Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1363 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูุทูุนูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู‡ู ู…ุงู„ูŒ(1) ุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ(2) ู…ูู†ู’ ู…ูุณู„ู… ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ุทูŽุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณูŽุชู’ ู„ู‡ู ุจูู…ุงู„ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู(4) : ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠ(5) .
1364 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู(7) ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู(8) ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูู‚ุงู„(9) : ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(10) ุŒ ุฃุตุจุชู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(11) ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุตุจุชู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ(12) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจุฏู„: ยซู…ุงู„ยป .
(2) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณู„ู….
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(5) ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/25 ุฑู‚ู… 101) ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28408) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18904 ูˆ18905) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6823) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2764) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠ.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃูˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซูˆุญูŽู…ุฏยป .
(9) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(10) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) .
(12) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(1) .
1365 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจููƒู’ุฑูŽูŠู† ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูุฌู„ุฏู‡ู…ุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ(3) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (1/452) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุงู† ู†ู‚ู„ ู‚ุจู„ู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑุฏูŠุฌูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ูˆู‡ู… ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุณู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ. ูˆู„ุนู„ ุฃุจุง ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจุฑุฏูŠุฌูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู…ู† ูŠูุญุชู…ูŽู„ ุชูุฑู‘ูุฏู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/134) ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฑุฏูŠุฌูŠ: ยซู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ูˆุฌู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ูุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุชุงุจุนุ› ู„ูƒู† ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ู…ุงู… ูˆู„ุง ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ููŠู‡ ู…ุชุงุจุน ูุดุงู‡ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู‚ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2765) .
ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‡ููˆุฏ: 114] {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ *} . ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (526 ูˆ4687) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2763) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/222-223) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡ยป .
(3) ูƒุฐุง ุณุงู‚ ุงู„ู„ูุธ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฌู„ุฏู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŠุซูŒ(1) ุŒ ูˆุดูุนูŽูŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญู…ุฒุฉ(2) ุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃุตูŽุญู‘ู(4) .
1366- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุดู’ุฑ ุจู† ู…ูููŽุถู‘ูŽู„(6) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠ(7) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(8) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28787) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/223) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ = = ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/272) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/223) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/826) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (13311) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุงู„ูƒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุตููŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/223) .
(4) ูˆูƒุฐุง ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (63) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (6/100) .
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ู…ูุถู„ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7253) . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (6839) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2152 ูˆ2234 ูˆ6839) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1703) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ู‚ุฑูŠยป . ูˆู‡ูˆ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู.
(8) ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (125) ูู‚ุงู„: ยซุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูู†ุธุฑุช ูุฅุฐุง ุณุนูŠุฏูŒ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู„ูŠุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู† ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ: ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ฆ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุงู ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญูุธู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

1367 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ู„ููˆุทููŠู‘ูุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆุงู‚ู’ุชู„ููˆุง ุงู„ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŠุฑู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจุฉ(3) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1462) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2568) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/554 ูˆ555/ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/183 ุฑู‚ู… 11580) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/110) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/126) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/252) . ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28510) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/300 ุฑู‚ู…2727) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/556/ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูˆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/234) ุŒ ูˆ (5/286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(2) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุดู‡ูŽู„ูŠ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุถุนู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ยซูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุตุญ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฒูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

1368 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ(1) ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ -ุนุงู…ู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ -: ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุฃูุชูŠูŽ ุจุฑุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(3) : ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู…ูŽุฑู.
1369 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(6) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฑููู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู….
(2) ููŠ (ู) : ยซูˆุฃู†ู‡ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/348-349) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต356) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุนูู…ู‘ูŽุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุฅู„ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุ› ุนุงู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุงู†ุŒ ูุจู„ุบ ู…ู† ู„ูŠู†ู‡ - ูƒุฐุง - ุฃู†ู‡ ุฃูุชูŠ ุจุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุญุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุคุฎุฑูŽ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ูุฃู‚ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู„ุงู‹. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ. ูˆุชุตุญู‘ูŽู ุนู†ุฏู‡ ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป ุฅู„ู‰ ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉยป . ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/284) ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† "ุงู„ุฒู‡ุฏ".
