Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู
5890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู.

5891 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู.

5892 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5892 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5893]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูููุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ; ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ููŽุชูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุญูŽููŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุญูŽูู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงููุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ุฌูุฆููˆุง ูˆูŽุถูุจูุทูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทููŠู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุทููˆู„ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽูู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุนูŽูู‘ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ูˆูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ุฃูู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุญูุดู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠุฑูู‡ูŽุง ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู
ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฎูŽุถู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠุถูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ููู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฐููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠููู‡ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุดูŽุนูุซูŽุฉู‹ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ููŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุณูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุทููˆู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰. ูˆุนูŽููŽูˆู’ุง: ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
5893 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนุจุฏุฉุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู’ู‡ูŽูƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽููŽูˆู’ุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู} ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽููŽูˆู’ุง ุจูƒู’ุซูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุกู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุฒูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู: ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ66 - ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู
5894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง: ุฃูŽุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.

5895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽุทูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู.

5896 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุญูู…ู’ุฑู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5896 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5897ุŒ 5898]

5897 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจุงู‹".

5898 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŸ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุถู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽุทูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุทูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฌูู„ู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฌูู„ู’ุฌูู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆู‡ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ู’ุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุตููŠุบูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุนูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุถูŽุจูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูุนููŠุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู‹ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุญูู…ู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ; ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ูููŠู‡ู ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููู’ุตูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽุฆููˆู„ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู - ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุถุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุตูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู [ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู](1) ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

โ€Œโ€Œ67 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู
5899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅ ู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููŠุถูŒ ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽูู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุตูŠุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุถู‘ูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ุจูุบููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุจูŽุญู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุญู’ุชู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุจู’ุบู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุบูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู„ู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูููŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู
5900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ.

5901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ:ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ. ุชุงุจุนู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู.

5902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุทูŽุทู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู".

5903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5903 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5904]

5904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู".

5905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5905 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5906]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

5906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูุทูŽ".

5907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5907 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5908ุŒ 5910ุŒ 5911]

5908ุŒ 5909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู".

5910 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุซู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู".

5911ุŒ 5912 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ุงู‹ ู„ูŽู‡ู".

5913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ู ุจูุฎูู„ู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุนู‘ูŽุฏู ูƒูŽุดูุนููˆุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู - ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽููŽู„ู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุดุนุฑูุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุดูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุณููŠุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดู‘ูŽุทูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ; ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ
ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุซู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽุซู’ู†ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุณู’ุชู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุซู’ู†ู ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุดููˆู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุดููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุฎู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุซู’ู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฎูŽุดูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุซู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุถุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽุจูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุณูŽุจูุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุณูุทูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุดููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู‡ู€ - ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุดูŽุฆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽุจูุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุณูุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูุดูŽูƒู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุตูŽ ูˆูŽุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฏููŠุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู. ููŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ููŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ููŽุถูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุตูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูู†ูŽุงุจู ุฐูุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฐููƒูุฑูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู - ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู - ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู
5914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง.

5915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู".

5916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู
5917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู.

5918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู) ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ู‚ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽููŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูŽ ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนูŽูŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŠุงู…ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนููŠุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนููŠุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุนููŠุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุณูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุดู’ููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŽุนู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฏูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ุชูŠุจุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู
5919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูุคูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฐูุคูŽุงุจูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽุขุฆูุจู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูุคูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู
5920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5920 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5921]

5921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุญูู„ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุฒูŽุนู‹ุง ุชูŽุดูุจู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’
ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู)ุŸ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุดูŽูˆู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฒู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏู‡ูŽุง
5922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู‚ู’ู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจุทูŠุจู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุฑููˆุฒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจู’ุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนูŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽุฑููŠุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู
5923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ูˆูŽุจููŠุตูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู
5924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญููƒู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5924 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6241ุŒ 6901]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู) ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุดู‘ูุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‘ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู’ุฌุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนููˆุฏูŒ ุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุถูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฏูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุดู’ุทูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏูŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููƒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูู‡ู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุดู’ุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุขุจูู†ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุฉู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู†ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุญููˆุชูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุญููƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู: ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ู: (ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง
5925 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ููŠู‡
5926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูุถููˆุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูููŠู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฎูุฐููˆุง ุฒููŠู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุซูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูŽุญู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ูุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ูุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ูุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ78 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)