Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุซููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงุชู‘ููƒูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุดูŠุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฌูŽุงุกูŽ {ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู
5400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽุจู‘ู ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู. ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุจูุถูŽุจู‘ู ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ููŠุฐูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุถููŠุฌูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุจู‘ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุถูŽุจู‘ู ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.
5401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุซูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูˆููˆ ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุฑูŽุงุกูŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุดูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽ ุฐูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูุตูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุจูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฏูŽุณูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ูููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุฒููŠุฑู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ} ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุตููˆุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุดููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง: ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง.
5402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฒูุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุถูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู
5403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒูุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุณูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูู†ู’ููŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุญููŠู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุด ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
5404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชููู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’.

5405 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุดูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู†ูุฆูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑูุฆูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุดูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูู„ูŽุงุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู†ูŽุดููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุดู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุชููู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชููู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุชููู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽู…ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูููŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบููŠู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู
5406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. .

5407 - ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ููˆู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุบูŽุถูุจู’ุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒุŒ ููŽุฑูุญู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. . ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู) ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู.
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
5408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู. ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฒู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุดููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู†ู’ู‡ูŽุดููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุดู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ููŽู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง
5409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูุนูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูุญูŒ ุญูŽุงู…ูุถูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุถูุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽุงุฐู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู
5410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5410 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5413]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุญู’ู†ูู‡ู ู„ูุชูŽุทููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุดููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุญู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฎูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

5411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุดูŽููŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุถูŽุงุบููŠ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5411 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5441ุŒ 5441]

5412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุณูุฑู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููŠ"

5413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฎูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู ููŽูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู"

5414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู"

5415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณููƒู’ุฑูุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููŽุฑู"

5416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5416 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6454]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุถูŽุงุบููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุบูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽุบู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุถู’ุบูู‡ูŽุง ููŽุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุถู’ุบูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุถูุฑู’ุณููŠ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŠุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุจูู„ูŽุฉ) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆุจููŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฌู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจู’ุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฎูŽุจู’ุฒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ููŽุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒูุฑู‘ูุฌูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู
5417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูู†ูุนูŽ ุซูŽุฑููŠุฏูŒ ููŽุตูุจู‘ูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฌูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููุคูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ: ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู†ูŽุถููŠุฌู‹ุง ู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ู†ููŠุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุนู’ูŠูŽุงุคูู‡ู.
ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู
5418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.

5419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.

5420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽุฑููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ู ููŽุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุจูู…ูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ุซูุฑูุฏูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู
5421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู.

5422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุถููู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ููŽุดููˆููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูŽ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณููู’ุฑูŽุฉู‹

5423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5423 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5438ุŒ 5570ุŒ 6687]

5424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูุฏูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณููู’ุฑูŽุฉู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุจูุณูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูู‡ู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุจูุฏู’ู†ูู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู
5425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุญูŽูˆู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ูููŠ ู†ูุทูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽูˆูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุงู„ู’ููŽุชููŠุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠู‡ (ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูˆููŠ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŒ ูŠูุฏูŽุงุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุถู‘ูŽุถู
5426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠ ุตูุญูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5426 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 5632ุŒ 5633ุŒ 5831ุŒ 5837]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุถู‘ูŽุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุจููŠุจู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุจู‘ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุจู‘ูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูููŽุถู‘ูŽุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
5427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู: ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู: ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ.

5428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.

5429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูู…ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ู…ูุฑู‘ูŒ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฐูู‡ููˆู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูู‡ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู’.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู
5430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุดูŽุฑูŽุทู’ุชููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูุฏู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุญูุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู: ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุจูู…ูŽุง ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุดูุฑูุทูŽุชููŠู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‚ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ู‚ูุฑู ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู
5431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ.

5432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจููŠ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู’ูˆู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนููˆู„ูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู} ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ูˆูู‡ู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุดูุญู‘ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุนูŽุณูŽู„ู ูŠูู…ู’ุฒูŽุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงู„ููˆุฐูŽุฌู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽูŠู’ูƒู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุดูุจูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุดู’ูŠู ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูุจู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุฃูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุชูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุฑูุฏูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุดูŽุฃู’ุชู ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ูุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูู„ู’ูˆู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽูู‡ูŽุง) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

5433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฏูุจู‘ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ู†ููƒูŽุซู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู
5434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู†ูŽุงูˆูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงู…ูุณู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏู’ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุทูุนูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุงุจูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุจูุนูŽู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูุตู‘ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ;; ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌููˆุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰
ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุทูููŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุตูููŽุชูู‡ู ุทูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุดูŽ ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุฉู ุถูŽูŠู’ูููŠู†ูŒ ุจูู†ููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง.
ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูุถูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฑูุถูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุตูŽู†ููŠุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุคู’ุฐูู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงุฏู’ุนู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุตูููŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)