(5) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/118) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/201-202) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/175) ุŒ ูˆ (4/221) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (54/187) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5090) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซูˆู„ุง ูŠูุญูุธูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุจู‡ยป . ุฃูŠ: ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุงุดุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆุฑูุฏุฉ ุจู† ู‚ุถุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู†ู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑู ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑู‘ูู ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูุฏุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชูŠูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ(1) ุจุฑุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุบุชูŽุตูŽุจูŽ ุฃุฎุชูŽู‡ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญุจูุณููˆู‡ูุŒ ูˆุณูŽู„ููˆุง(2) ู…ูŽู† ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ูุณุฃู„ูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทูŽุฑู‘ููุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูุทู‘ููˆุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููƒุชุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจู…ูุซู„ู(3) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŸ
ูู‚ุงู„(4) ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุ› ููŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู!
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู†(5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฃูุชูŠูŽ ุจุฑุฌูู„ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููŠ.
(2) ููŠ (ู) : ยซูˆุงุณุฃู„ูˆุงยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุซู„ยป .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑู ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/152-153 ูˆ182) ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุบู„ุทูŒ! ุบู„ุท ููŠู‡ ุฑูุฏุฉ ุจู† ู‚ุถุงุนุฉุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑุŒ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ุตูุญุจุฉยป ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทุฑู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุทุฑูุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŸยป . ูˆุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/279) ู„ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุญุฏูŠุซู‡ยป ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ููŠ (5/34) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป . ูˆุจูˆู‘ูŽุจ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจู ุฑูŽุฌู… ุงู„ู…ูุญุตูŽู†ยป ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุจุฑู‚ู… (6812) ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุญ ุญูŠู† ุฑุฌู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุฑุฌู…ุชู‡ุง ุจุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/118) : ยซู„ู… ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุจู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…. ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ุชู„ ู…ู† ุฒู†ู‰ ุจุฐุงุช ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุงุดุฏ โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุทุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ: ุฃู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุบู„ุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: = = ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† [ุฃุจูŠ] ู…ุทุฑูยป ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู…ุนุชยป ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตูุญุจุฉ ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุบู„ุท ููŠู‡. ูˆุฃุซุฑู ู…ุทุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุทุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูุถุฑุจุช ุนู†ู‚ูŽู‡. ู‚ู„ุช - ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุฌุฑ -: ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุถุนูŠููŒุ› ูˆู‡ูˆ: ุฑููู’ุฏุฉ - ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก- ูˆูŠูˆุถู‘ูุญ ุถุนููŽู‡: ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุชุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณยป ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ูŠูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุชุฑุฌู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (6/219) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡: ยซุบุฑูŠุจยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ - ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู… -: ุฅู† ุฑููู’ุฏุฉ ุจู† ู‚ุถุงุนุฉ ุฑุงูˆูŠู‡ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

1370 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู† ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…(2) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/290) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/476 ุฑู‚ู… 15910) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/134) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (139/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุงุฏุฉ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ุฃูˆู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุญุจู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ุฑุฃุชู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’(2) ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(3) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(2) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(3) ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (23/221) ุนู† ุงู„ุฃุซุฑู… ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู… ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…: ูŠุนู†ูŠ: ุฎุทุฃ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/116-117) : ยซุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุณู…ุน ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: " ู„ู„ุจููƒู’ุฑ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆุชุบุฑูŠุจู ุนุงู…ู"ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุณู„ุงู…: ุนู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ": ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŠุตุฉ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู„ู…ุฉ. ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ: ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุญุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (13360) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28777) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/313 ุฑู‚ู…22666) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1690) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2686) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4425) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุณู†ุฏู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูŽู„ู’ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุตุญุงุญุŒ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

1371 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏู ู…ูู† ุงู„ุฌูุฑู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูˆ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ู…ู‚ู„ูˆุจูŒ(4) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/271) ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/378) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1391) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/184) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (126) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1526/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู‚ุงู„ ุณู…ุนุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดุนุจูŠ ุฅู„ุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุฅู„ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ุฌุนูุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (10/377) : ยซู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู† ุนู†ุจุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„.
