Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูุญูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุฒูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุนูุถู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุทูุจู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฐู’ู‚ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ; ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠูŽุงุชู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุดู’ุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุญูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฑูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุทู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุทูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุดู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุดูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ููŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌููู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฌููู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุดูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฌููู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุดููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌููู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูู‡ู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’: ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจุฏุฑุง ูุฏู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุนูุŒ ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุชูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ู‹ุง: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ (ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู’ุฌูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฐูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู: ุฑูุกููˆุณูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนูŽููู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุทูŽู„ู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽู„ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ุจูุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุบููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุณููˆุกู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซูŽูˆู‘ูุฑูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู
ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู (ููŽุฏูููู†ูŽุชู’) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุดูุทูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุดูุทูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูุญูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู
5764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูุ› ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง} ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุทูุจู‘ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฐู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู - ุฃูŽูŠูุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

5765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุญูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุนููˆููŽุฉู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽ -ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู)ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูุญู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ู ุทูุจู‘ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูุญุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฐูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎุฑูŽุฒูŽุฉูŒ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฑู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุดูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุทูุฆูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูุถูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุณููˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุณูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฎูŽุทู‘ู ู†ูŽุตููˆุญู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุทูุจู‘ูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตููˆุญูŒ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฃู’ุณู‹ุง ุฐูŽุง ู‚ูุทูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฌู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู†ูŽุธููŠููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ุนูŽุฐู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽู„ู’ูŠู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽููŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุดูุฏูŒ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุงุดูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุญู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุนููˆููŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูุฑู’ุนููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุนููˆุซูŽุฉู ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽุนููˆุจูŽุฉู ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููˆููŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูููุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุธู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุตูู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฑููˆุฒูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุฑู’ุนููู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง ; ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ููŠูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูุฃุซุจุชู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃุจูˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฌููู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุงุนููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู†ูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู‚ูุฏูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุถู‘ูŽุนู’ูู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูู‚ููˆุนู ุดูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุซูŽุงุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽููŽู„ูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู†ูŽุดู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌููู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌููู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู
5766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุญูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽูˆูŽุงุญูุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุณูŽุงุญูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูู‚ูุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซููˆุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุญู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูุญู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง
5767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุง ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽููŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ู -ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู…ูุทูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุฏููƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑููˆู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ููˆุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูู…ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุฐูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู…ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ * ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุฑู
5768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุงุตู’ุทูŽุจูŽุญูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู.

5769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูู…ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุณูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽุจูŽุญูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุญู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูุจูŽุงุญู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุตูุจู’ุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุจููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุจูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุตูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ู‡ูŽููŽุงุชู
ูˆูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูููŠ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุดูููŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ; ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ู„ููŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุณูุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูููŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฏูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุชูุฎู’ููŽุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุซููŠูŽุงุจู ุฎูŽุฒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุดู’ููŽุงุนูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆุฅูˆู’ุชูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ} ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู†ูุตูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุจูุฑููˆุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ุทู„ู‚ุง ุจูŽู„ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุฆููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุถูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู…ูู„ูŽุฒู‘ูŽุฒูŒ ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฏูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏููŠู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุฌูŽูู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
5770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ููŽูŠูุฌู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.

5771 - ูˆุนู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5771 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5774]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฎูŽูู‘ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ ู„ูุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŒ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ - ููŽุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠ ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽุชู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุชููŠ โ€ฆ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุง ุดูุคู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูŽุจู’ูŠูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ู’ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูุญู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุทูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู (ู†ูŽุณููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูุŒ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŽ ูŠูุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู†ูุจู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ู‹ุง ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููˆู†ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰
5772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.

5773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰.

5774 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชููˆุฑูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ู.

5775 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ููŽุชูŽุฌู’ุฑูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

5776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ู‚ูู†ู’ููุฐูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุ› ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชููˆุฑูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุณูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

5777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฌูู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏู‚ูˆู†ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูุฑู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏู‚ูˆู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุงุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏู‚ูˆู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุณูŽู…ู‘ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุณูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‚ูู…ู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู)ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู‘ูุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ููŠุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑู’ููŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุชูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูููŠู†ููŠ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฐูููŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูุฑู’ุชูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ู„ููููˆู†ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ููŽุชูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ; ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ู„ูููู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŒ ุชูุฎูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุถู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ูŠู‚ูˆู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุณูŽูŠูุทู’ู„ูุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุฃูุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู†ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุณูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุณููŠุณูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽุงู†ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุณู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ - ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูุดู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‡ู‹ู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูุชููˆุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ูููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู
5778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฌูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

5779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุงุตู’ุทูŽุจูŽุญูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู‚ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูููŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ูŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู ุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฎูุจู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽู‰) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฌูŽุฃู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทู’ุนูŽู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ูŠูุฌูŽุฃู ูŠููˆุฌูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุฌูŽุฃู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฃู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุฃู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)