Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏูˆุณ ุจู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุนู†ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ ูŠู…ุดูˆู† ููŠ ุบุจ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุฐ ู…ุฑูˆุง ุจุบุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุขูˆูŠุชู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุงุฑ. ูุฃูˆูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุฅุฐ ูˆู‚ุน ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ู…ู…ุง ูŠู‡ุจุท ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุณุฏ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฅู†ูƒู… ู„ู† ุชุฌุฏูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ูƒู… ุจุฎูŠุฑ ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ ู‚ุท. ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ุฒุฑุงุนู‹ุง ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฌุฑุงุกุŒ ููƒุงู† ููŠู‡ู… ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ูƒุนู…ู„ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูุฃุนุทูŠุชู‡ ุฃุฌุฑู‡ ูƒู…ุง ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุฃุฌุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุชุนุทูŠู†ูŠ ุนู…ู„ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ! ูุงู†ุทู„ู‚ ูˆุบุถุจ ูˆุชุฑูƒ ุฃุฌุฑู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุจุฐุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ูุฃุถุนูุŒ ุซู… ุจุฐุฑุชู‡ ูุฃุถุนูุŒ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ุทุนุงู… ููƒุงู† ุฃูƒุฏุงุณู‹ุงุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฃุชุงู†ูŠ ูุณุฃู„ู†ูŠ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุฏุงุณ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฌุฑูƒ. ูู‚ุงู„: ุชูƒู„ู…ู†ูŠ ูˆุชุณุฎุฑ ุจูŠุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฃุณุฎุฑ ุจูƒ. ูุงู†ุทู„ู‚ ูุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุดูŠุชูƒ ูˆุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูƒุดูู‡ ุนู†ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌุฑ: ู‚ุถ. ูุฃุจุตุฑูˆุง ุงู„ุถูˆุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุงูˆุฏุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ูƒู†ุชู†ูŠ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุจูƒุชุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูู‚ู„ุช: ุงู†ุทู„ู‚ูŠ ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ูุชุฑูƒุชู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุดูŠุชูƒ ูˆุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูƒุดูู‡ ุนู†ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌุฑ: ู‚ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ูุงู†ูุฑุฌุช ู…ู†ู‡ ูุฑุฌุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ู„ู‡ู… ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุจูˆุงู† ูƒุจูŠุฑุงู† ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุบู†ู…ุŒ ููƒู†ุช ุขุชูŠู‡ู…ุง ุจู„ุจู† ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃุจุทุฃุช ุนู†ู‡ู…ุง ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ู†ุงู…ุงุŒ ูุฌุฆุช ููˆุฌุฏุชู‡ู…ุง ู†ุงุฆู…ูŠู† ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃูˆู‚ุธู‡ู…ุง ูˆูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃู†ุทู„ู‚ ููŠุณุชูŠู‚ุธุงู†ุŒ ูู‚ู…ุช ุจุงู„ุฅู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุชุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุดูŠุชูƒ ูˆุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูƒุดูู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌุฑ: ู‚ุถ. ูุงู†ูƒุดูุช ุนู†ู‡ู… ูุฎุฑุฌูˆุง ูŠู…ุดูˆู†ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏูˆุณ ุจู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (ุฌ 2 ุต 382): ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุญูุธ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ู„ุซู‚ุชู‡ ูˆุถุจุทู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุงู„ุฃุฎ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
ูˆุณุงู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑู‡ ุซุจุชู‹ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุบูŠุฑ ุดูŠุจุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู… ูุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (ุฌ 13 ุต 558) ูˆู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ูƒุซุฑู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุชุขู„ูŠู ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ู…ุดุญูˆู†ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุบู†ุงู… ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูุฅู…ุงู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุนู†ุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ:
