Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽุนูŽุณู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ; ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุตูุฏู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจููููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุจููููŠู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุจูŽุซู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูุคู’ุฑู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูŠูŽุฌููู‘ู ุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูู„ูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู

5476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู„ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ู†ูŽุงููุนู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุทูŽุงุฆูุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุงู‡ูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุงู‡ูู‚ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู‘ูŽุงู‡ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู(1) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู
5477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู.
5478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุฃุตู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5478 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5488ุŒ 5496]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู(1) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃููƒูู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒูŽ ุฃููƒูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ุทู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฆู„ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู. ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŒุŸ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุดูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ุฎู„ุฉ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ููˆุฎู ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุจูุทููˆู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฎูุดูŽูŠู’ู†ู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฑู’ุซููˆู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุดูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฑู’ุซูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฑู’ุซููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูุฑู’ู†ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุดูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุดููˆู…ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุดูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุณูุจูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุดูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุณูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูู„ู’ู‡ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฑู’ุซููˆู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽู…ู’ุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ุณูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูุณูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูุณูู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูุจูุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููŠ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽุฉู‹ - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู - ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุตูู„ู‘ู ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู
5479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฐููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฐููู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฃ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฐููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฐูููุŸ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุจูŽุณู ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฎู’ุฐููู) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽ ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ุฎูŽุฐูŽููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฎู’ุฐููู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฐูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูู…ูŽุงุญููƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู‡ูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ู†ูŽูƒูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูุญูŽุธู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุฌูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจุญู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
5480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5480 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5481ุŒ 5482]

5481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู"

5482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุถูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ุถูŽุงุฑููŠ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจู. {ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง} ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง. {ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุชู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽูƒูู„ู’.
5483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุตููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูู„ูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง: ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุญูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุญู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃ ุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽูƒูู„ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹
5484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ูู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู’) ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽุจูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู.

5485 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŠูุชู‚ุฑ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู) ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ููŽู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ูููˆ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒูŽ ููŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู: ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

5486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฃูุณูŽู…ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏู
5487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูู„ูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’.

5488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตููŠุฏู ุจููƒูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’.

5489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุบูุจููˆุงุŒ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

5490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ููˆู‡ู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู…ู’ุญูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

5491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุบูุจููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูุจููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุนูุจููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจููˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู
5492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽู‚ู‘ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณููŠุชู ุณูŽูˆู’ุทููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุณูŽูˆู’ุทููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู. ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูุนู’ู…ูŒ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ููˆู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽู‚ู‘ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃุฎุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุถูุจูุทูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ููˆูŽู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽู‚ู‘ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุตู’ุทููŠุฏูŽุŒ {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู} ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู} ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽุตูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ู„ูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

5493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูุนู’ู†ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.

5494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฑู’ุตูุฏู ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุฏูŽูƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูู„ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุตู’ุทููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู} ููŽุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุทูŽููŽุง ูŠูŽุทู’ูููˆ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุณู‘ูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงูููŠู‹ุง. ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆู‡ูู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุฆู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ููŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ููŠู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู - ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูุฑู‘ููŠุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฑู‘ููŠุช ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ูŽูƒูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽูˆู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฐูŽูƒููŠู‘ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุตูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ู ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู - ุฃูŽุชูุตูŽุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ุฃูŽุตูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุฑู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูู„ูŽุงุชูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู„ู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ู„ูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ; ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถููู’ุฏูŽุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูู„ูŽุญู’ูููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ู: ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูุขุฎูŽุฑูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู - ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุฌูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฒูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู ู‡ูŽุถู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ููŠูู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุญูŽุฑูŽุงููŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูŠูุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุจู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุณูุฏูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุทููŠุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ู…ูุฑู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฑู’ูŠู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู†ูŽุงู†ู ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฒููˆุฑู ุจููˆูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆูููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู - ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุถู’ูˆู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽุทูŽููŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุฃููƒูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุถูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุฃููƒูู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽู„ู‘ูŽุญููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุชู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู - ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽูƒู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุขูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุณูŽุงุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุจูู†ูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏู†ูŠู„ุณู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุทู‘ู ูˆูŽุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุจููˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุทู ุจูู‚ูุณููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูู’ูŠูŽุญูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฑูŽุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูุตู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽูƒูู…ู’. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูุฒุฌุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฒุฌุฑุฉ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุงุทู‘ูŽุจูŽุฎู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุถูู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุฃู’ุทูุฆู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุตู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจููˆูŽุงุทู ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจููˆูŽุงุทู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููˆูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ู„ูุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู
5495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู - ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู‹ุง - ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุฒููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุง ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุชูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฌูุคู’ุฌูุคู ุถูŽูŠู’ุบูŽู…ู
ุญูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุทูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฒูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุ›(1) ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุญูุฑููˆููู‡ู ุฃูŽู„ูููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุตูŽุฑู’ูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูƒูุชูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู. ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)