(4) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู‚ู„ูˆุจยป : ูู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ุนู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุณู… ยซู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏยป ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ยซุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

1372 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ูŽุฑู(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ(2) ุซูŽู…ูŽุฑู(3) ูˆู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุงูุน.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28574) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/262 ุฑู‚ู… 4350) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/463 ุฑู‚ู… 15804) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2350 ูˆ2353 ูˆ2354) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4388 ูˆ4389) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4961-4965) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/261 ุฑู‚ู… 4339-4351) ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุชู…ุฑยป .
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ูƒูŽุซูŽุฑู - ุจูุชุญุชูŽูŠู† -: ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŽุญู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ุฉ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/152) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุชูŠู† ุฎุทูŠุชูŠู† ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ" ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุญู‚ู‚ู‡ (2355) . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2355) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4968) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒุŒ ุฃุจูˆ ู…ูŠู…ูˆู† ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ยป .
ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (34/337) ู„ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู† ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‡ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุตุงุต ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" (4/75) : ยซุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุญุจุงู†: ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃุฑุงุฏ ู‚ุทุน ูŠุฏ ุนุจุฏ ูˆู‚ุฏ ุณุฑู‚ ูˆุฏูŠู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ู‚ุทุน ููŠ ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุซุฑ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู†: ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจูŠู† ุฑุงูุน ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู†. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฉ ู„ู‡: ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ุฉ ู„ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) : ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฑุงูุน ุฃุจุง ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู† ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุฏ ุชู„ู‚ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู‡..ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

1373 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุณู…ุนุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ" (ุต409-410) : ยซูˆุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุฅู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ยป ุŸ ูู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุณูˆูŠุฏ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจุฏุฃ ุจู‡ ููŠู‚ุชู„. ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: [ุณูˆูŠุฏ] ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญ. ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุณูˆูŠุฏู‹ุง ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„. [ู‚ู„ุช] : ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู„ุบูŠุฑูƒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚. ูู‚ุงู„: [ุนุณู‰] ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูุฑุฌุนยป . ุงู‡ู€. ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (9/229) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (12/253) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/285) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (117/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (9/229) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1531) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/331) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (6/322) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1529) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (190/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† = = ู†ุงูุนุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญ ุงู„ู…ู„ุทูŠุŒ ุนู†ู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1530) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู†ูˆุญ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) -: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุจุฏูŽุฃูŽ ุจูุณููˆูŽูŠุฏู ููŽูŠูุณุชูŽุชุงุจ(2) .
1374 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏูุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุนูŽุฏููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู…ูุฑู‹(4) - ุฑูŽุฌูู„ุง(5) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู† - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุนุงุตู…ู(6) ุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซูู„ูŠุณุชุชุงุจยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซููŠุณุชุงุชยป .
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ (4/285) : ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ูŠุชู„ูŽูˆู‘ูŽู† ููŠู‡ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ (1/331) : ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู† ุณูˆูŠุฏู‹ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุณูŠู ูˆุฏุฑู‚ุฉ ู„ุบุฒูˆุชูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุฌูŠุญ ูŠุญุชู…ู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠุญูŠู‰ ูˆุงู„ูู„ุงุณ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูˆูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑ ู‚ูˆู… ู„ุณูˆูŠุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูู…ูŽุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุณุญุงู‚ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป . ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุณูˆูŠุฏ.
(3) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ูŠยป . ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2871) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/337 ุฑู‚ู… 22856) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3466) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/156) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/119 ุฑู‚ู… 5690 ูˆ5692) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ููŠ (ุด) : ยซุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุซู†ุง ุนุงุตู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฑูŽุฌูู„ุง ูˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงุŒ ุฃูŠู‚ุชูู„ูู‡ู(1) ุŸ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุ› ู‚ุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ู(2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุตูู„ูู‡ ุบูŠุฑูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ุญููˆุธูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ: ุงู„ู†ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(3) : ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู…ูŽ(4) ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุชู„ู‡ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ูยป ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุ› ุฃูŠ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ุŒ ุซู… ุญูุฐูููŽ ุงู„ุฌุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ยซููŠยป ุ› ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ. ุงู†ุธุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) . ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุนู†ูŠ: ู‚ุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ุงุนูู†ูŽูŠู†.
