23 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442
(5) (ู…) 22 - (1695)
(6) (ู…) 23 - (1695)
(7) (ู…) 22 - (1695)
(8) (ู…) 23 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442 ุŒ (ุญู…) 22999
(9) (ุฏ) 4443 ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ุฏูˆุฉ: ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุตุฏุฑ.
(10) (ุญู…) 22999 ุŒ (ู…) 23 - (1695)
(11) (ุฏ) 4442
(12) (ู…) 23 - (1695)
(13) (ุฏ) 4442
(14) ู…ูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุณู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅุชูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽูƒู’ุณู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
(15) (ู…) 23 - (1695) ุŒ (ุฏ) 4442 ุŒ (ุญู…) 22999 ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2226

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

โ€Œโ€Œู…ูุณู’ู‚ูุทูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
โ€Œโ€Œุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
(ู‡ู‚) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. (1)--------------------------------------------
(1) (ู‡ู‚) 16827 ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2313

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
(ุฏ ุญู…) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู " ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูู†ูŽุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ููˆู†ููŠ (1) ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุชูู„ููŠ (2) ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูุŸ) (4) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (5) ") (6) (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏูู‘ ูู„ูŽุง (7) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) (8).--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 9 / ุต 446)
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ููˆู†ููŠ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 9 / ุต 446)
(3) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 9 / ุต 446)
(4) (ุฏ) 4420 ุŒ (ุญู…) 15130
(5) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุช ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู‚ูุทูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 9 / ุต 446)
(6) (ุญู…) 15130 ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(7) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ููŽู„ูŽุง. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 9 / ุต 446)
(8) (ุฏ) 4420 ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 2322

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

(ุฎ ู…) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (1) " - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ (2) " (3)--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑู‡ู. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ุฌ 19 / ุต 248)
(2) ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู‡ู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุชููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠุณ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‡ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุณููŠุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุน ุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽู†ู’ุฌููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูู†ู‹ุง ุฒูู†ู‹ุง ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ - ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู‡ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุชูู‚ูŽุงูˆูู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงุนู‡ ุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (ุฌ 19 / ุต 248)
(3) (ุฎ) 6437 ุŒ (ู…) 44 - (2764) ุŒ (ุนุจ) 18940ุŒ (ูƒ) 7648

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€ŒุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู
(ุฏ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุŒ " ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุŒ " ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง " (1)--------------------------------------------
(1) (ุฏ) 4437 ุŒ (ุทุจ) ุฌ6ุต179ุญ5924 ุŒ (ู‡ู‚) 16779

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

โ€Œโ€ŒุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉ
(ู…) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู "ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒููŠูู‘ (1) ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู (2) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ. (3)--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ. ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… - (ุฌ 9 / ุต 150)
(2) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุฌ 9 / ุต 150)
(3) (ู…) 59 - (2771) ุŒ (ุญู…) 14021ุŒ (ูƒ) 6823

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

(ุจุฒ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ุทููŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŸุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู "ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " (1)--------------------------------------------
(1) (ุจุฒ) 634 ุŒ (ู…ุด) 4953 ุŒ (ุญู„) ุฌ3ุต177 ุŒ (ุญู…) 628 ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1904 ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1641
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุต ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ู… ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนุตู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููƒ: " ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉ ูุณูŠุจุฑุฆูƒ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃู„ู…ู…ุช ุจุฐู†ุจ ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ .. ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุŒ ูููŠู‡ู…ุง ุฑุฏ ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุจุชุฏุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุตู…ุฉ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุชุฌุง ุจู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู†: {ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุงู„ุฑุฌุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุทู‡ุฑูƒู… ุชุทู‡ูŠุฑุง} ุฌุงู‡ู„ุง ุฃูˆ ู…ุชุฌุงู‡ู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ุขูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ู’ุขูŠุฉ ุญุฌุฉ ู„ู„ุดูŠุนุฉ ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุตู…ุฉ ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุบูู„ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจุชุฏุน ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ุณู„ููŠ!
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุนูŠ ุงู„ุฑุงูุถูŠ (2/ 117): " ูˆุฃู…ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅุฎุจุงุฑ ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฌุณ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุทู‡ุงุฑุชู‡ู… ุŒ ูˆุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฌุณ ุนู†ู‡ู… ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจู‡ ู„ูŽุง ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ุง ุซุจุช ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ูƒุณุงุก ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุญุณู† ูˆุญุณูŠู† ุซู… ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ูุฃุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุฌุณ ูˆุทู‡ุฑู‡ู… ุชุทู‡ูŠุฑุง ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆู‚ุน ู„ูƒุงู† ูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ุŒ ูˆูŠุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฏุนุงุก " ุฃ. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€Œโ€ŒุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
โ€Œโ€Œุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู ู„ู„ูุฃูŽู…ูŽุฉ
(ู…ุงู„ูƒ) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. (1)--------------------------------------------
(1) (ุท) 1412 ุŒ (ู‡ู‚) 16828

