Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู.

5749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุฏูุบูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุนู’ู„ุงู‹ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒุŸ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู). ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง - ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ - ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑููŠู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑููŠู‚ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุซู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุซู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽุงู‡ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰
5750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุดู’ูู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ู„ูŽุง ุดูููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูููŽุงุคููƒูŽุŒ ุดูููŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ
5751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ููุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ู
5752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽูˆูู„ูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒูŽุงุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุซูุจููˆุชู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู
5753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู.

5754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5754 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5755]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููŠุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทููŠูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุทูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽุทููŠุฑูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูุญูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูุญู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููˆุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูุฑููˆุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูุทู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽุ› ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูู†ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุงู„ุฒู‘ูุฌู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ู…ูุถูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฌูู„ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ู†ูŽุฌูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽุนูู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู†ูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู โ€ฆ ู„ูุชูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุฑู
ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทููŠุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู
ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูŽูŠู’ุกู โ€ฆ ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุ› ู„ูุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุถููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจูุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู
5755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’.

5756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5756 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5776]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู) ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููุฆููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู)ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูู’ุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุฅูุทู’ู…ูŽุงุนูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ููŽุตูŽุงุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญู ูŠูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุจูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ููˆู‚ูŽุฑู‹ุง ุญูู…ู’ู„ู‹ุง ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุญูู…ู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูŠูุฑู’ุฏูููู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ูŽ ุณููˆุกู ุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุญูุณู’ู†ู ุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
5757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู: ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูˆุงุฏุฑ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู
5758 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุฑูู…ูŽุชู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู.

5759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู.

5760 - ูˆุนู† ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5758 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5759ุŒ 5760ุŒ 6740ุŒ 6904ุŒ 6909ุŒ 6910]

5759 - ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃู† ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุฑู…ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุญุฌุฑ ูุทุฑุญุช ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ูู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุฏุฉ".

5760 - ูˆุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูŠู‚ุชู„ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูˆ ูˆู„ูŠุฏุฉ. ูู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠู ุฃุบุฑู… ู…ู† ู„ุง ุฃูƒู„ ูˆู„ุง ุดุฑุจ ูˆู„ุง ู†ุทู‚ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ู„ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุจุทู„. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ูƒู‡ุงู†".

5761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู".

5762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹. ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ "ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง - ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฌู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููููˆุณูŒ ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูุจูŽุงุนูŒ ู†ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู„ูููŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฑูุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู‚ูุจูŒ} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุณูุทูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ู. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ - ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุนูŽูููŠูู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽูููŠูู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฏูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽูููŠูู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุบูุทูŽูŠู’ูู ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู) ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู…ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู: ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฏูุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒุŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฌูŽุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŸ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽุงุณูุจู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุฌููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููููˆุณูŒ ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ู†ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู - ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุจู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽูŠูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุชูู‚ูุฑู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ููŽุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฌูุนู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุคู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุญูุณู‘ูŒ ูƒูŽุญูุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฑูŽุบู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุจูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒุŒ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑู ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽุชูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงููŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงููุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู - ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณุญุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ุง ุชูŽูƒู’ููุฑู’ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑู. {ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} ุชูุนูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ
5763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃุซูŠุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุดูุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุทุฉู: ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุทุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุญูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุณูุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุณูŽุงุญูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู’ูˆูุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ูŽุทููŠุณู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุณูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุฑู’ู‚ูุณู’ุทูŽุฉู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŒ ูููŠู‡ู ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฎููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูุฌููˆูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุญูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูุฑูŽุจูŽุงุฐููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŸ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฒู’ุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููˆู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒู’ุฌู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงู‚ููŠุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู} ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุณูู‚ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุญู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุญููŠูŽู„ูŒ ุตูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŽุงุชูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูุจููˆุชูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุณูุญู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู} ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุตููŠู‘ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ุจูุณูุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ููˆุญูุ› ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุดููŠู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ููุฑููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุดููˆุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ูƒูุชูุจู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ู„ููˆ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุชูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู} ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ} ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู:
ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูุฑู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุทูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฐูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูุฒู‘ูุฑูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ููŽุฑู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ุง ุชูŽูƒู’ููุฑู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุญู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูƒูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุชูู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ููŽุนููˆู‚ูุจูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽุง ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุงู†ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰} ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}ุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฒูุฆู’ุจูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉู ุฒูุฆู’ุจูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฒูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุญูู…ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฆู’ุจูŽู‚ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุฆู’ุจูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุ› ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูุฑู ูŠูŽู†ู’ููุซู’ู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุญูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูุนูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูุญูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุจู’ุตูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ(1) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ุจูุฒูŽุงูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุจููŠุฏูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูู„ู’ููŒ ูˆูŽุฅูุฎูŽุงุกูŒ ูˆูŽูˆูุฏู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ - ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฌูุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุญูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูุญู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุคูู‡ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุซูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุดูŽูƒู‘ููƒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูˆู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงุชูŒ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุทูุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุถูุจูุทูŽุชู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุณูุญูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุณูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽูŠูุฐู’ู‡ูู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจููŠ ุจูŽู„ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุ› ููŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุนูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู†ููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุดู’ุนูุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ ู…ููู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุฑูŽุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุฌูŽุฃู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุณูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู‚ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู)ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฌูุฏู‘ู‹ุง: ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุญูุฑูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุนูู„ูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู: ุทูุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุทูุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุทูุจู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)