Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุงููŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ูŠูŽุดููƒู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู
5496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตููŠุฏู ุจููƒูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุจูุฏู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุจูุฏู‘ู‹ุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ููŠู‡ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ู‡ู.

5497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชูŽุญููˆุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑููˆุง ู‚ูุฏููˆุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุทู’ุจูุฎููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŠุบุฑููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽุชู’ ุจูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู.

ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}

5498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุน ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุน ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุดูุฐููˆุฐูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุณู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} ู…ูŽู†ู’ุณููˆู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุณู’ู‚ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููุณู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ููุณู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุงููุธู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑููƒููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ู‚ูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฏูููุนูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃููู’ุฑูุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุชู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽุบู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ ู‚ูุฏููˆุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุนููˆู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ู„ููููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุทูŽุจู’ุฎูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุฒูŽุฌู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒู’ุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅููƒู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฒููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ูˆูŽุฃูุฑููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู - ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ - ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูุชู’ู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุทูุนูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุทูุจูุฎูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ุตูุญูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู„ูุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ุจูุฎูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุงููุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ) ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎููŠููˆู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูุตูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุจูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุขุจูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุจูุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูุจููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุดูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ - ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุงุณูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู)ุŸ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‡ุฒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูููุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูููุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุชูุฏู’ู…ููŠ ู…ูŽุฐูŽุงุจูุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุธูููุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุดูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ููŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ููŠู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนููŠู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู
5499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู -ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณููู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุณููู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
5500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุถุญุงุฉ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู
5501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูุณูŽู„ู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง.

5502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽู„ู’ุนู ููŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุจุดุงุฉุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง.

5503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ. ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุณูŽู„ู’ุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุก ุจูุจูŽุนููŠุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุดููŠูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฑูŽุงููุนูŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู
5504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู. . ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

5505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูุณูŽู„ู’ุนู ููŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ
ูƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุฏูุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ููŽุญู’ู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููƒู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ุŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู
5506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูููุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุนูŽุธู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุถูุญู‹ุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฐูุจูุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดููŠุฑู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’
5507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ู†ูŽุง ุจู„ุญู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุถูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุถูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูู„ูุญู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุจููƒููู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠุจู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุญู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุงุŒ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุดู’ุชูุฑูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุจูŽุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูู…ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽูˆููŠูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’.

5508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู„ูุขุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐูƒุงุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุธูููุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจู’ุญูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูุชูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุชูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุชูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ุชู) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุซูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุจูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู
5509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูู†ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽููŽุฑูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุฃู†ูุนู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุงุทู’ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูููŠ ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽู‡ู - ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดููŠุฑู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุฅููƒู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูู†ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู‹ุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ุธุฑูˆุง ู†ุธุฑูˆุง ู†ุชุธุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽู†ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุนูู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูู† ูŠุฃุฑู† ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูุทูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฆูู†ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎููู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ู†ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุฐูŽุงุจูุญูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฒูŽุฒูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽุฒู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌููŠุกู ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู†ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู’ ุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ุดูŽุงุฉู ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู†ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ููŠ ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู†ููˆู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} - ุฅู„ู‰ - {ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ
5510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5510 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5511ุŒ 5512ุŒ 5519]

5511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.

5512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฏูŽุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญููŠุทูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฌู‹ุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกู ูˆูŽุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุนููŠุดู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ู„ููŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑูŽุณู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฑูุฏูŽ. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ุฅูู„ูŽู‰ - {ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุจูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ููŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ู‚ูุทูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 641)