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 274): ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ูˆู‡ุจู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠู… ูู‚ุงู„ ยซุฅู† ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ูƒู‡ู ููˆู‚ุน ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูุฃูˆุตุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู… ุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุฃูŠูƒู… ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฑุญู…ุชู‡ ูŠุฑุญู…ู†ุง ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุญุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฌุฑุงุก ูŠุนู…ู„ูˆู† ูุฌุงุกู†ูŠ ุนู…ุงู„ ู„ูŠ ูุงุณุชุฃุฌุฑุช ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃุฌุฑ ู…ุนู„ูˆู… ูุฌุงุกู†ูŠ ุฑุฌู„ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูุงุณุชุฃุฌุฑุชู‡ ุจุดุทุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุนู…ู„ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู†ู‡ุงุฑู‡ ูƒู…ุง ุนู…ู„ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡ ูƒู„ู‡ ูุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู… ุฃู† ู„ุง ุฃู†ู‚ุตู‡ ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุฌุฑุช ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู…ุง ุฌู‡ุฏ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃุชุนุทูŠ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฅู„ุง ู†ุตู ู†ู‡ุงุฑ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃุจุฎุณูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุดุฑุทูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ูŠ ุฃุญูƒู… ููŠู‡ ู…ุง ุดุฆุช ู‚ุงู„ ูุบุถุจ ูˆุฐู‡ุจ ูˆุชุฑูƒ ุฃุฌุฑู‡ ู‚ุงู„ ููˆุถุนุช ุญู‚ู‡ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู…ุฑุช ุจูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุฑ ูุงุดุชุฑูŠุช ุจู‡ ูุตูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุจู„ุบุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู…ุฑ ุจูŠ ุจุนุฏ ุญูŠู† ุดูŠุฎู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ูู‚ุงู„ ุฅู† ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุญู‚ู‹ู‘ุง ูุฐูƒุฑู†ูŠู‡ ุญุชู‰ ุนุฑูุชู‡ ูู‚ู„ุช ุฅูŠุงูƒ ุฃุจุบูŠ ู‡ุฐุง ุญู‚ูƒ ูุนุฑุถุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุณุฎุฑ ุจูŠ ุฅู† ู„ู… ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠ ูุฃุนุทู†ูŠ ุญู‚ูŠ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณุฎุฑ ุจูƒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุญู‚ูƒ ู…ุง ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ูุฏูุนุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูุฑุฌ ุนู†ุง ู‚ุงู„ ูุงู†ุตุฏุน ุงู„ุฌุจู„ ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃุจุตุฑูˆุง ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุญุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ูุถู„ ูุฃุตุงุจุช ุงู„ู†ุงุณ ุดุฏุฉ ูุฌุงุกุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ู†ูุณูƒ ูุฃุจุช ุนู„ูŠ ูุฐู‡ุจุช ุซู… ุฑุฌุนุช ูุฐูƒุฑุชู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ูุฃุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู„ุช ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ู†ูุณูƒ ูุฃุจุช ุนู„ูŠ ูˆุฐู‡ุจุช ูุฐูƒุฑุช ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุนุทูŠู‡ ู†ูุณูƒ ูˆุฃุบู†ูŠ ุนูŠุงู„ูƒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠ ูู†ุงุดุฏุชู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ูุฃุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ู†ูุณูƒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูู„ู…ุง ุชูƒุดูุชู‡ุง ูˆู‡ู…ู…ุช ุจู‡ุง ุงุฑุชุนุฏุช ู…ู† ุชุญุชูŠ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ู‚ุงู„ุช ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ุฎูุชูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆู„ู… ุฃุฎูู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู…ุง ูŠุญู‚ ุนู„ูŠ ุจู…ุง ุชูƒุดูุชู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูุฑุฌ ุนู†ุง ู‚ุงู„ ูุงู†ุตุฏุน ุญุชู‰ ุนุฑููˆุง ูˆุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู…ู„ุช ุญุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุจูˆุงู† ุดูŠุฎุงู† ูƒุจูŠุฑุงู† ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุบู†ู… ููƒู†ุช ุฃุทุนู… ุฃุจูˆูŠ ูˆุฃุณู‚ูŠู‡ู…ุง ุซู… ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุบู†ู…ูŠ ู‚ุงู„ ูุฃุตุงุจู†ูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ุบูŠุซ ุญุจุณู†ูŠ ูู„ู… ุฃุจุฑุญ ุญุชู‰ ุฃู…ุณูŠุช ูุฃุชูŠุช ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฃุฎุฐุช ู…ุญู„ุจูŠ ูุญู„ุจุช ูˆุบู†ู…ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูู…ุถูŠุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŠ ููˆุฌุฏุชู‡ู…ุง ู‚ุฏ ู†ุงู…ุง ูุดู‚ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูˆู‚ุธู‡ู…ุง ูˆุดู‚ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุฑูƒ ุบู†ู…ูŠ ูู…ุง ุจุฑุญุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆู…ุญู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุญุชู‰ ุฃูŠู‚ุธู‡ู…ุง ุงู„ุตุจุญ ูุณู‚ูŠุชู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌู‡ูƒ ูุงูุฑุฌ ุนู†ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ู„ูƒุฃู†ูŠ ุฃุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฌุจู„ ุทุงู‚ ููุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุฎุฑุฌูˆุงยป.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

1678 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 142): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ ููŠู…ุง ุณู„ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูŠุฑุชุงุฏูˆู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ู… ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุก ูุฏุฎู„ูˆุง ุบุงุฑู‹ุง ูุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุฑ ู…ุชุฌุงู ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ุฎุตุงุตุฉ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุนูุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู…ูƒุงู†ูƒู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูˆุซู‚ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุงู† ููƒู†ุช ุฃุญู„ุจ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุฅู†ุงุฆู‡ู…ุง ูุขุชูŠู‡ู…ุง ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ู…ุง ุฑุงู‚ุฏูŠู† ู‚ู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุง ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุฃุฑุฏ ุณู†ุชู‡ู…ุง ููŠ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธุง ู…ุชู‰ ุงุณุชูŠู‚ุธุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุก ุฑุญู…ุชูƒ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุนุฐุงุจูƒ ููุฑุฌ ุนู†ุง ูุฒุงู„ ุซู„ุซ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุงุณุชุฃุฌุฑุช ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ูŠุนู…ู„ู‡ ูุฃุชุงู†ูŠ ูŠุทู„ุจ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุฃู†ุง ุบุถุจุงู† ูุฒุจุฑุชู‡ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุชุฑูƒ ุฃุฌุฑู‡ ุฐู„ูƒ ูุฌู…ุนุชู‡ ูˆุซู…ุฑุชู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ูุฃุชุงู†ูŠ ูŠุทู„ุจ ุฃุฌุฑู‡ ูุฏูุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ู„ู… ุฃุนุทู‡ ุฅู„ุง ุฃุฌุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุก ุฑุญู…ุชูƒ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุนุฐุงุจูƒ ููุฑุฌ ุนู†ุง ู‚ุงู„ ูุฒุงู„ ุซู„ุซุง ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุนุฌุจุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฌุนู„ู‹ุง ูู„ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุฑ ู„ู‡ุง ู†ูุณู‡ุง ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุก ุฑุญู…ุชูƒ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุนุฐุงุจูƒ ููุฑุฌ ุนู†ุง ูุฒุงู„ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนุงู†ูŠู‚ ูŠุชู…ุงุดูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุญุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (ุฌ 2 ุต 868) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุจู‡.
1679 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 120): ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู†ูŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฏุนูˆ ุจู‡ู† ู‚ุงู„ ยซุชุณุจุญูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนุดุฑู‹ุง ูˆุชุญู…ุฏูŠู†ู‡ ุนุดุฑู‹ุง ูˆุชูƒุจุฑูŠู†ู‡ ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุณู„ูŠ ุญุงุฌุชูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู‚ุฏ ูุนู„ุชยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู".
