Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ—เฆฐเฆฟเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆฏเง€เฆฏ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฐเง€เฆซเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุฉ (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทุฑูŠููŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ—เฆฐเฆฟเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆฏเง€เฆฏ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฐเง€เฆซเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฌุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุชุญุชูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู„ู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนู† ุจูŽูŠู’ุนุฉู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุนุตูˆู…ูŒ-: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 10]ุŒ ูˆุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทุงุนุฉูŽ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูู ู„ุง ููŠ ู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู…ุชูˆุงุชูุฑุฉู.
ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุจู„ูุบู ุจุจุนุถู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูุฑุฌูุฆุฉู: ุจูุบู’ุถู ู…ูŽู† ูŠูุจุบูุถูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูุŒ ูˆุญูุจู‘ู ู…ูŽู† ูŠูุญูุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุจู„ูุบู ุจุจุนุถูู‡ู… ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ูˆู„ุงุกู ูˆุงู„ุจุฑุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุฃุนุธูŽู…ูŽ ู…ูู† ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุธู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู† ููุนู’ู„ูู‡ู…ุ› ููŠูˆุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู† ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒูู…ูŽ ูˆู„ูˆ ุนุงุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุฉู ูˆุงู„ู…ูุฌููˆู†ูุŒ ู…ูˆุงู„ุงุฉู‹ ุฃูƒุจูŽุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู…ูŽู† ุนุงุฏู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูŽ ูˆู†ุงุจูŽุฐูŽู‡ู -ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุฎุทูุฆู‹ุง- ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงูŠุฉู ู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฏูุคูŽุงุฏู ูŠูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฌุงุญูุธูŽุ› ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ูŠูˆุงููู‚ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูŽุŒ ูˆูŠุนุงุฏูŠ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุงู„ูููู‡.
ู…ุน ูƒูˆู†ู ุงู„ุฌุงุญูุธู -ู…ุน ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชูู‡- ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู…ู‘ูŽู‡ ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ู ุงุจู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจุฉูŽ ูˆูˆุตูŽููŽู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุฃูŽูƒุฐูŽุจู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽูˆุถูŽุนูู‡ู… ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ุตูŽุฑูู‡ูู… ู„ุจุงุทูู„ (1)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ูˆู„ุง ูŠุตูˆู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจูุนูุฐู’ุฑู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุฌููˆุณู (2)ุŒ ูˆูƒูู‘ูŽุฑ ุจุนุถูŽ ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒุ› ูƒุงู„ุจุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉูŽ (3).
ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุงุฏููˆู†ูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจู„ูุŒ ูˆูŠู‚ุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฌุงุญูุธูŽุŒ ูˆูŠูŽู„ููŠู†ููˆู†ูŽ ู…ุนู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุงุกูŽู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูู…ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ูู…ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ุน ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆุดุฏูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ู…ุฌุชู‡ูุฏูุŒ ูุชู„ูƒ ู…ูู† ุฃุธู‡ุฑู ุนู„ุงู…ุงุชู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุณูˆู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุจู†ุตูˆุตู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุซูŽุฑ!--------------------------------------------
(1) "ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต 59 - 60).
(2) "ุงู„ูุตู„" (4/ 148).
(3) "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ" (2/ 350 - 351).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูุณู‘ูŽุฑ ุจุนุถูู‡ูู…ู ุงู„ููุชู’ู†ุฉูŽ ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ุง ูŠูุณุฎูุทู ุงู„ุญุงูƒูู…ูŽุŒ ู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ุง ูŠูุณุฎูุทู ุงู„ู„ู‡ูŽุ› ููŠุชู†ุงู‚ูŽุถููˆู†ูŽ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุฃุดูŠุงุกูŽ ู…ูุชุณุงูˆููŠุงุชุŒ ุจู„ ูŠูŽุนูƒูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุชุจุงูŠูู†ุงุชุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‡ุงู† ููŠ ุฃู†ููุณูู‡ู… ู…ุง ุฃุณุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆุนูŽุธูู…ูŽ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุณุฎูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูŽ.
ูˆุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุญูƒูˆู…ู ุจุงู„ุญุงูƒูู…ู ุชุคุซู‘ูุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุทู…ุงุนู ุจุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ุง: ุงู„ุฅูุฑุงุทู ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทู:
ูู…ู†ู‡ุง: ู†ููˆุณูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุชุฐู„ู‘ูู„ูŽ ูˆุงู„ุบูู„ููˆู‘ูŽ ุจุชุนุธูŠู…ู ุฑุคูˆุณู ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูƒุณููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฃุทู…ุงุนูŽู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุธู‘ูŽู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŽ ู„ู…ุตุงู„ูุญู ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูุฑุฃูŽูˆู’ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ู…ู„ูˆูƒูุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ุญู„ู‘ูŽุง ู„ุชู‚ูˆูŠู…ู ูˆู„ุง ุงุนุชุฑุงุถู ู…ูู† ุฃูŽุญูŽุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฏูŠู‡ู… ุชููˆูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‹ู‘ุงุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ูŠููˆู†ูŽุงู†ู! ูˆููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู…ููŠูƒุงุฏููˆ (ุงู„ู…ูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ! ูˆููŠ ุงู„ู‡ูู†ุฏู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ู„ูˆูƒู ุณูู„ู’ุทุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุฅู„ู‡ู ุงู„ุฃูƒุจูŽุฑู (ุจูŽุฑูŽุงู‡ู’ู…ูŽุง)! ูˆู†ุญูˆูู‡ู… ุงู„ุตู‘ููŠู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆููŠ ู…ูุตุฑูŽ: ุงุนุชู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุงุนูู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉูŽ (1)!
