Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ุท 4 (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŒุŒ ููŽู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [7]: ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ุง ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏ ุจู„ุบ ุณู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบุŸ
โ€ข ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ ูŠุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุซุจุช ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ูŠู‚ูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุก ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงุณุชุฏู„ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠุซุบุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆุชุจุฏู„ู‡ุง ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ: ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุญุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑุน ููŠู‡ุง ุจู…ุฎุงุทุจุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ.(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [8]: ุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŸ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 416): ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุ› ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 415) ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 287 - 288) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (2018) ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (34/ 112 - ) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 435 - 437).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุญูŽุธู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู‡ู€
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ุชู†ุตูŠุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุญุงูˆูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (11/ 509).

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [9]: ุฅุฐุง ุฎูŠุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฎุชุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชุงุฑู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŸ
ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฒูŠุฉ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญุถุงู†ุชู‡ุŒ ูู‚ุฏู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุจู‡ุง ุซู… ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุ› ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡. ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 416 - ).
ุชู†ุจูŠู‡: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุทูู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบู„ุงู… ู…ุนุชูˆู‡ู‹ุงุ› ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุชูˆู‡ู‹ุงุ› ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู‚ู„.(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [10]: ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ูู‡ู„ ุชุฎูŠุฑ ูƒุงู„ุบู„ุงู…ุŸ
โ€ข ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎูŠุฑ ูƒุงู„ุบู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุง.
โ€ข ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชุชุฒูˆุฌุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง.
โ€ข ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุญูุธู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ูู‚--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 417).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุฎุตู‘ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุบู„ุงู… ุฏูˆู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [11]: ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉุŸ
โ€ข ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนุงู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู… ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌุช ุตุงุฑ ุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ: ยซุฃู†ุช ุฃุญู‚ ุจู‡ ู…ุงู„ู… ุชู†ูƒุญูŠยป.
ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนู‚ุฏ.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„.
โ€ข ูˆุญููƒูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณู‚ุท ุญุถุงู†ุชู‡ุง ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ูˆ ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญุฒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.(2)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [12]: ุฅุฐุง ุทู„ู‚ุช ุจุนุฏ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ู‡ู„ ูŠุนูˆุฏ ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุถุงู†ุฉุŸ
โ€ข ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุนูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ู… ุชุนุฏ ู…ุดุบูˆู„ุฉ ุจุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฑุฌุนูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃู… ุจุงุฆู†ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 418) ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 287).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 420 - 421) ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 276) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 454ุŒ 455).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€ข ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠุนูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุฃุจ.
โ€ข ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุฆู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุฑุฌุนูŠู‹ู‘ุง ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุฏุฉ ู„ู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูˆุฌุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 427 - ) ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 277 - 278) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 452 - ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

1153 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ูยป. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.(1)