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 596): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุบูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุจู‘ูุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 1 ุต 255) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุดุงุฐ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
1680 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (175) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†: ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฌุฆุช ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุชุฑูƒุช ุจู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูุบุถุจ ูˆุงู†ุชูุฎ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠู…ู„ุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุดุนุจุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ูˆูŠุญูƒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุทูุฃ ูˆูŠุณุฑู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุบุถุจ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูŠุญูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุฏ ู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูˆุณุฃุญุฏุซูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุณู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู†ู‡ ุณู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุฑุฌู†ุง ู…ุนู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูู„ู…ุง ูƒุฏู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุทุจู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏยป ู‚ุงู„ ุซู… ุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู‚ู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุบุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูู„ุฃุจุดุฑู†ู‡ ู‚ุงู„ ูุบุฏูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุจุดุฑู‡ ููˆุฌุฏุช ุฃุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุจุดุฑู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุจู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู‚ุท ุฅู„ุง ูˆุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†: ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุจูŠู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุนู…ุฑ ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุนู‹ุง ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูŽ ูˆุดูŠุฎู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูƒู… ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุซุนุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุดูŠุฎู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนุด ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ูˆ ุบู„ุท ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู†ุจู‡ู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชุชุจุน"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 1 ุต 26) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฒูุฑูู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
1681 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 205): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู…ุนู‡ ูู„ู…ุง ุฌู„ุณุช ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฏุนูˆุช ู„ู†ูุณูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ.
1682 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 201): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉ ุญุฏุซู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠ ู…ุง ู„ู… ุฃู‚ู„ุŒ ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ู†ู…ยปุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠุŒ ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูŠุนุงู„ุฌ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนู‚ุฏุŒ ููŠุชูˆุถุฃุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุฃ ูŠุฏูŠู‡ ุงู†ุญู„ุช ุนู‚ุฏุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุฃ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู†ุญู„ุช ุนู‚ุฏุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡ ุงู†ุญู„ุช ุนู‚ุฏุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุฃ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู†ุญู„ุช ุนู‚ุฏุฉ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุจ: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุงู„ุฌ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุณุฃู„ู†ูŠุŒ ู…ุง ุณุฃู„ู†ูŠ ุนุจุฏูŠ ูู‡ูˆ ู„ู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฃุจูˆ ุนุดุงู†ุฉ ู‡ูˆ ุญูŽูŠู‘ู ุจู† ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ.
1683 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 354): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠูˆุฉ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุฃู† ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุฏุนูˆ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ู„ู… ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนุฌู„ ู‡ุฐุงยป ุซู… ุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ ยซุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจุชู…ุฌูŠุฏ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุจุนุฏ ุจู…ุง ุดุงุกยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 9 ุต 451) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 3 ุต 44).
1684 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 362): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุจูŽุงุจู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 9 ุต 445) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1267).
ูˆุฃุญู…ุฏ (ุฌ 5 ุต 360) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ ุจู‡.
1685 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 32): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุถูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูููŠูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู‡ู ูููŠู‘ูŽ".
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฎุทู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุทู…ูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ "ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 441).