ูˆูŠุณุชูŽุบูู„ู‘ู ุงู„ู†ุตูˆุตูŽ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู…ุนู ูˆุงู„ุทุงุนุฉู ุณูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ูˆุฃุชุจุงุนูŒ ู„ู‡ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุทุงุนุชูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ุจู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุกูุ› ูƒุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูู†ุฐูุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‹ู‘ุงุ› ูŠู‚ูˆู„ู: "ู…ูŽู† ุฎุงู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ! " (2).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ู…ูŠุณู‘ูŽุฑุฉ" (2/ 732ุŒ 985)ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†" (ุต 55)ุŒ ูˆ"ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ" (ุต 47).
(2) "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 421).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒุ› ูู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑูŽ ู„ููˆูŠุณ ุงู„ุฑุงุจุนูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ููŠ "ู…ุฐูƒู‘ูุฑุงุชูู‡": ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุทุฉูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ู…ุณุชู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ู… ู…ุณุคูˆู„ููˆู†ูŽ ุฃู…ุงู…ูŽู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ู„ุง ู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู: "ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฉูŒ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉูŒ"! ูˆุจู†ุญูˆูู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ู„ููˆูŠุณ ุงู„ุฎุงู…ุณูŽ ุนุดูŽุฑูŽ (1)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูู„ู’ูŠููˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูŠุตูŽุฑู ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง (2).
ูˆูŠู‚ุงุจูู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ู†ููˆุณูŽ: ู†ููˆุณูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูŽูุฉูŽ ูˆุฅุธู‡ุงุฑูŽ ุงู„ุดุฌุงุนุฉู ูˆุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู…ุฑู‘ูุฏู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฑุฃุณู ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูƒุณููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ุ› ูˆู‡ุฐุง -ูƒุฐู„ูƒ- ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุญู…ูู„ู ุดุฌุงุนุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‡ูˆุฑู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ุงุณู: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุฑู’ุฃุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุตุบูŠุฑุฉู ูˆูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนู ุงู„ู†ุงุณู ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŽุ› ูƒู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ูุงูƒูู‡ุฉูŽ ู…ุฌุงู„ุณู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุณู„ุงุทูŠู†ูุŒ ูˆุชูŽุญู…ูู„ูู‡ู ุดุฌุงุนุชูู‡ู ู„ุงุณุชุฏุนุงุกู ู…ุตุงู„ูุญู ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุบูŠุงุจู ู…ูุงุณุฏูู‡ู ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆุชุญุถูุฑู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุจุฏุงูŠุงุชุŒ ูˆุชูŽุบููŠุจู ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุงุชุ› ูู‚ุฏ ูŠูุจุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจุงู„ุดุฌุงุนุฉู ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูˆุถูุนูู‡ุงุ› ูƒู…ุง ูŠูุจุชูŽู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฌูุจู’ู†ู ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูˆุถุนูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฌูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ูู„ู ุฃู† ูŠุฌุงู‡ูุฏูŽ ู†ูุณูŽู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ูุฏูŽ ุจู‡ุง ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฌุชู…ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุชุฌุฑู‘ูุฏูุŒ ุฃุตุงุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ.
ูˆุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏูุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏู ุฌุงู‡ู„ูุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ูŠูŽุฎุงูู ูˆูŠูŽุทู…ูŽุนูุ› ูุงู„ุนุงู„ูู…ู ุจู„ุง ุชุฌุฑู‘ูุฏู ูŠุนุทู‘ูู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจุฅุญุฌุงู…ูู‡ู’ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏู ุจู„ุง ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู‡ู„ููƒู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจุฅู‚ุฏุงู…ูู‡ู’ุŒ ูˆุฃุนุธูŽู…ู ุงู„ุดุฑูˆุฑู ุชุฃุชูŠ ุฅุฐุง ู‚ุงุฏ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฌุงู‡ูู„ูŒ ุบูŠุฑู ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏู!--------------------------------------------
(1) Barthelemy and duezุŒ deals Ele stration of constitutional LawุŒ ParisุŒ 1933ุŒ p.65 ..
(2) ููŠ ุฎุทุงุจู ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนุงู… 1910 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

*โ€Œโ€Œ ุงุจุชู„ุงุกู ุงู„ู…ูุตู„ูุญ:
ูˆู‚ุฏ ูŠูุจุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู…ูุตู„ูุญู ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูุดููŠู†ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ุŒ ูˆูŠุณุชูŽุบูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฎู„ุงููŽู‡ู ู…ุน ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ู ููŠ ุจุงุจูุŒ ููŠูŽุฌุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุจูˆุงุจูุ› ูƒู…ุง ุงุจุชูู„ููŠูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ู ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ููุชู’ู†ุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ูู‚ุฏ ูˆูŽุดูŽู‰ ุจู‡ ู‚ูˆู…ูŒ -ู…ู†ู‡ู… ุงุจู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู -ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉูŽุŒ ูˆูŠูุคูˆููŠ ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนุฉู‹ ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ุ› ูุจุนูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงุณุชุญู„ูŽููŽู‡ู ุจุงู„ู„ู‡ู ูˆุจุงู„ุทู„ุงู‚ูุŒ ูุญู„ูŽููŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู†ูŽุนู ุงู„ุฎู„ูŠูุฉูุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู…ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุชู‘ูุดููˆู†ูŽ ุจูŠุชูŽู‡ู ูˆุจูŠุชูŽ ุงุจู†ูู‡ู ุตุงู„ูุญู -ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู- ูŠูŽุจุญูŽุซููˆู†ูŽ ุนู…ู‘ูŽู† ูŠุฎุจู‘ูุฆูู‡ู ู…ูู† ุทูŽู„ูุจูŽุฉู ุงู„ุฎู„ูŠูุฉู (1).
ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฏุฎูู„ู ุฃู…ุซุงู„ู ู‡ุคู„ุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูู† ุจุงุจู ุฎูˆููู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ุ› ููŠูƒูˆู†ู ุฃุณุฑูŽุนูŽ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ุธู†ูˆู†ู ูˆุงู„ุฃูˆู‡ุงู….