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€ŒุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
(ู‡ู‚) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (1)--------------------------------------------
(1) (ู‡ู‚) 13738 ุŒ (ุนุจ) 12769 ุŒ (ุด) 16233 ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 1881

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

(ู…ูŠ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู. (1) (ุถุนูŠู)--------------------------------------------
(1) (ู…ูŠ) 3153

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

โ€Œโ€Œุญููƒู’ู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} (1)
(ุช ุณ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู) (2) (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) (3) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุบููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŒ ุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุธูู„ู‘ููŠ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู†ููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) (4) (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) (5) (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’) (6) (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) (7) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุฉูŽ (8) ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑู ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณููŠ ุŒ ููŽุจูŽุงู„ููˆุง) (9) (ููŽุทูŽุงุฑูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณููŠ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ุŒ ููŽููŽูƒูŽูƒู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ูŠููŠู†ููŠ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุงุŸ ุŒ " ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} (10) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุŒ ูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง ") (11)--------------------------------------------
(1) [ุงู„ู†ูˆุฑ/3]
(2) (ุช) 3177
(3) (ุณ) 3228
(4) (ุช) 3177
(5) (ุณ) 3228
(6) (ุช) 3177
(7) (ุณ) 3228
(8) (ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุฉูŽ): ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 8 / ุต 12)
(9) (ุช) 3177
(10) [ุงู„ู†ูˆุฑ/3]
(11) (ุช) 3177 ุŒ (ุณ) 3228 ุŒ (ุฏ) 2051 ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 1886

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

(ุฏ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1) " (2)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2444: ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ู† ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุจู…ู† ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู†ู‰ ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ} ุฃ. ู‡ู€
(2) (ุฏ) 2052 ุŒ (ุญู…) 8283ุŒ (ูƒ) 2700 ุŒ (ู‡ู‚) 13659

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€Œโ€ŒูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
(ุฏ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (1) "ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู. (2)--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽุฃูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง [ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ู‹ุง] ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูููŠ ุฐูู†ููˆุจู‡ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุตูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุก ุฎูŽุจููŠุซ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ " ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ ุฏูŽุณู‘ูŽุงุณ " ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูุจู‘ ูููŠ ุนูุฑููˆู‚ู‡ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง} ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุฑูุฆูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 8 / ุต 486)
(2) (ุฏ) 3963 ุŒ (ู†) 4930 ุŒ (ุญู…) 8084ุŒ (ูƒ) 2853 ุŒ (ุด) 12546

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

(ูƒ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑู (1) ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} (2) " (3)--------------------------------------------
(1) ุงู„ูˆูุฒู’ุฑ: ุงู„ุญูู…ู’ู„ ูˆุงู„ุซู‘ูู‚ู’ู„ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจ ูˆุงู„ุฅุซู…. ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒูุฑู ูŒุŒ ุฅุฐุง ุญูŽู…ู„ ู…ุง ูŠูุซู’ู‚ูู„ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
(2) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164]
(3) (ูƒ) 7053 ุŒ (ุทุณ) 4165 ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5406 ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2186

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(ู…ุงู„ูƒ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู. (1)--------------------------------------------
(1) (ุท) 1476 ุŒ (ุนุจ) 13874 ุŒ (ุด) 12536