โ€Œโ€Œ94 - ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1686 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 9 ุต 530): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุจุนูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑุบู… ุฃู†ู ุฑุฌู„ ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ูู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠ ูˆุฑุบู… ุฃู†ู ุฑุฌู„ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑู…ุถุงู† ุซู… ุงู†ุณู„ุฎ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุฑุบู… ุฃู†ู ุฑุฌู„ ุฃุฏุฑูƒ ุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ุงู„ูƒุจุฑ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ุงู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยป.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„ ยซุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (ุฌ 3 ุต 188): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‚ุงู„: ยซุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู†ยป ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุญูŠู† ุตุนุฏุช ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู‚ู„ุช: ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู† ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ู… ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„: ุขู…ูŠู† ูู‚ู„ุช: ุขู…ูŠู† ูˆู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจูˆูŠู‡ (1) ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูู„ู… ูŠุจุฑู‡ู…ุง ูู…ุงุช ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„: ุขู…ูŠู† ูู‚ู„ุช: ุขู…ูŠู† ูˆู…ู† ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ูู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠูƒ ูู…ุงุช ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„: ุขู…ูŠู† ูู‚ู„ุช: ุขู…ูŠู†ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต 225) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุจูˆูŠู† (ุฌ 4 ุต 1978).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

1687 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต 224): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนุดุฑู‹ุง ูˆุญุท ุนู†ู‡ ุนุดุฑ ุฎุทูŠุฆุงุชยป.
[ุต: 84] ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (ุฌ 3 ุต 261) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฌ 3 ุต 102) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 50): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
1688 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 48): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฌู…ุน ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ (1) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ ยซู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏยป.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูƒูŠู ู†ุตู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 162) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุซู†ุง ู…ุฌู…ุน ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ู‰ (ุฌ 2 ุต 21) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ (ุต 22): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ (ุช 1422 ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุตู†ุนุงุก - ุงู„ูŠู…ู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ 1434 ู‡ู€ - 2013 ู…
ุชุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ: ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุงุฌุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 6
ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ุชู†ููŠุฐ (ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)ุŒ ูˆุจุฑุนุงูŠุฉ (ุฃูˆู‚ุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชุฑูƒูŠ ุงู„ุถุญูŠุงู† ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 10 ุฑุฌุจ 1440

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1235)

โ€Œโ€Œ10 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุจููŠูˆุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ1 - ุงู„ู…ู†ู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠุดุจุน
1689 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 91): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุดุงุฐ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃู†ุณ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ. ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† (1)ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู†ู‡ูˆู…ุงู† ู„ุง ูŠุดุจุนุงู†: ู…ู†ู‡ูˆู… ููŠ ุนู„ู… ู„ุง ูŠุดุจุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ูˆู… ููŠ ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠุดุจุนยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุนู„ุฉ. ุงู‡ู€
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (ุต 300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุชุฑูƒ ู…ุง ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉ
1690 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 9 ุต 185): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ูุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠูˆุตูŠ ุงู„ุญุงูุฑ ยซุฃูˆุณุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฃูˆุณุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ยป ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุฏุงุนูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฌุงุก ูุฌูŠุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุจุงู„ุทุนุงู… ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ุซู… ูˆุถุน ุงู„ู‚ูˆู… ูุฃูƒู„ูˆุง ูู†ุธุฑ ุขุจุงุคู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ูˆูƒ ู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ูู…ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ "ุฃุฌุฏ ู„ุญู… ุดุงุฉ ุฃุฎุฐุช ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฃู‡ู„ู‡ุง" ูุฃุฑุณู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ูŠุดุชุฑูŠ ู„ูŠ ุดุงุฉ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑ ู„ูŠ ู‚ุฏ ุงุดุชุฑู‰ ุดุงุฉ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุจู‡ุง ุจุซู…ู†ู‡ุง ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠ ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃุทุนู…ูŠู‡ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
1691 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 221): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฑููŠุจูŽุฉูŒ" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ู„ุนู„ูƒ ุชุฑุฒู‚ ุจุณุจุจู‡
1692 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 9): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููู ูุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑููู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุจูู‡ู".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 1 ุต 93) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
1693 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 8): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูุฒูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงยป.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ููŠู‡ ุถุนูุ› ู„ุฃู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ุชูˆููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ูˆูุถู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุนุฏุงู„ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุณุฃู„ุช ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 52) ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1394) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุชุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ5 - ูุชู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„
1694 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 629): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณูˆุงุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูŠุงุถ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู† ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ูุชู†ุฉ ูˆูุชู†ุฉ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ู…ุงู„ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ
1695 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 31): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)