Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฒเงเฆ—เฆพเฆ“เงŸเง€ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… (ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฒเงเฆ—เฆพเฆ“เงŸเง€ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ู„ุชู: ูˆุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ูู‚ูŠู„ูŽ: ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ูุ› ูƒู‚ูˆู„ููƒ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูยป (1).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ู…ู†ู’ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุฅู„ู‘ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุจู„ู ุนู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูุฑุฏู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช:310)ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู€ ุชุนุงู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ู€ ุฃุฎุจุฑูŽ ุนู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุจู‚ุชู„ูู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุงู†ุณู„ุงุฎู ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุญูุฑูู…ูุŒ ูˆุญูŽุตู’ุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏู ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุตุฏู: ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู… ูŠุฑู‚ุจูˆุง ููŠู‡ู… ุฅู„ู‹ู‘ุง.
ูˆุงู„ุฅู„ู‘ู: ุงุณู… ูŠุดุชู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ู ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆุงู„ุญูู„ู’ููุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู„ู‡. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุชุดู…ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูƒู…ุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุง ู€ ุฌู„ู‘ูŽ ุซู†ุงุคู‡ ู€ ู…ุนุงู†ูŠูŽู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซูŽุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ู: ู„ุง ูŠุฑู‚ุจูˆู†ูŽ ููŠ ู…ุคู…ู†ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆู„ุง ู‚ุฑุงุจุฉู‹ ูˆู„ุง ุนู‡ุฏุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŠุซุงู‚ุงู‹ โ€ฆยป (2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช:310) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู…ูู„ู ู…ุน ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู„ุฃุณุจุงุจู ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูƒุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ู ุฃู„ูŠู‚ูŽ ุจุฃุญุฏู ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
=
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุบุงุช ูƒุงู†ุช ุชุชู‚ุงุฑุถู ู…ู† ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู„ู‘ู ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู„ุบุงุช ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุฏุซุฑุชุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุชูŠ ูƒุซุฑุช ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทูˆุฑุช ุญุชู‰ ุงูƒุชู…ู„ุช ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู…ุญููˆุธุฉู‹ ุจู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ู’ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ู„ุบุงุชุŒ ุฅุฐ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู„ูŠุฏูŽ ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
(1) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (15:436).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (14:148).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุนุถูู‡ุง ุฃุบู„ุจูŽ ูˆุฃุดู‡ุฑูŽ ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุฎุฑูˆุฌูŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุตู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ู ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฌู…ูŠุนูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉูุŒ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู…ุซุงู„ู ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 24]ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู€ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ุง ู€ ู…ุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฑุงุฑุชูŽู‡ุง (1)ุŒ ุณูˆุงุกู‹ ุฃูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑูŠุฏู ุจุณุจุจู ุงู„ู…ุงุกู ุฃูˆ ุงู„ู‡ูˆุงุกู ุงู„ุจุงุฑุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ู„ู„ุจุฑุฏู.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ุขุฎุฑู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฑุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุช:327) ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู (ุช:76) (2)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูŽู‡ู ุนู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏู (ุช:104) ุฃูŠุถุงู‹ (3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ (ุช:210) (4)ุŒ ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุช:276) (5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจู‡ ุบูŠุฑูู‡ู… (6).
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ู ูˆุฌุฏุชูŽู‡ู…ุง ู…ุชู†ุงุณุจูŠู†ู ู…ุน ุงู„ุณูŠุงู‚ู:--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6:187): ยซุฃู†ู‡ ุจุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุจุฑุฏ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ยป.
(2) ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†: ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ู‡: ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุนุงุจุฏูŒุŒ ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูƒุซุฑุฉู ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ุชูˆูููŠ ุณู†ุฉ (76). ูŠู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (7:69 - 70)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต:930).
(3) ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (8:307).
(4) ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (2:282).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (509).
(6) ู†ุณุจูŽู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6:187) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (8:307) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6:139) ุฅู„ู‰ ุซุนู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู: ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจุฑุฏูŽ ุงู„ู‡ูˆุงุกู ุฃูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎูู‘ููู ุญุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑุงุจุงู‹.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูˆู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุดุฑุงุจุงู‹.
ูˆูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ู ุตุญูŠุญูŒ ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุฃุธู‡ุฑู ู…ู†ู’ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช:310): ยซูˆุฒุนู…ูŽ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุจูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุฏูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ู†ูˆู…ู (1) .... ูˆุงู„ู†ูˆู…ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุบู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุนุทุดูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุจุฑุฏูุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆ ุจุงุณู…ูู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจู ู…ู† ู…ุนุฑูˆูู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ยป (2).
ูˆุชุฑุฌูŠุญู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุจุทุงู„ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุญู…ู„ูŽู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุงุ› ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุจุนุถู ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ูู‡ ุชุนุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ = ู„ุฌุงุฒูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุณู„ู:
ู„ู‚ุฏู’ ุชุดูƒู‘ูŽู„ูŽ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ู„ู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุตุงุฑูŽ ุฃุญุฏูŽ ู…ุตุงุฏุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู„ู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจุนุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุฒุงู…ุงู‹ ู„ู…ู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆูŠุนุชู…ุฏูŽู‡ุง ููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุจุณุจุจู ุนุฏู…ู ู…ุนุฑูุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู„ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุนุฏู…ู ู…ุนุฑูุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ู†ู‡ุฌู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุฏุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุจู‡ุ› ู„ุฐุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ุฃู†ู’ ุชุฌุฏูŽ ู„ู‡ุคู„ุงุกู ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุณู„ู…ู’ ู…ู†ู‡ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู†ูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูˆุงุทู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (30:12 - 13). ูˆู‚ุฏ ุชุจูุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุงุณู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญูุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ ููŠ ุงุชุจุงุนู ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู‡ ูˆุชุฑุฌูŠุญุงุชูู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (5:132)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุงุฆุชู†ุงู (ุต:758)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑุŒ ู„ู„ุทุงู‡ุฑ (30:37)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ู„ู„ุนู„ุฉู ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌู ุฃู† ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ุงุนุชุฑุงุถุงุชูŒ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู.
ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุชูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุจูˆู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู ุนู† ุบูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ู…ู…ูƒู†ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูู‡ู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑู ุนู„ู‰ ุฌูŠู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุขุฎุฑูุŒ ู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู„ุบูŽู‡ู… ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุชุงุจุนูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ูŽ (1).
ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุถูˆุงุจุทูŽ ู„ู‚ุจูˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุงุฌุชู‡ุฏุชู ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุทูู‡ุงุŒ ูุธู‡ุฑูŽ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง (2):
1 - ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูู†ุงู‚ุถูŽ [ุฃูŠ: ุชุจุทู„] ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู.
2 - ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจู‡ ุตูŽุญููŠุญุงู‹.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู† (3:124).
(2) ุงุณุชูุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูˆุงุจุท ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุช:751)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุทุจูŠ (ุช:790) ููŠ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุจู„ู ุจู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑูŠ:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซโ€ฆ ูˆุชูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุญูˆ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุดุฑุงุฆุท: ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠู†ุงู‚ุถ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุงู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฑุชุจุงุท ูˆุชู„ุงุฒู….
ูุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุงู† ุงุณุชู†ุจุงุทุงู‹ ุญุณู†ุงู‹ยป. ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุทู‡ ุดุงู‡ูŠู† (ุต:51).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ: ยซูˆูƒูˆู† ุงู„ุจุงุทู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุดุชุฑุท ููŠู‡ ุดุฑุทุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุตุญู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ู†ุตู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ููŠ ู…ุญู„ูู‘ ุขุฎุฑ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุญู‘ูŽุชูู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุนุงุฑุถูยป. ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุชุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† (3:264).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ู„ุงุญู‚ู ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุถูˆุงุจุทู ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซโ€ฆ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉู โ€ฆยป. ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช (2:268).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

3 - ุฃู†ู’ ุชุญุชู…ู„ูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ู.
4 - ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ุตูŽุฑูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชู…ู„ู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡.
ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุถูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูˆุงุจุทู ุญููƒูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุจูˆู„ูุŒ ูˆุณุฃุฐูƒุฑู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุถุงุจุทู ู…ุซุงู„ุงู‹ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุงู†ุชู‚ุงุถูŽู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ [ุฃูŠ: ุชุจุทู„] ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุณู„ู:
ุฅุฐุง ูˆุฑุฏูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุถุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ู’ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถู ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู… ู‚ูˆู„ุงู‹ ู…ูุทู‘ูŽุฑูŽุญุงู‹ ู„ุง ุนุจุฑุฉูŽ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏู’ ูŠู‚ุนู ุฐู„ูƒูŽ ุจุณุจุจู ุงู„ุฌู‡ู„ู ุจู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจู ุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏู ุจู‡ู… ูˆุจู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุนู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ุชูุณูŠุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจุฏุนู.
ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 29]ุŒ ูู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูƒุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูƒุงุกูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑู (ุช:94)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ยซุฃุชู‰ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ุฑุฌู„ูŒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุงุณูุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 29]ุŒ ูู‡ู„ ุชุจูƒูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูุŸ.
ู‚ุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู‡ ุจุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกู ู…ู†ู‡ ูŠู†ู’ุฒู„ู ุฑุฒู‚ูู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุตุนุฏู ุนู…ู„ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูุŒ ูุฃุบู„ูู‚ูŽ ุจุงุจูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุนุฏู ููŠู‡ ุนู…ู„ูู‡ุŒ ูˆูŠู†ู’ุฒู„ู ู…ู†ู‡ ุฑุฒู‚ูู‡ูุŒ ุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฅุฐุง ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŽ ูุฑุนูˆู†ูŽ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุขุซุงุฑูŒ ุตุงู„ุญุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุตุนุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ู†ู‡ู… ุฎูŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ู… ุชูŽุจู’ูƒู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถูยป (1).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:124 - 125). ูˆููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ูˆู‚ุฏู’ ูˆุฑุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุนู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุช:40) (1)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑู (ุช:94) (2)ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุช:96) (3)ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŽ (ุช:104) (4)ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู† ู…ุฒุงุญู… (ุช:105) (5)ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉูŽ (ุช:117) (6)ุŒ ูˆุนุทุงุกูŽ ุงู„ุฎูุฑูŽุณูŽุงู†ููŠู‘ู (ุช:135) (7).
ูˆุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠููŒ ุนู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุคู…ู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู„ู‡ ุจุงุจุงู†ู: ุจุงุจูŒ ูŠุตุนุฏู ู…ู†ู‡ ุนู…ู„ูู‡ุŒ ูˆุจุงุจูŒ ูŠู†ู’ุฒู„ู ู…ู†ู‡ ุฑุฒู‚ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุจูŽูƒูŽูŠูŽุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 29]ยป (8).
ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุงู„ุจูƒุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุจุดุฑู ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ุนูˆููŠ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:254)ุŒ ูˆููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ (3:41)ุŒ ูˆุญุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุนู„ูˆู…ูŒ.
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ (6:404)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:254).
(2) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ูุฑุงุก (2:41)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:125).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:254).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:254)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุญูƒู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุชุจูƒูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุตุจุงุญุงู‹ยป. ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:125).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:126).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2:170)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:126).
(7) ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก (5:197).
ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ: ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ู…ุญุฏุซุŒ ุงู„ูˆุงุนุธุŒ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑุŒ ู…ุฒูŠู„ ุฏู…ุดุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู†ู‡: ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆูŠุฑุณู„ ูˆูŠุฏู„ุณุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (135). ูŠู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (5:175 - 178)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต:679).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (3255)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุดูŠ ูŠุถุนู‘ูŽูุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:253).
ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (25:125).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ุฐู„ูƒ (1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ู ู„ุนุฏู…ู ุฑุคูŠุฉู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ุจููƒูู†ู’ู‡ู ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูˆู‚ูˆุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุบูŠุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุณุชูˆุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุชู’ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุตูŽุฑู’ูุงู‹ ู„ู„ู‘ูŽูุธู ุนู† ุธุงู‡ุฑูู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง:
1 - ุฐู‡ุจูŽ ุจู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ุฐุงู‡ุจูŽ ุงู„ุนุฑุจู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุจูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŠู†ูŽ ุฃู‡ู„ูƒูŽ ูุฑุนูˆู†ูŽ ูˆู‚ูˆู…ูŽู‡ู ูˆุบุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู… ูˆุฃูˆุฑุซูŽ ู…ู†ุงุฒู„ูŽู‡ู… ูˆุฌู†ู‘ูŽุงุชูู‡ู… ุบูŠุฑูŽู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒู ุนู„ูŠู‡ู… ุจูŽุงูƒูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒุนู’ ุฌุงุฒุนูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ู‡ู… ููŽู‚ูŽุฏูŒ (2).
2 - ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ุฃุฑุงุฏูŽ: ูู…ุง ุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ุง (3).
ูˆู‡ู†ุงูƒูŽ ุชุฃูˆูŠู„ุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุนู† ุญู‚ูŠู‚ูุชู‡ (4)ุŒ ุงูƒุชููŠุช ุจู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‡ู†ุง.
ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูุณู„ู‘ูŽุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ุงุชูู‡ู… ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู‘ูŽุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูู„ู… ูŠุณู„ู…ู’ ู…ู† ุชุญุฑูŠูุงุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ุชูุณูŠุฑูŽู‡ู… ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุตูˆุฑุฉ ุจูƒุงุก ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุญู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุฑ ุจู‡ุงุŒ ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7:254 - 255)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุจูƒุงุก ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู… ู„ุงุŸ.
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต:169 - 170)ุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณ (6:405)ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ (3:218)ุŒ ูˆุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1:50 - 53)ุŒ ูˆุงู„ูƒุดุงู (3:504)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ (13:277 - 279).
(3) ูŠู†ุธุฑ: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต:170)ุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณ (6:405)ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ (3:218)ุŒ ูˆุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฑุถูŠ (ุต:255)ุŒ ูˆุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1:50 - 53)ุŒ ูˆุงู„ูƒุดุงู (3:504).
(4) ูŠู†ุธุฑ: ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฑุถูŠ (ุต: 355)ุŒ ูˆุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1: 53 - 55)ุŒ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ู„ุทุจุฑุณูŠ (25: 112)ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ู (ุช:538): ยซูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุจูƒุงุกู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ูˆุขุซุงุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆู…ุตุงุนุฏู ุนู…ู„ูู‡ ูˆู…ู‡ุงุจุทู ุฑุฒู‚ูู‡ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู€ ุชู…ุซูŠู„ูŒยป (1).
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุดูู…ููˆุง ููŠ ุธูˆุงู‡ุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุจู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจูู‡ู… ููŠ ุธูˆุงู‡ุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู = ูู…ู†ู’ ุจุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุดูู…ููˆุง ููŠ ุฃู„ูุงุธู ู…ู†ู’ ุณูˆุงู‡ู.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุจุชุฏูŽุนูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงู‚ุถู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูŠุฌุนู„ู ุงู„ุจูƒุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุจุฃุฌู…ุนูู‡ุง ู„ุง ุชุฌุนู„ู ู„ู‡ู…ุง ุจููƒูŽุงุกู‹.
ูˆู…ู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู€ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู ูƒูŽูˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุชุจูƒูŠุงู†ู ู€ ู‚ูˆู„ูŒ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐู ุจู‡ุ› ู„ุนุฏู…ู ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงุฌุชู…ุงุนู‡ ู…ุน ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู†ุงู‚ุถูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุดุงู (3: 504). ูˆูŠู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (1:53)ุŒ ูู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒู.
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (2:350): ยซุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŠู…ุง ูŠูุนุชูŽู‚ูŽุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏู„ู‘ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูˆ ุฅุซุจุงุชู.
ูุฅุฐุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูุŒ ูˆุฌุจูŽ ุฃู†ู’ ู†ูŽุจู’ู†ููŠูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ูˆุงุฑุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ู€ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑูู‡ ุจุฎู„ุงููู‡ ู€ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุณูˆู‚ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุทุงุจู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู†ูุฌูŽู„ู‘ููŠ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู†ูŽุดู’ุฑูุทูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู†ุฎูุตู‘ูŽู‡ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู†ูุตู‘ูู„ูŽู‡ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุฌู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู†ูˆูู‘ูู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุทุฑูŠู‚ู ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉูŽ ูˆุขู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉู.
ูˆุฅุฐุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู„ู ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุดูู…ูู‡ู ููŠ ุธูˆุงู‡ุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนู ุนู„ู‰ ุตุญุชูู‡ุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ูˆุฑูˆุฏูู‡ุŒ ููƒูŠููŽ ู†ุชูˆู‚ู‘ูŽูู ุนู† ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑู ุขุญุงุฏู ู„ุง ุชูˆุฌุจู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชูุซู’ู…ูุฑู ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ุŸ! ูู…ุชู‰ ูˆุฑุฏุชู’ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎุจุงุฑูŒ ูุงุนุฑุถู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ูˆุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงูุนู„ู’ ููŠู…ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉูุŒ ูˆุฃูˆุฌุจู’ุชูู‡ ุงู„ุญุฌุฌู ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู† ุชุนุฐู‘ูŽุฑูŽ ููŠู‡ุง ุจู†ุงุกูŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ูŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌูŒ ูˆุชู†ู’ุฒูŠู„ูŒุŒ ูู„ูŠุณูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุงุทู‘ูุฑุงุญู ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠุฌู ุนู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุตุญูŠุญุงู‹:
ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงุฑุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุจุทู ูŠููŠุฏู ููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณูŠุฑู ุงู„ุชูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุบุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ู ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽู…ูุชู‘ู ู„ู„ูุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุจูุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุชุธู‡ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุณู…ุงู†ู:
ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ู ุฐูƒุฑู ู…ุซุงู„ู ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ุนู†ุฏูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ู (1)ุŒ ูˆุณุฃูƒุชููŠ ุจู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…ู.
ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจู‡ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญุงู‹ ุญูŽุงุฏูุซุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู…ูุชู‘ู ู„ูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุจูุตูู„ุฉูุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุจุงู„ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ุญุงุฏุซู ู…ู†ู’ ุฃุฎุทุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ู ูˆุฃุดู†ุนูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุจุนุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ุฏู„ูˆู„ูู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู ู…ุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ุง ู…ู†ู’ ุณู„ุทุงู†ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู (ุช:751) ู€ ููŠ ู…ุนุฑุถู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุจุงุทู„ู ู€: ยซุงู„ุฑุงุจุน: ู…ุง ู„ู… ูŠูุคู„ูŽูู ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ุญุงุฏุซูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ ุฃู‚ุฏุงู…ู ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ ุฃูู‡ุงู…ูู‡ู…ุŒ ุญูŠุซู ุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุคู’ู„ูŽู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู„ู‡ ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ูˆุฏุงู‹ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจูู‡ู ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุตู„ูŽ ุจุณุจุจูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒุฐุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู ู…ุง ุญุตู„ูŽุ› ูƒู…ุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุจุงู„ุญุฑูƒุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจุญุฑูƒุชูู‡ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู ุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉู ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏู.
ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู ยซุงู„ุฃุญุฏยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุนู†ู’ ุดูŠุกู ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุนุฑุดู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹. ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ุงู„ุฃุญุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ (ุต:537 - 540) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ูŠุนุฑููู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูู ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ู‚ูˆู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ูŽู‡ู… โ€ฆยป (1).
ูˆู…ู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ููƒู„ู‘ู ุชูุณูŠุฑู ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ูู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุถุงุจุทู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ุญุงุฏุซุฉูุŒ ุฃูŠู‹ู‘ุง ูƒุงู†ุชู’ุŒ ูˆู…ู…ู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ุ› ูƒุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุฑุงูุถุฉูุŒ ูˆุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุตูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุจุงุทูู†ู‘ูŽูŠุฉู (2)ุŒ ูˆุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ูู„ุงุณูุฉูุŒ ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠู‘ู ุงู„ุนุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู€ ู…ุบุงู„ุทุฉู‹ ู€ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุงู„ุนุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชู ู…ู†ู’ ู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ุฃู…ู…ู ุบูŠุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŠุฌุชู‡ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุชูุณูŠุฑูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุจูŠู†ูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุกูŽ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…ูุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠู‚ุนู ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฏ. ุนู„ูŠ ุงู„ุฏุฎูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (1:189 - 191). ูˆูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ (1:19 - 20)ุŒ ูููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน.
(2) ู…ุถู‰ ุฐูƒุฑู ู…ุซุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุจุญุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„.
(3) ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ: ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆุงู„ูุงุฑุงุจูŠ ูˆุฅุฎูˆุงู† ุงู„ุตู‘ูŽูุงุŒ ูˆุงุจู† ุฑุดุฏุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู„).
ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ุ› ูƒูƒุชุงุจ ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ุฃู„ูุงุธู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูู„ุณูุงุชู ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูุŒ ูุญุฑู‘ูŽููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู†ูŽุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุตุฏุฑู ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู ุงู„ุจูˆุงุญู ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงู‚ุดู‡ู… ุจุนุถู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ูุ› ูƒุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุ› ูƒูƒุชุงุจ: ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ูˆุนู…ูˆู…ู ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูุณุฑูˆู†ูŽ ุจุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ุญุงุฏุซุฉู:
ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ูู‡ู… ุนู†ู’ ุฌู‡ู„ู.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู† ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ูู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆูŠุฎุงู„ููˆู†ูŽู‡.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฌุชู…ุนูŽ ููŠู‡ู… ู‡ุฐุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงู†ู ู‡ู…ุง ุณุจุจู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู….