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5259 ูˆ5308) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (423) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4745 ูˆ4746 ูˆ6854 ูˆ7304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆููู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/334 ุฑู‚ู… 22830 ูˆ22831) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2250) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/117 ุฑู‚ู… 5684) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุงุถ ุงู„ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/115 ูˆ117 ุฑู‚ู… 5680 ูˆ5681 ูˆ5686) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู‘ ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุงุตู… ุงุจู† ุนุฏูŠ ูุฐูƒุฑู‡.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจู„ุง ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู…ูŒ ู…ุตุฑูˆููŒุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู… โ€ฆ ยป ุŒ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ยซุงู„ู†ุงุณู - ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ - ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏุ› ุฃู†ู‘ูŽ = = ุนุงุตู…ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุฏูŠู‘ู ุฌุงุกู‡ ุนูˆูŠู…ุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎยป . ูู„ู… ูŠู†ูˆู‘ูŽู† ุงู„ุงุณู… ู„ุงุชุตุงูู‡ ุจู€ ยซุงุจู†ยป .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู…ู‹ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู…ู‹ุงยป ุŒ ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูุฐููุช ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

1375 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆู…ูุฌุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู…ูŽู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู(6) ุŒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุ› ุฏูŠู†ุงุฑู(7) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (ุต15 ุฑู‚ู…43) ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (5/110) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4947) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (1010) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ.
(5) ููŠ (ุด) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(6) ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠููˆุงุฑูŠ ุญุงู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชูุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฒุงุฆุฏุฉูŒ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/308) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„: ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซููŠ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงยป .
ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏูŠู†ุงุฑูยป ุจุงู„ุฌุฑุŒ ูŠู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ุฌู†ยป .
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซููŠ ุฏูŠู†ุงุฑูยป ุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุง: ยซุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงยป ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญูุฐููุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุงู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุณู‚ุทูŒุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุตุญุฉ ุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ููŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูƒุฐุง: ยซูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ [ูˆูƒุงู† ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู] ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ(1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุฏู(2) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŠู…ูŽู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจุฉูŒ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŠูƒ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู…ูŽู†ูŽ ุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŠู…ูŽู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†(5) ุ› ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู„ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ(6) ูููŠ ุญูŽุฌูŽููŽุฉู(7) ุ› ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹(8) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ูŽูŠู†:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจูŽ ุดูŽุฑูŠูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/25-26) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃูŠู…ู† ููŠ ูˆู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃุตุญู‘ู ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/163) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ.
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุทุงุก โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ููŠ (ุช) : ยซุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฃู… ุฃูŠู…ู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฃู… ุฃูŠู…ู†ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(7) ุงู„ุญูŽุฌูŽููŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูุฑุณ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/345) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุจุฏูŠู†ุงุฑยป . ูˆูŠูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆูˆูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุฏูˆู† ุฃู„ู ุงู„ุนูˆุถุ› ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ: ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) ุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ: ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุ› ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ุฑูˆุงูŠุชูู‡ู ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูููŠู‡: ยซุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุนุดุฑุฉูŽ ุฏุฑุงู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู† ุฃู… ุฃูŠู…ูŽู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) .
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ู(2) ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ูุฏ ูˆุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู…ูŽู†ุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู(3) .
ูˆุฃูŠู…ูŽู†ู ุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŠู…ูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏุฑููƒู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ(4) (ุต) .
1376 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทุงุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠุฑููŠุฒุ›--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4948) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" (614) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" (613) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงู„ูˆุฌูˆู‡ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูู‚ูˆู„ู‡ยป ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ. = = ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4949) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/379) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซู„ู„ู†ุจูŠยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (145) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/19 ุฑู‚ู… 23946) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4411) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1447) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4983) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจูŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠุฑูŠุฒ: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ุดุงู…ูŠู‘ูŒยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28964) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2587) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3/208) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ุนู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠุฏ ูู‚ู„ุชู: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุชุนู„ูŠู‚ูŽ ุงู„ูŠุฏูŽูŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูู‚(1) ุŒ ุฃู…ูู†ูŽ(2) ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู(3) ุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑ ุจูู‡ูุŒ ูู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠุฑูŠุฒ(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ููŽุถูŽุงู„ุฉ.
1377 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ุงุซู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู† ู(5) ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุนู†ูˆุงยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู…ู†ยป ุจู„ุง ู‡ู…ุฒุฉ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณุงุฑู‚ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/299 ุฑู‚ู… 769) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2175) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/148) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ููŽุถุงู„ุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (17/398) : ยซูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒยป .
(5) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุฒุงู†ูŠยป ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนุฑุจูŠ ูุตูŠุญุŒ ูˆูˆู‚ุน ู†ุญูˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุฒุงู†ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู‚ูุฑุฆ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุจุนุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุฑู‘ุนุฏ: 9] {ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง. "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (11/164) . ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุญุฐูู ูŠุงุก ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ ุจู€ ยซุฃูŽู„ู’ยป : "ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ" (2/519) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (2/292) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุฏู‰" (ุต326) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (2/428) .
ูˆู„ุนู„ ุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู‡ู†ุง: ุฌุงุก ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุฌุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจูŠู† ยซุงู„ุฒุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ู…ููุชูŽุนูŽู„ูŒุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹(2) ุจุนูŠู†ูู‡.
ูˆุฐูƒุฑุช ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุงุจู†ู ุฌูู†ูŽูŠุฏ(3) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุซู‚ุฉูŒ.
1378 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒุชุจุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽูˆู’ู‚(4) ุจูˆุงุณูุท - ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ูˆุงุณูุทูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (6/253) .
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ยซูˆููŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ุฑุฏูŠุก ุงู„ุญูุธยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ู‡ูˆ: ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุทุฑู‚ยป . ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช" (ุต 119) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ = = ุงู„ุฃุญูˆุต ุงู„ุนูƒุจุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุ› ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ู ุฃุญุฏูŒ ุจุณุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ุง ู…ู† ุณุจู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/60) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ูƒุงู…ู„". ูˆุชุตุญู‘ูŽู ุงู„ู…ุชู† ููŠู‡ ุชุตุญูŠูู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
1379- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงุจู†(1) ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุฒู‘ูŽุฒ(3) ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(4) ุŒ ูˆุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŠุฎูŒ ุตุฏูˆู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/116 ุฑู‚ู… 7536) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (2339) ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (825) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) - ุฏูˆู† ุถุจุท - ูˆููŠ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุญุฑุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซุญุฒู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุญุฒุฑยป ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซุฌูŽุฑู‘ูŽุฏยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (6/113) : ยซุฃูŠ: ุนุฑู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ: ุฃู†ู‡ ุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ ู„ูŠุถุฑุจู‡ ูˆููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‡ุชูƒ ุงู„ุนูˆุฑุฉ. ุงู‡ู€. ูˆู…ุง ููŠ (ุฃ) ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ยซุงู„ุญุฒู‘ยป ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ุฅุจุงู†ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุญุฒู‘ ู‚ุทุน ู…ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุจุงุฆู†. "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (8/47) .
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/85) : ยซูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ยป . ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (1275) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

1380 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ุงุชูู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู(2) ุชูŽูˆุจูŽุฉูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูุฏู‘ููˆุณ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุตุฏูู‚ู.
1381 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ุนุงุฐ ุงุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ(4) ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1382 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ "ุงู„ูˆุณูŠุท" - ูƒู…ุง ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุดู‘ูŽุงู" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (1/343) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุชยป . ูˆุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจ ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1438) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (413) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7342) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/223) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/83) . ูˆูŽู‚ูŽุฑู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุฃุจูŠ ูƒูุฑูŠุจ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒู’ุซูŽู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (14/191-192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุงู†ุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุฑู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุนุฑูŽู ุจุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒูุจุงู† ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู…ุŒ ูˆุณุฑู‚ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุกุ› ู…ุซู„ ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑ ุงู„ูƒูุฑุชูˆุซูŠ - ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ -ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ [ุจู†] ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป . ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ (4/321) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุงู†ุฌูŠ: = = ู‡ูƒุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงู‡ ุงุจู† ุนุฑุงุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃูƒุซู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠุจ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจู‡. ู‚ู„ุช -ุฃูŠ ุงู„ุฎุทูŠุจ -: ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุชุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุซูŽุจู’ุชูŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠุจ. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงุจู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ูุฑูˆูŽูŠุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุถุฑูŽุจูŽ ูˆุบุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆุฃู† ุนู…ุฑ ุถุฑูŽุจูŽ ูˆุบุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)