*โ€Œโ€Œ ุชุฌุฑู‘ูุฏ ุงู„ู…ูุตู„ูุญ:
ูˆูŠูŽุฌูุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŠ ู…ุตุงู„ูุญู ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญู…ูู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุญุงูƒูู…ู ูˆู„ุง ุญูุจู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฅุถุงุนุฉู ู…ุตุงู„ูุญู ุงู„ู…ุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฑุฃูŠูู‡ู ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุงู„ู…ุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ุง ุชุดูู‘ููŠู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŠู‡.
ูู‚ุฏ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุฃุญู…ุฏู ู…ูู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ู ูˆุงู„ู…ุนุชุตูู…ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆุฏูู†ู’ูŠุงู‡ู: ุจุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุธู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจู‚ูŠุงุฏุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒุชูŽุจูŽ ุฃุญู…ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉู -ูƒูƒุชุงุจูู‡ู ู„ุงุจู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูˆุงู„ูŠ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑุฉู- ูŠุณุชุญูุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู ุจูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽุญูุซู‘ููˆุง ู…ูŽู† ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (2).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุณูŠุฑ" (11/ 266).
(2) "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ" ู„ู„ุฎู„ุงู„ (115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูู† ู‚ุงุฏุฉู ุงู„ุฌูŠุดู ุถูุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ: ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆุงู„ูŠ ุดูุฑู’ุทุฉู ุจุบุฏุงุฏูŽุŒ ูˆุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุฃุญู…ูŽุฏูŽ (1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃุนุธูŽู…ู ู…ูู† ุดุฑู‘ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ู ูˆุงู„ู…ุนุชุตูู…ูุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ูู‚ู‡ู ุฃุญู…ูŽุฏูŽ ูˆุชุฌุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆุตูุฏู’ู‚ูู‡.
*โ€Œโ€Œ ูุถู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ู…:
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: (ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’):
ุงู„ุณู„ูู ุงู„ุตุงู„ุญู ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆู…ุง ุงุชุตูŽู„ูŽ ุจู‡ู…: ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู…ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููˆุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ู„ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏูŽู‡ู…: ุณุงู„ูููˆู†ุŒ ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ู…: ุฎุงู„ูููˆู†ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููˆุง ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุ› ู„ุบูŽู„ูŽุจุฉู ุงู„ุตู„ุงุญู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุณู„ูู ุงุณู…ู‹ุง ู†ุณุจูŠู‹ู‘ุง ุจุญุณูŽุจู ุงู„ุฒู…ุงู†ุ› ูุงู„ุตุญุงุจุฉู ุณูŽู„ูŽููŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจุฉู ู„ู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุชุงุจูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ู„ู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ู„ู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ุน ุฃูŽุชู’ุจุงุนูู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชุจุงุนู ุงู„ุฃุชุจุงุนู ู…ุน ุฃุชุจุงุนู ุฃุชุจุงุนู ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†.
ูˆูŠูŽุบู„ูุจู ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณู„ูู ุงู„ุตุงู„ุญู ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ุฉุŒ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุทุจู‚ุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ูˆุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุทุจู‚ุฉู ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุธู‘ูู…ู ุงู„ู„ุงุญู‚ู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŽุ› ูุงู„ุตุญุงุจุฉู ูŠุชุจุงูŠูŽู†ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุถู„ูุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู… ุงู„ุชุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆุฃุชุจุงุนูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) (2).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ" ู„ู„ุฎู„ุงู„ (1/ 120 - 124).
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

*โ€Œโ€Œ ุณุจุจู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู:
ูˆุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูุถูŠู„ู ู„ูŠุณุช ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงุญุชูˆุงุกู ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ู ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูˆุฃู‚ุฑูŽุจูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุบุงู„ุจู‹ุงุ› ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ู…ู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู…ูŽู† ู‚ุงู… ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุฃุตูŽุญู‘ู ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุตูˆูŽุจู ุนู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุตุฏูŽู‚ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุทู‡ุงุฑุฉู ู‚ู„ูˆุจูู‡ู…ุŒ ูˆุตูุญู‘ูŽุฉู ู„ุณุงู†ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูุฑู’ุจูู‡ู… ู…ูู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ุ› ูู„ู… ูŠูŽุชุจุงุนูŽุฏู’ ุจู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏู ุญุชู‰ ูŠู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ูˆุงู„ูุชู†ุฉูุ› ูƒู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŠู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏูŽู‡ู….
ูุงู„ุฎู„ุงูู ูƒุงู† ุฒู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฃุถูŠูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃุถูŠูŽู‚ู ู…ู†ู‡ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ูŽู† ู†ุธูŽุฑูŽ ููŠ ูƒุชุจู ูู‚ู‡ู ุงู„ุณู„ููุŒ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู‚ุตุฏูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุนู‡ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุฃุซูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ู…ุŒ ุจุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆุฃุซูŽุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉุ› ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) (1).
ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู ู„ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู† ุงู„ูˆุญูŠู ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…ู ุจู‡ุ› ูู„ุง ุฃุนุธูŽู…ูŽ ูˆุฃุดุฏู‘ูŽ ู‚ุฑุจู‹ุง ู…ูู† ุฑุจู‘ูู‡ ูƒุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจูู‡ูุ› ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุงู†ู ู„ู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุธูŽู…ูŽ ู…ูู† ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ู ุจุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃุนุธูŽู…ู ู…ูู† ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุฌุงุก ุจุนุฏูŽู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… (2531) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

*โ€Œโ€Œ ุชุนุธูŠู…ู ูู‚ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู:
ูˆูƒู„ู‘ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽูู ููŠู‡ุงุ› ูู‡ู… ุฃุนู„ูŽู…ู ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูู†ูŽู†ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎู ู…ูู† ุดุฑูŠุนุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูŽุชุนุจู‘ูŽุฏูŽ ุจู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฑููŽุนู ู…ูู† ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูˆู„ุง ู…ูู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู… ูˆููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู… ุฃุนุธูŽู…ู ู…ูู† ู…ู†ุฒูู„ุฉู ู…ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ู… ูˆููŽู‡ู’ู…ูู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ูŠุดุฏู‘ูุฏูˆู†ูŽ ููŠ ู…ุฎุงู„ูŽูุฉู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆููŽู‡ู’ู…ูู‡ู… ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููู ู„ู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ุ› ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุฃุญู…ูŽุฏูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู: "ู‚ู„ุชู ู„ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุฃู†ุณู: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆุถูŽุนููˆุง ูƒูุชูุจู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏูู‡ู…: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ูู„ุงู†ูŒุŒ ุนู† ูู„ุงู†ูุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูู„ุงู†ูŒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆู†ุฃุฎูุฐู ุจู‚ูˆู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŸ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŒุ› ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ู‚ูˆู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู‡ุคู„ุงุกู ูŠูุณุชุชุงุจููˆู†ูŽ" (1).
ูˆุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุงู„ู…ู†ุงุฒูŽุนุฉู ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุฅุฌู…ุงุนูู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ู… ุชุจูŽุนูŒ ู„ู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (2).
ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุดุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆู„ู… ูŠูุฎุงู„ูŽูู’ุŒ ูู„ุง ูŠูุฎุฑูŽุฌู ุนู†ู‡ุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช (3).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ุงุจู† ุญุฒู… (6/ 120 - 121).
(2) "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„" (ุต 75).
(3) "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ" (2/ 266)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ุงุจู† ุญุฒู… (4/ 615)ุŒ ูˆ"ุฅุญูƒุงู… ุงู„ูุตูˆู„" (ุต 407).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆุฅุฐุง ุซุจูŽุชูŽ ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ (1).
ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ูุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ ุณูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูุฃู…ุฑูู‡ู… ู„ูŠุณ ูƒุฃู…ุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูŽูู ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตู„ู: ุฃู†ู‡ ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู† ุตุญุงุจูŠูู‘ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญู…ุฏ.
*โ€Œโ€Œ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุญุฏูŠุซู ูŠุฎุงู„ููู ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ:
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ุฃุญุฏู ู…ูู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ูŽ ุฃู† ูŠูŽุณุชู†ุจูุทูŽ ู…ูู† ู†ุตูู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฎุงู„ููู ู‚ูˆู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตุฏุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุชุงุจูุนูˆู†ูŽ ูˆุฃุชุจุงุนูู‡ู… -ู…ุน ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู…- ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู… ู„ู„ูˆุญูŠูุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู…ุ› ู„ุชุฒูƒูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู…ุŒ ูˆุตูุฏู’ู‚ูู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉู ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุ› ูู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู ูŠูุฎุงู„ููู ุงู„ู†ุตู‘ูŽุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูุฌู…ูุนููˆุง ุนู„ูŠู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠู‘ู: "ู„ูˆ ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ูŠูŽุชูˆุถู‘ูŽุคููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] " (2).
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŠ ุชุฑูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุญุฑุตู‡ู… ูˆูˆุฑุนู‡ู…ุ› ูู„ุง ูŠุธูู†ู‘ู ุฐู„ูƒ ุจู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ููŠ ุฏููŠู†ู‡.
ูˆูƒุงู† ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ูŠูŽุฌุนูŽู„ู ู…ุง ูุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฑุงุดูุฏูˆู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุงู„ูƒูŒ ูŠูุนุฌูุจูู‡ู ุนุฒู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃู…ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูู†ูŽู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจู‡ุง ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูƒู…ุงู„ูŒ ู„ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุชุจุฏูŠู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ุชุบูŠูŠุฑูู‡ุง ูˆู„ุง ุงู„ู†ุธูŽุฑู ููŠู…ุง ุฎุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุ› ู…ูŽู†ู ุงู‚ุชูŽุฏูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ูู‡ุชูŽุฏูุŒ ูˆู…ูŽู†ู ุงุณุชู†ุตูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (1/ 231)ุŒ ูˆ"ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" (13/ 198).
(2) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 118).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุจู‡ุง ู…ู†ุตูˆุฑูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฑูŽูƒูŽู‡ุง ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุบูŠุฑูŽ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู…ุคู…ูู†ููŠู†ุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆุณุงุกุช ู…ุตูŠุฑู‹ุง" (1).
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: "ุฃุนุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ" (2).
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู… ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุนู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุฎู„ูุงุกูŽุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฌูŽู„ู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุนู„ูŽู…ู ุงู„ู†ุงุณู ุจุชูุณูŠุฑูู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: "ูˆุงู„ุนู…ูŽู„ู ุฃุซุจูŽุชู ู…ูู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุ› ู‚ุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŽุถูŽุนููŠููŒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ูƒ: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒ ุนู† ูู„ุงู†ู"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู† ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู… ุนู† ุบูŠุฑูู‡ู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู†ูŽุฌู‡ูŽู„ู ู‡ุฐุงุ› ูˆู„ูƒู†ู’ ู…ุถู‰ ุงู„ุนู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงููู‡ู" (3).
ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู ุจุญุฏูŠุซู ูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ู: "ู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุนู„ูŠู‡" (4).
*โ€Œโ€Œ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู:
ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ุนู…ูŽู„ู ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ู…ุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู† ุงู„ูˆุญูŠู ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูˆู…ูƒุงู†ู‹ุงุ› ูู„ูŠุณ ู‚ุฑุจู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุญุฏูŽู‡ู ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุนู…ู„ูุ› ูู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูˆู„ู ูƒู„ู‘ู ุจู„ุฏู -ู…ู‡ู…ุง ุชุจุงุนูŽุฏูŽ- ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู„ุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ูˆุญุฏูŽู‡ู ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ุนู…ูŽู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ู‡ู…ุง ุชุจุงุนูŽุฏูŽ ุฒู…ุงู†ูู‡ู ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ู ุถู„ุงู„ุฉู‹ ูˆุดุฑู‹ู‘ุง.--------------------------------------------
(1) "ู…ุณุงุฆู„ ุญุฑุจ" (1958)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (766)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ" ู„ู„ุฎู„ุงู„ (1329)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (134).