ูˆุณุฃุณูˆู‚ู ู„ูƒู„ู‘ู ู‚ูˆู…ู ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกู ู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุชูุงุณูŠุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ู.
* ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุถุฉูุŒ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆ {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชู (1).
ูˆุชุฎุตูŠุตู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชูุŒ ุชุญูƒู‘ูู…ูŒ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„: ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุทุจุฑุณูŠ (5:138 - 139)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฑูˆูˆุง ุนู† ุงู„ุจุงู‚ุฑ ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ: ู‡ู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุทุงุนุฉ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐุง ุซุจุชุช ุนุตู…ุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุงุทู†ู‡ ูƒุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ูู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญุงุตู„ู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ู…ู† ูŠุนุตูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠุทุงุน ุงู„ู…ุฎุชู„ููˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡.
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑู† ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ููˆู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ููˆู‚ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆููˆู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุซุจุชุช ุฅู…ุงู…ุชู‡ู… ูˆุนุตู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ู ู…ุฑุชุจุชู‡ู… ูˆุนุฏุงู„ุชู‡ู…ยป.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠ ู…ูุฑุฏุงุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุก. ูŠู†ุธุฑ (ุต:90).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑุงุก (1).
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุก (2).
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุตุทู„ุญู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆู…ุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู ุชุฎุตู‘ูู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ู€ ูƒุงู„ุนุตู…ุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู€ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุกูŽ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุงู‹ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุจูŽ ุทุงุนุชู‡ู… ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุชูŠ ุชุฎุตู‘ู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุชู ุนู†ุฏู‡ู….
* ูˆู…ู† ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ูู„ุงุณูุฉู (3): ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุฃููˆู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76]ุŒ ุญูŠุซู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจุนุถู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (4)ุŒ ูˆู‚ุตุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจู ุจูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุตูุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‘ูŽุฉูุ› ูƒุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุกูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุฌุนู„ูˆู‡ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉู ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจุณุจุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (8:497 - 499)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุณุนุฏ ุงู„ุทูŠุจ (3:987 - 988).
(2) ูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (8:449 - 501)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุณุนุฏ ุงู„ุทูŠุจ (3:989).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุบูŠุฑ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฏุงุฎู„ุงู† ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ู† ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ู…ุนุงู‹ุŒ ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
(3) ุชุฌุฏู ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠ ุฃู…ุซู„ุฉู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู† ุงุจู† ุณูŠู†ุงุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูู„ู‚ (30:284 - 285).
(4) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ (ุต:55)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (13:43)ุŒ ูˆุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ (1:310 - 315)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (1:190).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุช:728)ุŒ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑูู‡ู… ู„ู„ุฃููˆู„ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ยซโ€ฆ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููููˆู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุบููŠุจู ูˆุงู„ุงุญู’ุชูุฌุงุจูุŒ ู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฑูƒุฉู ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู€ ู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ูˆู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู€: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ุณูŠุฑูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ุฅู†ู‡ู…ุง ุขูู„ุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŠ ุญุงู„ู ุธู‡ูˆุฑูู‡ุง ูˆุฌุฑูŠุงู†ูู‡ุง: ุฅู†ู‡ุง ุขูู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุนุงู‚ู„ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆุทูŽุงุฑูŽ: ุฅู†ู‡ ุขููู„ูŒ.
ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ ู„ู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑุงุชู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (1) ูˆุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู.
ูˆุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุนู ุฃุฎุฐูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู†ูŽุง (2) ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡ ู„ูุธูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฅุดุงุฑุงุชูู‡: ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุงู„ู…ุญุณูˆุณูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ู„ุฐุงุชูู‡ ูˆุงุฌุจูŒ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฅุฐุง ุชุฐูƒุฑุชูŽ ู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุดุฑุทู ูˆุงุฌุจู ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ู„ู… ุชุฌุฏู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุณูˆุณูŽ ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ูˆุชูŽู„ูŽูˆุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76]ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ููˆููŠู‘ูŽ ููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ู ุฃููููˆู„ูŒ (3). ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูู‡.
ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูุฉ ู…ู† ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ู ู…ูˆุฌูˆุฏู ุขููู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏู ุจุบูŠุฑูู‡ู ุขููู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏู ูŠูŽุฌูุจู ูˆุฌูˆุฏูู‡ู ุจุบูŠุฑูู‡ู ู„ุง ุจู†ูุณูู‡ู ุขููู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูŽุง ู‡ุคู„ุงุกู ุจู„ูุธู ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ (ุต:55).
(2) ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ููŠู„ุณูˆูุŒ ุทุจูŠุจุŒ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉุŒ ู„ู‡ ุขุซุงุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ุทุจู‘ู ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุ› ูƒูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุดูุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (428). ูŠู†ุธุฑ: ุนูŠูˆู† ุงู„ุฅู†ุจุงุก ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุทุจุงุก (ุต:437 - 459)ุŒ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (17:531 - 536).