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:โ€Œโ€Œ ุงูŽู„ู„ู‘ููˆูŽุงุท
โ€Œโ€Œุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุท
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุŒ ุฃูŽุชูŽุฃุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ} (1)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุขูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} (2)
(ุช)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง " (3)--------------------------------------------
(1) [ุงู„ุดุนุฑุงุก/160 - 166]
(2) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก/74]
(3) (ุช) 1166 ุŒ (ุฌุฉ) 1923 ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7802 ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 3194

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

(ุช) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (1) " (2)--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (4/ 95)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู„ูˆุงุท ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุŒ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงููู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง {ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽุฃุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆุทู‹ุง {ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูู‡ูู…ู’ ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ; ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู " ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตููˆูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููƒู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูุนู ุถูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ู ุŒ ููŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ู ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุŒ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ุจูุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽูู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฆููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุŒ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุŒ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู‚ู‹ุง. ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ ุนู† ุงู‚ุชุฑุงู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ (ุฌ2 ุต230)
(2) (ุช) 1457 ุŒ (ุฌุฉ) 2563 ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1552 ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2417

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง (1)
(ุฎ ู… ุฏ ุญู…) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุซูŽู†ู (2) - ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง (3) ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (4) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (5) ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ (6) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู (7)
- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู -) (8) (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง) (9) (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ) (10) (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (11) ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุงุชู (12) ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (13) ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุŒ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ู†ููŠ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (14)) (15) (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฌู’ู„ูุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) (16) (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} (17)) (18) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ " ุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽุชู’ ุŒ " ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠุฉ: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ (19)}) (20) (ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุงุชู ุŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุงุชู ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู) (21) (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃุชููŠู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃุชูŽู‰) (22) (- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู - ") (23)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉ.
(2) ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†: ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูุซู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ุŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ ูˆุชูู†ู’ุตูŽุจ ูุชูุนู’ุจูŽุฏ ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…: ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฌูุซู‘ูŽุฉ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ (ุฌ 5 / ุต 47)
(3) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(4) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏูŽ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(5) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ูƒูุชูŽุงุจ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(6) ุงู„ุฅุชูŠุงู†: ุงู„ุฌู…ุงุน.
(7) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽู ูˆูŽุงุญูุฏ ุŒูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก. ุนูˆู† (ุฌ5ุต47)
(8) (ุฏ) 2164
(9) (ู…) 117 - (1435)
(10) (ุฎ) 4254ุŒ (ู…) 117 - (1435)
(11) ุดูŽุฑูŽุญ ูู„ุงู†ูŒ ุฌุงุฑูŠูŽุชู‡: ุฅุฐุง ูˆุทูุฆูŽู‡ุง ู†ุงุฆู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุง.
(12) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฏุจุฑู‡ุง.
(13) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(14) ุฃูŽูŠู’: ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(15) (ุฏ) 2164
(16) (ุญู…) 26643 ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(17) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ/223]
(18) (ุฏ) 2164ุŒ (ุฎ) 4254ุŒ (ู…) 117 - (1435)
(19) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 5 / ุต 47)
(20) (ุญู…) 26643
(21) (ุฏ) 2164
(22) (ุญุจ) 4197 ุŒ (ู‡ู‚) 13881 ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2001
(23) (ุฏ) 2164ุŒ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 2001

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

(ุช) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠุฉ: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’ (2) ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ (3) " (4)--------------------------------------------
(1) ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 7 / ุต 300)
(2) (ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู.
(ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูุฌู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุฌ7ุต300)
(3) ุฃูŽูŠู’: ุงูุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 7 / ุต 300)
(4) (ุช) 2980ุŒ (ู†) 8977ุŒ (ุญู…) 2703 ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1141 ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 3191

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

(ุฌุฉ) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุŒ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ " (1)--------------------------------------------
(1) (ุฌุฉ) 1924 ุŒ (ุญู…) 21903 ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก: 2005ุŒ ูˆุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 933ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 873

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 38) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)