1154 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒยป.(2)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุงู„ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู‡ุงุŸ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 438 - ): ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ุชู‘ุฑู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฃูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูุ› ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฒู’ูˆููŠุฌู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ุงู„: ุฅุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2699).
(2) ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 98 - 99) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‡ุงู†ุฆ ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ูˆู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ูŠุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุ› ุฅู„ุง ู‡ุงู†ุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ุจูŠุฑุฉุ› ูุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ุญุณู† ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ุจุดุงู‡ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฑู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูƒููˆุฑูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉูุŸ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูƒูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุงุชู ุจูุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ ุจูุฃูŽุจูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุฉูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ยซู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉูุ› ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุฑูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู’ุฑููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ุญูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ุญู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ุฑูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู‚ุงู„: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ุฏู‘ู„ููŠู„ู.
ู‚ุงู„: ููŽุงู„ุตู‘ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุจูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
ู‚ุงู„: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุทู‘ุฑูุฏูŒ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู’ ุงุชู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุ› ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุ› ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง.
ู‚ุงู„: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ุฏู ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ.
ู‚ุงู„: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ู†ูŽุงู‚ูุถู. ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุชูุฏู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุชูุฏู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจุ› ู‚ูุฏู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ู†ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูู‚ููˆู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒุ› ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ุชูุฏู’ู„ููŠ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
ู‚ุงู„: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘ยป ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง.
ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ (ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ)ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุนู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ู„ู… ุชุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉ ู„ูƒุจุฑู‡ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ู„ูˆ ุซุจุช ุฃู† ุตููŠุฉ ุฎุงุตู…ุช ููŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุง ูˆุทู„ุจุช ูƒูุงู„ุชู‡ุงุŒ ูู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุงู„ุฎุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„: ูˆูŽู…ูู…ู‘ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ู†ู ุตูุญู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุฃูŽู†ู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชู‡ู†ู‘ูŽุ› ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุฌูุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุ› ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ุฑู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุฉูŽ ุจูุถูŽุงุจูุทู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ุดู‘ููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฑู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŽุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ู‚ูุฏู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุ› ู‚ูุฏู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุ› ู‚ูุฏู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ุญููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ุฃูŽู†ู‘ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุจูุญูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู.
ู‚ุงู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ุ› ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูƒูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุฌููŠุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู’ู„ู ู„ูู‚ููˆู‘ุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูู†ููˆู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ุงุจูุทู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุตู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุทู‘ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ุงุจูุทู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป ุจุงุฎุชุตุงุฑ (5/ 438 - 451).
ุชู†ุจูŠู‡: ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชู†ุงุฒุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ุฑุถูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุจุญุถุงู†ุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุ› ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูุงุฆุฏุฉ: ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ ุจุงู„ุทูู„ ู…ุงู„ู… ุชุชุฒูˆุฌุ› ูุฅู† ุชุฒูˆุฌุช ูุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃุจ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูู‡ู„ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุชุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุŸ
ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃุญู‚ ุจู‡ ุจุนุฏ ุฒูˆุงุฌู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ุงุคู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ุฃุฌู†ุจูŠุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃูุชู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุจุงุฒ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ.(1)
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ููู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู†ููˆู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุดู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง: ุฃูŽู†ู‘ ูƒูู„ู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ุฌูŽุชู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ุตู‘. ุงู‡ู€(2)--------------------------------------------
(1) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 485 - ).
(2) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 462 - 463).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉุŸ
ุฃู…ุง ุฅู† ุณุงูุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุญุงุฌุฉ ุซู… ูŠุนูˆุฏุ› ูุงู„ู…ู‚ูŠู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูุฑ ููŠู‡ ู…ุดู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุทูู„ ุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ุณุงูุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุจู„ุฏ ุขุฎุฑุ› ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุฎูˆูู‹ุงุ› ูุงู„ู…ู‚ูŠู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ูุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ.
โ€ข ูู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ุฃู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ู„ุญุถุงู†ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌุŒ ูุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจุ› ูุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุ› ูุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ู†ูƒุงุญุ› ูู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจู‡.
โ€ข ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฅู† ุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉุ› ูุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุ› ูู‡ูŠ ุฃุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุงู„ุตู‘ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู„ุทู‘ูู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽุ› ุฑููˆุนููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ู‚ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงุฑู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุจู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ููˆูŽูู‘ู‚ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูุฑ ุชุณุชู…ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุ› ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู… ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ูู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุช ูุงู„ุฃุจ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู„ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ู‡ู„ ุชุฌุจุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุงุŸ
ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุทู„ู‚ุฉุ› ูู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฌุจุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุถุงุน ูˆู„ุฏู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ู†ุนู…ู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูู‹ุง. ุงู‡ู€
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุทู„ุงู‚:6]ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ุชุฑุถุนู‡ุ› ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ูุชู„ุฒู… ุจุฅุฑุถุงุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฑุถุงุน ุญุชู‰ ุชุบุฐูŠู‡ ุจุงู„ู„ุจุฃ -ูˆู‡ูˆ ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู‚ูˆุงู… ู„ู„ูˆู„ุฏ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ุจู‡- ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุจ ุฅุฌุจุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุทู„ุงู‚:6]ุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุถุงุน--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 419 - 420) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (5/ 463) ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (34/ 103 - 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ู„ุฒูˆุฌ ุฅุฌุจุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:233] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [4]: ุฅุฐุง ุทู„ุจุช ุงู„ุฃู… ุงู„ุฅุฑุถุงุน ุจุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŸ
โ€ข ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ -ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู…- ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู… ุฃุญู‚ ุจู‡ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฑุถุนุฉ ู…ุชุจุฑุนุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ุชุจุฑุนุฉุ› ูู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ูˆุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ู‡ ูุชุฑุถุนู‡ ุนู†ุฏู‡ุง.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(2)
ุชู†ุจูŠู‡: ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}.(3)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 430 - 431) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (2021).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 431) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (2021).
(3) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (34/ 75ุŒ 66 - 67).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