(2) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 117).
(3) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 117 - 118).
(4) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู† ุงู„ุนู…ูŽู„ู ู…ุง ุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู‚ุฑุจูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฑุจูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ู…ูู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฎูŠุฑูŒ ู…ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซู" (1).
ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู… ุนู„ู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุบูŠุฑูู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ูŽู„ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŽ ู„ู… ูŠูุถู‘ูŽู„ู’ ุฅู„ุง ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ููุถู„ูู‡ู ูุฑุนูŒ ุนู† ููŽุถู’ู„ูู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ูƒู‘ูŽุฉู ุฃูุถู„ู ู…ูู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูุถู„ูู‡ุง ุจู…ู‚ุฏู‘ูู…ู ู„ู‡ุง ููŠ ูุถู„ู ุงู„ุนู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุงุ› ูุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ูŽู†ุฒูู„ู ุฃูƒุซูŽุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุนู…ูŽู„ู ุจู‡.
ูˆู…ูŽู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุนู…ูŽู„ู ุงู„ุตุฏุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆููู‚ู’ู‡ูู‡ู…ุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูุŒ ูˆุฌุงุก ุจุดุฐูˆุฐู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉูŽ: "ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุถูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ุง ู„ู„ููู‚ูŽู‡ุงุกู" (2).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ูŠุฑูŠุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽู‡ู… ู‚ุฏ ูŠูŽุญู…ูู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑูู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ู…ูู† ุญุฏูŠุซู ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ู ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุฑูˆูƒู ูˆุฌูŽุจูŽ ุชุฑูƒูู‡ูุ› ุบูŠุฑูŽ ุดูŠุกู ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุงุณุชุจุญูŽุฑูŽ ูˆุชูู‚ู‘ูŽู‡.
ูˆู…ูู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ูˆู‡ุจู: "ูƒู„ู‘ู ุตุงุญุจู ุญุฏูŠุซู ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู…ุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุถุงู„ู‘ูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃู†ู‚ูŽุฐูŽู†ุง ุจู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ู„ูŠุซูุŒ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง" (3).
ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจูุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุนู…ูŽู„ู ุจุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุณุจุจู‹ุง ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ู„ุชุฑูƒู ุงู„ุนู…ูŽู„ู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู†ูˆู‡ุ› ูุตุงุฑ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‹ู‘ุง ููŠ ุฐุงุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู… ู„ุฐุงุชูู‡ ุฃูุถูŽู„ู ู…ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุฐุงุชูู‡.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 118)ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (56).
(2) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 118).
(3) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌุชู…ูุนููˆุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌุชู…ูุนููˆุง ุนู„ู‰ ูุนู„ู ุฎุทุฃูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ููŠ "ุฌุงู…ุนูู‡ู": "ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ุง ุชูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงููŽุนู ุจูู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู" (1).
ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ู…ุนุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจุตูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ุนุงุฑูู‹ุง ุจุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจูุฏูŽุนู ูˆู†ุดุฃุชูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ููŠ ุจูุฏูŽุนู ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†: "ุจู†ูˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุฎู„ูŠูุฉูŒ ุงุจุชูŽุฏูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจูุฏู’ุนุฉู‹" (2).
ูˆู„ุง ุชู†ุชุดูุฑู ุงู„ุจุฏุนู ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู…ูŽู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุซุฑูŽ ูˆุฌูŽู‡ูู„ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ููŠ ุญููุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูู…ูŽู† ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุฃุซุฑูŽ ุงุณุชุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ ูˆู…ุง ูŠูุนุฌูุจูู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู† ุงู„ู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุงุทู ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฏุนุฉู ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‰ ู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู„ุง ูŠุฒูƒู‘ููŠ ูˆู„ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ู ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆูŠูู†ููู‚ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุทุงุฆู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูุงู„ู ุจุงู„ู…ูˆู„ูุฏู ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆูŠุณูˆู‘ูŽู„ู ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠู†ู‡ุงู‡ู ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนุธู‘ูู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุชุนุธูŠู…ูู‡ ุฅู„ุง ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุนู…ู„ูู‡ ู…ูู† ุตู„ุงุฉู ูˆุตุฏู‚ุฉู ูˆุตูู„ูŽุฉู ูˆุฅุญุณุงู†ูุŒ ูˆุชุฑูƒู ู…ุง ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ูู‡ ู…ูู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31]ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ุญุจุฉู ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูŠ ุฃุนุธูŽู…ู ู…ุญุจู‘ูŽุฉู- ู„ุง ุชุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅู„ุง ุจุงุชู‘ูุจุงุนู ูุนู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุญุจุฉูŽ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ู…ูู† ุจุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" (ุต 117).
(2) ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฌุฉ (ุต 497).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

*โ€Œโ€Œ ุชุฑูƒู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู:
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: (ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ู’):
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุญูŠูŽู‡ู ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑููุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉู ูƒุงููŠุฉู‹ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡ุง ู…ูู† ุบูŠุฑู ูˆุญูŠู ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจุทุฑูŠู‚ู ุบูŠุฑู ูˆุญูŠูู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุถู„ุงู„ู ูˆุชููŠู‡ูุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103]ุŒ ูˆุญุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆุฏููŠู†ูู‡ (1).
ูˆูƒู„ู‘ู ู†ุฒุงุนู ูˆุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠุฌุจู ุฑุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ู ูˆุงู„ุฃุฐูˆุงู‚ู ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ: "ู‚ุฏ ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ู„ูƒู… ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆููุฑูุถูŽุชู’ ู„ูƒู… ุงู„ูุฑุงุฆุถูุŒ ูˆุชูุฑููƒู’ุชูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุถุญุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ุจุงู„ู†ุงุณู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ู‹ุง" (2).