(3) ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุชุŒ ู„ุงุจู† ุณูŠู†ุง (3:531 - 532).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃุนุธู…ู ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ู…ู†ู’ ุชุณู…ูŠุฉู ูƒู„ู‘ู ู…ุชุญุฑูƒู ุขููู„ุงู‹. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขููู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ู… ูŠู†ุชุธุฑู’ ู…ุบูŠุจูŽ ุงู„ูƒูˆูƒุจู ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูˆุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูˆู„ู ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉู ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ุขูŠุฉู ุฃุธู‡ุฑู ู…ู†ู’ ูุณุงุฏู ู‚ูˆู„ู ุฃูˆู„ุฆูƒูŽ.
ูˆุฃุนุฌุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ู: ุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ูŽ (1).
ูˆุงุณุชุนุงุฑุชูู‡ู ู„ูุธูŽ ยซุงู„ู‡ููˆููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉูยป ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุชุจุฏูŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃููˆู„ูุŒ ูุฅู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูˆ ู„ู†ูุณูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนุงู‹ ุขุฎุฑูŽุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุชู„ูˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠุจุฏู‘ูู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู‘ููู‡ูยป (2).
* ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุจูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ููุชูู†ูŽ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†ูŽุŒ ูุตุงุฑูˆุง ูŠูุฌู‡ูุฏูˆู†ูŽ ุฃู†ูุณูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุจูŠู† ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซุฉู ูˆุจูŠู† ู†ุตูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุชูˆุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ู ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู…ู‘ูุŒ ูˆู„ูŽูŠู‘ู ุฃุนู†ุงู‚ู ุงู„ู†ุตูˆุตู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูุ› ูƒุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุจุนูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุฐู„ูƒ:
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฌูˆุฒ ู€ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุฃูƒูˆุงู†) ุชุญุช ุนู†ูˆุงู†ู: ยซุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆุทุงู‚ุชู‡ุงยป ู€:
ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ุฏูŠู…ุงู‹: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŽ ุงู„ูุฑุฏูŽ (ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ) ู„ุง ูŠุชุฌุฒู‘ูŽุฃ (3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ู„ู‡ ุฐู„ูƒูŽ. ุจูŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŠ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชูˆุตู‘ูŽู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (13:43): ยซูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู‡ููˆููŠู‘ู ููŠ ุฎุทุฑุฉ (ูƒุฐุง) ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ู ุฃููˆู„ูŒยป.
(2) ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ (1:313 - 315). ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ู„ู„ูƒูˆูƒุจ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃููˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ.
(3) ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ูุฑุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุฌุฒู‘ูŽุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ู.
ูŠู†ุธุฑ: ูƒุดุงู ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ูู†ูˆู†ุŒ ู„ู„ุชู‡ุงู†ูˆูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู„ุทูŠู ุจุฏูŠุน (1:290 - 291).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ูˆุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ูˆุฒู†ู‡ุง. ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฒู†ู‡ุง (1.66) ุฌุฒุกู‹ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู†ู ู…ู„ูŠุงุฑู ู…ู„ูŠุงุฑู ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ุบู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆู†ูˆุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุทุงู‚ุฉู ูˆูƒุชู„ุฉู ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉู.
ูˆุฅุฐ ุชูˆุตู‘ูŽู„ูŽ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‰ ุชุฌุฒุฆุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŽ ุฃุนู„ู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุตุฑุงุญุฉู‹ ู…ุดูŠุฑุงู‹ ู„ุฐู„ูƒูŽ ุจู„ูุธู (ุฃุตุบุฑ)ุ› ุฃูŠ: ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 61].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุงุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุงุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 3].
ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ู: {ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู}ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฒู†ูู‡ุงุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ}ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูุฒู’ุคู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‚ุฏู’ ุณุจู‚ูŽ ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจุฐูƒุฑ ุซู‚ู„ู‡ุง ูˆูˆุฒู†ู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฌุฒุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉู‹ยป (1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุนุฑู‘ูุถู ู„ุชูุณูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู€ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู€ ู„ู… ูŠูุฌู‡ูุฏู’ ู†ูุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุซู ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ูˆู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุฌุฏู ู„ู‡ู… ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญุงุชู ุญุงุฏุซุฉูุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑู ุงู„ูุฑุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑู ููŠ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠูŠู† (2)ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ูŽ ุฃูˆ ู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจุนุฏูŽู‡ู…ุŸ!.--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฌูˆุฒ (ุต:298 - 299).
(2) ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุฃุตุบุฑ ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุนุชู‚ูŽุฏู ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ู‚ุณู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซุจุชูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ู†ูŠูˆุชุฑูˆู†ุงุช ูˆุจุฑูˆุชูˆู†ุงุช. ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุท: ุฏุงุฑ ุงู„ุดุนุจ (ุต:844).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ุฃูŠู†ูŽ ู„ุบุฉู ู…ู† ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุŸ!.
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู„ุณุงู†ู ุงู„ุนุฑุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฌุฏู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ุนุงุฌู…ู: ยซูˆุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู: ุฌู…ุน ุฐุฑู‘ูŽุฉุŒ ู…ุนุฑูˆููŒยปุ› ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู (ุช:68) (1). ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุช:310): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 61]: ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุฒูู†ูŽุฉู ู†ู…ู„ุฉู ุตุบูŠุฑุฉูุŒ ูŠูุญูƒูŽู‰ ุนู† ุงู„ุนุฑุจู: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุ› ุฃูŠ: ุฃุฎูู‘ู ูˆุฒู†ุงู‹ (2).
ูˆุงู„ุฐุฑุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุฐุฑ: ุตุบุงุฑ ุงู„ู†ู…ู„ยป (3).
* ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑุงุชู ุงู„ุนุตุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ:
1 - ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู (ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู€ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุนุงุตุฑุฉ) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌูŠูˆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31]: ยซูˆุงู„ุฌูŠุจู ู€ ูƒู…ุง ู†ุนู„ู… ู€: ู‡ูˆ ูุชุญุฉูŒ ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุชุงู†ูุŒ ู„ุง ุทุจู‚ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณุงุณูŽ ููŠ (ุฌูŠุจู) ู‡ูˆ ูุนู„ู (ุฌูˆุจ) ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ู„ู‡ ุฃุตู„ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑู‚ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉู ุงู„ูƒู„ุงู…ู: ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ.
ูุงู„ุฌูŠูˆุจู ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุชุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุทุจู‚ุชุงู†ู ู…ุน ุฎุฑู‚ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠูŠู†ูุŒ ูˆุชุญุช ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠูŠู†ูุŒ ูˆุชุญุช ุงู„ุฅุจุทูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†ู (4)ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠูˆุจูŒุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูŠูˆุจู ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉู ุฃู† ุชุบุทูŠู‡ุงุŒ ู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ}ยป (5).--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (30:270 - 271)ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (2:539).
(2) ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃูŠ: ุฒู†ูŽุฉูŽ ู†ู…ู„ุฉู ุตุบูŠุฑุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฎุฐ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ุฃุฎูู ู…ุซู‚ุงู„ุงู‹ุ› ุฃูŠ: ูˆุฒู†ุงู‹ยป ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1:278).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (15:116 - 117).
(4) ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู: ุงู„ุฃู„ูŠุชุงู†ู.
(5) ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†/ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ: ู…ุญู…ุฏ ุดุญุฑูˆุฑ (ุต:607)ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู„ูŠุกูŒ ุจุงู„ู…ุบุงู„ุทุงุชู ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุกู ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ุงุนุชุฏุงุกูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅุฏู‘ูุนุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูŠูˆุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุฌูŠุจ: ยซูุชุญุฉ ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุชุงู†ูยปุŒ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู…ูุญุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑุฌู ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุจุฃุฉู ุฌูŠุจุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุตุทู„ุงุญูŒ ุญุงุฏุซูŒุŒ ู„ู… ูŠูุนู‡ุฏู’ ููŠ ู„ุณุงู†ู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู†ุฒู„ูŽ ููŠู‡ู… ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงุณุชู†ุจุงุทูŒ ู…ุนู†ู‰ ู„ุบูˆูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญู…ู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุฌูŠุจู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ (ุฌูˆุจ)ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ ุฃุตู„ูŠุฉู‹ (1)ุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ู…ุงุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ูŠุฑุฌุนุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู ูˆุงุญุฏู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎุฑู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฃูˆ ู‚ุทุนู‡ (2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุทูˆู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฑุฃุณูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ุชูุบุทู‘ููŠูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฑุฃุณู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŽ ุฎู…ุงุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑูู‡ุง ููŠุชุบุทู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌูŠุจู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ูุŒ ุฌุนู„ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูŠุจู: ุงู„ูุชุญุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุชุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุฌูŠูˆุจูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ุชุงุฑูƒุงู‹ ุจุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŽ ู…ู† ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆููŽ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูŠูˆุจู ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจู„ุบุชูู‡ู…ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑููˆู‡ ุจูุนู„ูู‡ู…ุŒ ูุฃุณุฏู„ูˆุง ุงู„ุฎู…ุงุฑูŽ ุญุชู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑู (3).
2 - ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ (ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู/ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู)ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1]ุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏูŠุฏูุŒ ูˆ ยซุงู‚ุฑุฃยปุ› ู…ุนู†ุงู‡ุง: ยซุฑุฏู‘ูุฏู’ยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ูู‡ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุนู ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุชุทูˆู‘ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูุงู‡ูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏูˆูŠู†ู โ€ฆยป (4).--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณุŒ ู…ุงุฏุฉ (ุฌูŠุจ).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ (1:490 - 491)ุŒ (1:497 - 498)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท ูˆุดุฑุญู‡ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ุงุฏุฉ (ุฌูˆุจ)ุŒ ูˆู…ุงุฏุฉ (ุฌูŠุจ).
(3) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุญูƒู…ุŒ ูƒุชุงุจ: ุจูŠุถุฉ ุงู„ุฏูŠูƒ ู€ ู†ู‚ุฏ ู„ุบูˆูŠ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูŠูˆุณู ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ (ุต:75 - 97).
(4) ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ู†ุต/ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ: ู†ุตุฑ ุญุงู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ (ุต:75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽ ูŠูุซุจุชู ุจู†ูุณู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฎู„ุงููŽ ุงู„ูู‡ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุนูุŒ ูู…ู† ุฃูŠู‘ู ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุฃุฎุฐูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุตู„ู ุจู†ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง (1).
ูˆู„ูˆ ุณุงุฑ ู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‡ุฐุง ู„ุฎุฑุฌูŽ ู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุณูŠุฑุงุชูŒ ูƒุชูุณูŠุฑุงุชู ุงู„ุจุงุทู†ูŠู‘ูŽุฉู ู„ุง ู…ุฑุฌุน ู„ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูู‡ู…ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑูŒู‘ ููŠ ูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูˆุฏุงุกูŒ ุฌุณูŠู…ูŒ.
ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŠ ุชูุณูŠุฑู ู„ู„ูุธู ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุง ูŠูุคุฎุฐ ู…ู† ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูุงู„ุชูุณูŠุฑู ุจู‡ ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู‚ุงู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู‡ุจู‘ูŽ ูˆุฏุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู„ุง ุถุงุจุทูŽ ู„ุฐู„ูƒูŽ ูˆู„ุง ู…ุฑุฌุนูŽ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ูˆุฑุฃูŠู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ูู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู‚ุนู‘ูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฏุฑุงุณุฉู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚:
ูŠุธู‡ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุงุจุทูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉูŒ ู„ุตุญุฉ ุณูŽูŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจุทูŽูŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŽูŠู†ูุ› ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุชู…ู„ูŽู‡ ุงู„ุขูŠุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุตูŽุฑูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง:
ุฅุฐุง ุชูŽุนุฏู‘ูŽุฏุชู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ู‚ูˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ุต) ุทูˆุงู…ูŒู‘ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฌุงู„ู ู†ู‚ุฏูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุดูŠุฑู ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงุนุชุฏุงุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุชูู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉู ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูŽูู‡ ุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซโ€ฆ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุตุนุจู ุฃู† ู†ุชู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุซูŠุงุจ: ุชุทู‡ูŠุฑู ุงู„ู†ูุณ ู…ู…ุง ูŠูุณุชู‚ุฐุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆูŠูุณุชู‡ุฌู† ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุชยป. (ุต:83)ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู}ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†ูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุญูŠู† ูู‡ู…ูˆุง ุงู„ู…ู†ู‘ูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุทุงุกู โ€ฆยป. (ุต:83)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŒ.
ูู…ู† ูƒุงู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุฌูู‡ ุงู„ุจุญุซูŠู‘ู ุฅุฌุงุฒุฉูŽ ู…ุฎุงู„ูุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽุŸ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุจุงุจู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ุฅู„ุบุงุกูŒ ู„ู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ูŽุฉู.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‡ู†ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆูŠูู„ู’ุบููŠูŽ ุบูŠุฑูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉู ุฅู„ุบุงุกู‹ ุชุงู…ู‘ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุจู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูุฏุนูุŒ ุจู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู€ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู€ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฐูƒุฑูˆู‡ ู„ู… ูŠูุญู’ุณู†ููˆุง ุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูุ› ู„ุฌู‡ู„ูู‡ูู… ุจุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูˆู…ุนุฑูุฉู ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง.
ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ุง ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ุญุชู…ู„ุงุชูู‡ุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ู ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡: {ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู} ูŠุญุชู…ู„ู ู…ุนู†ูŠูŠู†ู:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูู‡ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุนูู„ู’ู…ู ุฐุงุชูู‡ู ูˆุตูุงุชูู‡ู (1).
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉู ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ู„ูุตููŽุฉู ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ู„ุชูŽุจูŽุนูุถ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจุงุฑู (ุช:415): ยซูุฅู†ู’ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู…ูุฎุงู„ูููุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู}.
ูุฌูˆุงุจูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽู‡ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูุ› ู„ุฏุฎูˆู„ู ู„ูุธู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒุชู… ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ุนุฏู„ุชูู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชุจุนู‘ูุถู ููŠู‡ุง ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‚ู ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (4:1372)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1:679 - 680)ุŒ ูˆุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุงู†ุŒ ู„ู„ุณุนุฏูŠ (1:315)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† (ุต:17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฐู„ูƒูŽ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู†ู’ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูˆ ูŠุฏู„ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ยป (1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุช:542): ยซู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู}ุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ุนุตููˆุฑู ู…ู†ู’ ุญุฑูู ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉู ู€: ู…ุง ู†ู‚ุตูŽ ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ููƒ ู…ู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑู ู…ู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑู (2)ุŒ ูู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุดุงูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูููŽุฉู ุฐุงุชูู‡ู ู„ุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู: ู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ูŽ ู„ุฃุญุฏูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูยป (3).
ูˆู„ูŠุณูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ุนู†ู‰ ยซุจุนู„ู…ู‡ยป ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ู‹ ูˆุงุญุฏู ุจุตูˆุงุจูุŒ ุจู„ู ุงู„ุขูŠุฉู ุชุญุชู…ู„ู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุนูุซูŠู…ููŠู†ูŽ (ุช:1421): ยซูˆุนูู„ู’ู…ู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: {ุนูู„ู’ู…ูู‡ู} ู…ุตุฏุฑูŒ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุนู„ูˆู…ูุ› ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‡ุฐุง ุงุญุชู…ุงู„.
ูˆุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุซุงู†ู: ูˆู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุนู„ู…ูู‡ูู… ู†ูุณูŽู‡ู ูˆุตูุงุชู‡ูุ› ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ูŠุนู„ู…ูˆู†ูŽู‡ ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุตูุงุชูู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุกูŽุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110]ุŒ ูุงู„ุขูŠุฉู ู…ุญุชู…ู„ุฉูŒ ู„ู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ู ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูู†ุญู†ู ู„ุง ู†ุนู„ู…ู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู’ ุฐุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ุตูุงุชูู‡ู ุฅู„ุง ุจู…ุง ุดุงุกูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ุจู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุฒู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุจู‚ูŠุฉู ุตูุงุชูู‡ู ู„ุง ู†ุนู„ู…ูู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุกูŽ.
ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู…ูู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุกูŽุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ุณุจุนู--------------------------------------------
(1) ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1:131 - 132).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุฑูŠุงู† (8:264).
(3) ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ (2:384).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)