1155 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.(1)

1156 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูุฐู‘ูุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู(2) ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(3)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†
ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู†ูู‚ุฉ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ููŠ ุขุฎุฑ ุจุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ
ุชู… ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆู…ู†ุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ
ุงู„ู…ูˆุงูู‚ (6/ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑ/1427 ู‡ู€)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5460)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1663).
(2) ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ: ู‡ูˆุงู…ู‡ุง ูˆุญุดุฑุงุชู‡ุง.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2365)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2242).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช
ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ู„ุบุฉ: ุฌู…ุน ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฌูŽู†ูŽู‰. ูุฌู†ู‰ ุงู„ุฐู†ุจ ูŠุฌู†ูŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฌุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆุฌู†ู‰ ุงู„ุซู…ุฑ ุฅุฐุง ุฌู…ุนู‡ ูˆุงู‚ุชุทูู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉ ู„ู„ุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ.
ูˆุงุตุทู„ุงุญู‹ุง: ุงู„ุชุนุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุจู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„.
ูˆุฌูู…ุนุช ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง.(1)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 295) ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชุนยป (6/ 35) ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 443).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

1157 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(1)

1158 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฒูŽุงู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู.(2)

1159 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(3)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ
ู…ุน ุฐูƒุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุฉ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚.
ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6878)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1676).
(2) ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (4353)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 91)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 367)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู„ูุธู‡ุŒ ุจู„ ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6533)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1678).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:151/ุงู„ุฅุณุฑุงุก:33]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92 - 93].
ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุชูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนุงู…ุชู‡ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:69 - 70].(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุชู„.
โ€ข ุงู„ู‚ุชู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุงู„ุนู…ุฏุŒ ูˆุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
โ€ข ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนุงู† ูู‚ุท: ุฎุทุฃ ูˆุนู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฒู….
ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฅ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุณูˆุท--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป (11/ 295 - ) ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 443 - 444) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (2022).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆุงู„ุนุตุงุŒ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงยป.
ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ุถุงุจุท ู‚ุชู„ ุงู„ุนู…ุฏ.
ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุถุฑุจ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑ ุจู…ุญุฏุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูƒุงู„ุณูŠูุŒ ูˆุงู„ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู…ุง ูŠุญุฏุฏ ููŠุฌุฑุญุŒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุงู„ุฑุตุงุตุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฎุดุจุŒ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุฑุญ ุจู‡ ุฌุฑุญู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูู…ุงุชุ› ูู‡ูˆ ู‚ุชู„ ุนู…ุฏู ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (28/ 373): ุงู„ุนู…ุฏ ุงู„ู…ุญุถ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ู…ู† ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ุนุตูˆู…ู‹ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ ุจุญุฏู‡ ูƒุงู„ุณูŠู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุซู‚ู„ู‡ ูƒุงู„ุณู†ุฏุงู†ุŒ ูˆูƒูˆุฐูŠู† ุงู„ู‚ุตุงุฑุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุชุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุบุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ู…ู† ู…ูƒุงู† ุดุงู‡ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฎู†ู‚ุŒ ูˆุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุบู… ุงู„ูˆุฌู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุณู‚ูŠ ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุ› ูู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ ูˆุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฏ.
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌุฑุญ ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒุดุฑุทุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุŒ ุฃูˆ ุบุฑุฒุฉ ุจุฅุจุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุดูˆูƒุฉุŒ ู†ุธุฑุชุ› ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ู‚ุชู„ุŒ ูƒุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูุคุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏุบุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูู…ุงุชุ› ูู‡ูˆ ุนู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชู„ ูƒุงู„ุฌุฑุญ ุจุงู„ุณูƒูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุชู„. ุงู‡ู€--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (11/ 445) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (2023) ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (13/ 77).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ู‚ุงู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู โ€ฆ
ุซู… ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนู…ุฏ.
โ€ข ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ ู…ู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒู‡ูˆู‚ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:33]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:178]ุ› ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ู‚ุชู„ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุญุฌุฑ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุชู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ.(1)
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ู‚ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณ: ุงู„ุนู…ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุณู„ุงุญ.--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุจู„ูˆุบยป ุจุฑู‚ู… (1163).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)