*โ€Œโ€Œ ุทูุฑูู‚ู ู…ุนุฑูุฉู ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡:
ูˆูƒู„ู‘ู ุณุจูŠู„ู ูŠูุฑุงุฏู ุจู‡ ุฃู† ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุตุงุญุจูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุญูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ุญุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ ู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰: "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ" (5/ 643).
(2) "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 824).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153]ุŒ ูˆู„ู† ูŠููˆุตูู„ูŽ ุตุงุญุจูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกูุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ูˆุฅู†ู’ ุฃุตุงุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุตูุฏู’ูุฉู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจุฃู† ุงุชุฎูŽุฐูŽ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุบูŠุฑูŽ ู…ุง ุดุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู‡ุฐุง ุจุฐุงุชูู‡ู ู…ุญุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ูˆู„ุฑุณูˆู„ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒุงู…ู„ู‹ุง ู…ูู† ุฌู‡ุชูŽูŠู’ู‡ู: ุฌู‡ุฉู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฌู‡ุฉู ุงู„ุบุงูŠุฉ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฌู‡ุฉู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู: ูู‚ุฏ ุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ูˆุญูŠูู‡ู ูƒูุงูŠุฉู‹ุ› ู„ู‡ุฐุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฃุฎุฐู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญุฐู‘ูŽุฑ ู…ูู† ุงู„ุฃุฎุฐู ู…ูู† ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ุง ูŠูุฑุดูุฏูู‡ู ู…ูู† ูˆุญูŠูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ู†ุธุฑูู‡ู ุนู† ุงู„ูู‡ู…ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ ุงู„ุชู…ุงุณู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูููุŒ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ู‚ููŠุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ) (1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฌู‡ุฉู ุงู„ุบุงูŠุฉู: ูู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ูู‡ุง ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฎู„ู‚ูŽุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56]ุ› ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠู†ู‚ูุตูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุดุงุกุ› ูุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒู…ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ุฒุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ูŽู‡ู ุจุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ู†ู‚ูŽุตูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุ› ูˆุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3].
*โ€Œโ€Œ ุงู„ู…ุฌุชู‡ูุฏู ุจุจูุฏู’ุนุฉ:
ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ูุฏู ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ุบูŠุฑู ู…ุดุฑูˆุนู ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ุจูุฏู’ุนุฉูุŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฐูˆุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุถู„ุงู„ูŽู‡ู: ููŠ ุณู„ูˆูƒู ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ู‚ุจู„ูŽ ูˆุตูˆู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4607)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2676)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (42 - 44). ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ูŽู† ุฃุฎุทูŽุฃูŽ ููŠ ูู‡ู…ู ู†ุตู‘ู ุงู„ูˆุญูŠูุ› ูุถู„ุงู„ูู‡ู ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ูู‡ู…ูุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ูˆุญูŠู.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ู…ูุฌุชู‡ูุฏู ู…ุนุฐูˆุฑู‹ุง ุจุบุถู‘ู ุงู„ู†ุธูŽุฑู ุนู† ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุณุงุฆู„ู ูˆุงู„ุทุฑู‚ูุŒ ูู„ุง ู‚ูŠู…ุฉูŽ ู„ุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ูˆุญูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุญุตุฑู ุงู„ุชุดุฑูŠุนู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู: "ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏู’ุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆุงุ› ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ" (1).
*โ€Œโ€Œ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุกู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†:
ูˆุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุกู ู„ูŠุณ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ูˆุตู‘ูู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุฐุงุชูู‡ุ› ูู…ุชู‰ ุจุงู†ุชู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงุชุถูŽุญูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฌูŽุจูŽ ุงุชุจุงุนูู‡ู ูˆุงู„ุนู…ูŽู„ู ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุฌุฏุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุกู ููŠู‡ุ› ูุฅู†ู…ุง ู‡ู„ูŽูƒูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุจุงุณุชุญุณุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฑุฃูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุงุทูู‡ูู…ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุนู† ุงู„ู†ุตู‘ูุ› ูุงุณุชูุฏุฑูุฌููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ุฎูุทู’ูˆุฉู‹ ุฎูุทู’ูˆุฉู‹ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŽูˆู’ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุง ู‚ุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูู† ุงู„ู…ุฑุงุกู ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุ› ูุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูู†ุฒูู„ู’ ูƒุชุงุจูŽู‡ู ุฅู„ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ูˆุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ู‚ุงุตุฏูู‡ู ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ู„ูุบูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุบู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ู‚ููŽู„ู‹ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงู„ู ูˆู…ุฑุงุกู ู„ููŠูุนุฑูŽููŽ ู…ุง ููŠู‡ุ› ูุงู„ู„ู‡ู ูˆุตูŽููŽ ูƒุชุงุจูŽู‡ู ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ูˆุงู„ุดูุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุญูƒูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุตู‘ูู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุณุชุบู„ุงู‚ูŒ ููŠ ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจูุŒ ู„ุง ููŠู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุญู…ุฏ: 24]ุ› ูุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ููู’ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" (ุต 121).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

*โ€Œโ€Œ ุญุณู†ู ุงู„ู‚ุตุฏู ูˆุณููˆุกูู‡ูุŒ ูˆุฃุซูŽุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ูู‡ู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†:
ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠูŽูู‡ูŽู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุณุงู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠูุญุณูู†ู’ ู‚ุตุฏูŽู‡ู ูŠูุญุณูู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฏูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุตูู„ู’ ูŠูŽุณุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ูŽู…ู ู…ู†ู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 43].
ูˆู…ูŽู† ู†ุธูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจู„ุง ู‚ุตุฏู ุญุณูŽู†ูุŒ ูˆููŠ ู‚ู„ุจูู‡ู ู…ุฑุถูŒ ูŠุชุตูŠู‘ูŽุฏู ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู ุจุงู„ู‡ูˆู‰-: ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู†ุธูŽุฑู ููŠู‡ ุญูŽูŠู’ุฑุฉู‹ ูˆู‡ูˆู‹ู‰ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (124) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124 - 125].
ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŽุŒ ู„ูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŠู‡ุง: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23]ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู…ุŒ ุฃุนุทุงู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุตู: 5]ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฏูŽู‡ู… ู…ูู† ุงู„ู†ุธูŽุฑู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู…ุชุดุงุจูู‡ูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7].
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: "ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุฌูู„ูŒ: ู„ู‚ุฏ ุฏุฎูŽู„ู’ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ูู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†: ุฃู†ุง ุฃูุฎุจูุฑููƒู… ู„ูู…ูŽ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ุฌุนูŽู„ูŽ ู„ูƒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง" (1).
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฌุฏุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ุงู„ุฒุงุฆุฏู ุนู† ุงู„ุจูŠุงู† ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ุนุฑููุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุ› ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: "ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูŽู„ู ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจุดูŠุกู" (2).--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 120).
(2) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆู…ุง ุณู„ูŽูƒูŽ ุฃุญุฏูŒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุงู„ูˆุญูŠู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชุญูˆู‘ูู„ูู‡ู ูˆุชู†ู‚ู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู† ู‚ูˆู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ูู† ู…ุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ูู† ุฑุฃูŠู ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุจุฏูŽุฃู ูŠุฑูŠุฏู ุดูŠุฆู‹ุง ููŠุณุชุฃู†ูุณู ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุซู… ูŠูŽุณุชูˆุญูุดู ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ููŠุชุญูˆู‘ูŽู„ูุ› ูƒุณุงู„ูƒู ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ู: ูŠูŽุณุชูˆุญูุดู ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุทุงู„ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุฎุจู‘ูŽุทูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ุฉู‹ ูˆูŠูŽุณู’ุฑุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุนูƒุณูŽ ู…ูŽู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ู…ูู† ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุทุฑูŠู‚ูู‡ู ูˆุฃูˆุณูŽุทูู‡ู ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡ูุ› ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู: "ู…ูŽู†ู’ ุฌุนูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ูู„ูŽ" (1).
*โ€Œโ€Œ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆุฃู‡ู„ูู‡ู:
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุกู ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ุจูŠู‘ูู‡: ู…ูู† ุงู„ุฎูˆุถู ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 68].
ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูŽุทุฉู ู„ู„ุจุงุทูู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ุชุชุดุฑู‘ูŽุจู ู…ุง ุชูŽุณู…ูŽุนูุŒ ูุชูŽุณุชู†ูƒูุฑู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู†ู‚ูุตู ุงุณุชู†ูƒุงุฑูู‡ุง ุญุชู‰ ุชูŽุฃู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ู‡ุฌุฑู ุญุชู‰ ู„ุง ุชูŽุฃู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจูุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ู„ุจู ุญุชู‰ ูŠูŽุนุฌูุฒูŽ ุตุงุญุจูู‡ู ุนู† ุชุฑูƒูู‡ุ› ู„ุถุนูู ู‚ู„ุจูู‡ูุŒ ูˆู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุดุจู‡ุฉู ุนู„ูŠู‡ุ› ูู…ูู† ุงู„ุดุจู‡ุงุชู ู…ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‚ู„ุจู ุตุงุญุจูู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ ุงู„ู…ุฑูŽุถู ุงู„ู…ูุนุฏููŠ ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฎู„ุงุตู‹ุง ู…ู†ู‡.
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ู: "ู„ุง ุชู…ูƒู‘ูู†ู’ ุฒุงุฆุบูŽ ุงู„ู‚ู„ุจู ู…ูู† ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ูƒูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุฏุฑููŠ ู…ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ููƒูŽ ู…ูู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู† ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ุฏูŽุฑูุŒ ูุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุ› ููƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุฅุฎูˆุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠู†--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 120).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ูŠูŽุณุชู†ุตูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ููƒูŠููŽ ุจู…ุง ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุจู†ูุณูŠ ู…ูู† ููˆู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุฑุฉูุŒ ู„ูŽูุนูŽู„ู’ุชู" (1).
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู„ูู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนู† ู…ุฎุงู„ูŽุทุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ูˆู…ูุฌุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ูŠู‘ูุฏูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุชูŽุบุชูŽุฑู‘ู ุจู†ูุณูู‡ุงุŒ ูˆุชูŽู†ุฎุฏูุนู ุจุนูู„ู’ู…ูู‡ุง ุงู„ู‚ุงุตูุฑุ› ูุฃูƒุซูŽุฑู ุงู„ู†ููˆุณู ุชูŽุธูู†ู‘ู ูƒู…ุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑููุฉู ู…ุง ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ุง ูˆูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุบูุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุนู†ุฏ ู†ูุณูู‡ุงุŒ ูˆูŠูุธู‡ูุฑู ู„ู‡ุง ู…ูู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉู ู…ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทู ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู ู…ุง ุชูŽู†ุฎุฏูุนู ุจู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121].
ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฏู ู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู ู…ูู† ุงู„ูˆุญูŠู ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู’ ุชุณูŠุฑูŽ ุงู„ู†ูุณู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚ู ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุกูุ› ุญุชู‰ ุชู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุดูุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฌูŽู‡ูŽุงู„ุงุชุŒ ูˆุญุจุงู„ู ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุจุงุทู„ูุ› ูุชูŽุบุชูŽุฑู‘ู ุจู‡ ูˆุชู†ู‚ุงุฏู ู„ู‡.
ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูƒุซูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุฌุฏูŽู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุกูุ› ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุงุทูู„ูŽู‡ู…ุ› ููŠู‚ูŽุนู ููŠ ุจุงุทูู„ูู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูŽูุชูู†ููˆู‡ู ู„ุถุนููู‡ู ู„ุง ู„ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุถุนูŽููŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ุถุนูŠููŽ ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุดุงุจู‹ู‘ุง ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุทู„ูŽุจูู‡ ูŠูŽู‚ุตูุฏู ุตุงุญุจูŽ ู‡ูˆู‹ู‰ ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุงู†ุชูุงุนูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูุญุฐู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ุงุกูŒ ู…ูู„ูุฆูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง"ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ุตุฏูŽู‚ู’ุชูŽุ› ู‡ูˆ ููู†ู’ุฌูŽุงู†ูŒุŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ุฉูŒุ› ูุชุฑุงู‡ู ูƒุฌุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูŽุจูุฑู’ุชูŽ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุฑุฃูŠุชูŽู‡ู ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ู„ูุตูุบูŽุฑููƒูŽ ูˆุถูŽุนู’ูููƒูŽ ุชุฑู‰ ูƒูุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠูƒุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู…ุงู„ูƒู: "ู…ูŽู† ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉู ูˆุงู„ุฅุจุงุถูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 120).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกูุ› ุฃูŽูŠููƒู„ู‘ูู…ูู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑูŽุฌููˆุง ุฅู†ู…ุง ุนุงุจูˆุง ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุกู ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ู -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ-: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ู…ูู† ุฑุจู‘ููŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชูŽุŒ ูุงุฐู‡ูŽุจู’ ุฅู„ู‰ ุดุงูƒูู‘ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูู…ู’ู‡ู" (1).
* * *
* ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง).
ูˆู‚ุฏ ุฎุชูŽู…ูŽ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชูŽู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู -ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ูู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡- ุชูŠู…ู‘ูู†ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ู…ุจู„ู‘ูุบ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู† ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุงุณู‹ุง ู„ุดูุงุนุชูู‡ุŒ ูˆู†ูŽุญู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ ูˆูุถู„ูู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุดุฑุญู ู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ู…ุน ุจูุนุฏู ุนู† ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ุฌุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ูŽู„ุŒ ูˆุฃุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„!
* * *--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ (ุต 125).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œูู‡ุฑุณ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก
ุงู„ุฃุซุฑ/ ุงู„ู‚ูˆู„ ..................... ุงู„ุตูุญุฉ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุฑุจูŠ
- ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑุฉู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉู‹ ............... 67
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ
- ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุชู ุฃุนูˆุงู†ูŒ ู…ูู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนู† ุฃู…ุฑูู‡ู .............................. 245
- ู„ูˆ ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ูŠูŽุชูˆุถู‘ูŽุคููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ูƒุฐู„ูƒ .................... 272
ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ
- ูƒุงููุฑูŒ (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†) .......................................................... 139
ุฃุจูˆ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู
- ูƒู„ู‘ู ุญุงุฌุฉู ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชุดู‡ู‘ูุฏูŒุŒ ูู‡ูŠ ุจูŽุชู’ุฑุงุกู .............................................. 71
ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุทุงู„ุจ
- ูƒุงู† ูŠูŽุณุชูุชูุญู ุฎูุทู’ุจุฉูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนุฉู ุจุฅุซุจุงุชู ุฑุคูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉ .......................... 200
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ
- ุฃูƒููุฑู ุจุงู„ู„ู‡ู ุจุนุฏ ู†ูŠู‘ููู ูˆุชุณุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู…ุฌุงู„ูŽุณุฉู ู…ุงู„ูƒุŸ! .............................. 139
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ
- ุฑุฃูŠุชู ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ............................................. 103
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ุญู†ุงุท
- ูƒุงููุฑูŒุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ู‡ ูƒุงููุฑูŒุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงููุฑูŒ (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†) .................. 139
ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ
- ุฃูŽุดู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŠูŽู‡ุฏููŠ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ............... 165

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ุฃุซุฑ/ ุงู„ู‚ูˆู„ ..................................................................... ุงู„ุตูุญุฉ
ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ
- ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ..................................................... 118
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ
- ุฃูŽุฏุนููˆ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุญ ........................................................... 230
- ุฅุฐุง ุฃูŽุตูŽุจุชูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุตุงุญุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽูููˆู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ......................... 78
- ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุฐูƒูุฑู ุฃุตุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุณููˆุกูุŒ ูุงุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู .. 250
- ุฅุฐุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ุฒุงุฏูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ .................................. 226
- ุฃูŽุดู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจุงุฆู†ูŒ ู…ูู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ............................................................................ 141
- ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ุนุงูˆููŠุฉู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ุง ุฎูŽู„ููŠูุฉูŒ ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ............. 252
- ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ........................................................... 95
- ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ูู .............................................. 144
- ุจู„ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุตูŽูˆู’ุชูุ› ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุชูุฑูˆูŽู‰ ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽุชู’ ........................ 144
- ูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ู‡ู… ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจู‡ู… ูˆุณูŠู„ุฉ (ุงู„ุตุญุงุจุฉ) ........ 248
- ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู! ุงู„ุฎุจูŠุซู ุนู…ูŽุฏูŽ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ............................... 45
- ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒูˆู‘ูŽู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ู (ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ) .. 146
- ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุดูŠุกูŒ ู„ุง ูƒุงู„ุฃุดูŠุงุกู! .................................................. 93
- ู‚ุทูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู! ู‚ุทูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู! ........................................................ 103
- ู‚ููู’ ุจู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฎุฑู‘ูุตู ............................... 209ุŒ 207ุŒ 153ุŒ 105
- ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑูŽ: ู‚ูุฏู’ุฑุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู .................................................. 158
- ูƒุงู† ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ููŠ ู…ุฎุงู„ูŽูุฉู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆููŽู‡ู’ู…ูู‡ู… ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ......................... 271
- ู„ุง ุชูŽุฌุฒูŽุนู’ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŽ: ุฐู„ูƒูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูู† ุฐุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ................... 151
- ู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ........................................................... 99
- ู„ุง ู†ูุฒููŠู„ู ุนู†ู‡ ุตูุฉู‹ ู…ูู† ุตูุงุชูู‡ูุ› ู„ูุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุดูู†ู‘ูุนูŽุชู’ ............................. 99
- ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ุฉูŽ (ุงู„ูˆุงู‚ูุฉ) ............................. 148
- ู…ุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ........................................................ 249
- ู…ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ุฃู†ูŠ ุญุฏู‘ูŽุซุชู ุจู‡ ุฅู„ุง ู„ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตููŠ .................... 104

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)