Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูู…ููˆุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ู†ูŽุงุตูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู‡ู

2644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2644 - ุฃุทุฑูู‡ ููŠ: 4796ุŒ 5103ุŒ 5111ุŒ 5229ุŒ 6156]

2645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠุ› ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2645 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5100]

2646 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠุญูŽุฑู…ู ู…ู†ู‡ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2646 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3105ุŒ 5099]

2647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2647 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5102]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญู’ุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุถูŽุงุจูุทู ู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูุคูŽู…ูŽู†ู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุงุŸ

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ููŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒุนุจ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹.

2648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2648 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3475ุŒ 3732ุŒ 3733ุŒ 4304ุŒ 6787ุŒ 6788ุŒ 6800]

2649 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง}ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูุตูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุชูŽุงุจูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูุจู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู. ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ุดูุจู’ู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุญู’ููŽุธููˆู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนูŒ - ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุทู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงููุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽููŽุณู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููƒู’ุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฐูุจู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชููŠุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ (ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฐูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ุนู†ู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุธูŽู†ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูุจู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุญูู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ููŽูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ ู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ
2650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู.

2651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2651 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3650ุŒ 6428ุŒ 6695]

2652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2652 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3651ุŒ 6429ุŒ 6658]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑููŠุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุด ุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชุฒูˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู (ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฆุชู…ู† ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจุฑู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏู„ูŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุตูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ} ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}ุŒ {ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง} ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
2653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2653 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5977ุŒ 6871]

2654 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู "ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ -: ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2654 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5976ุŒ 6273ุŒ 6274ุŒ 6919]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ู’ูˆููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู†ูŽุธู’ู…ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏููŠู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ - ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง - ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ูƒูู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ููŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽ ู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

2655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2655 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5037ุŒ 5038ุŒ 5043ุŒ 6335]

2656 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ - ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ

2657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู) ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ - ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุทูู†ู‹ุง ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู)ุŸ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ุชู†ู‚ุจุฉ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŸ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู}
2658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰}

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกู

2659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ุฅูู…ูŽุงุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฅูู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฑูุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูุนููˆุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุบููŠู‘ูุฑูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู
2660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŸ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดูŽุฃู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุญู‘ูุถูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ - ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ุฏ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู: ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
2661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญูุชู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู
ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูุชู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŠ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฅูุฐู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅู† ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู
ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจุดูŠุก ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)