Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู: ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ูููŠ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽููŽูŠูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุถูŽุงุจูุทู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฑูŽุถู ูŠูŽุณููŠุฑู ุชูŽุงููู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุตููŠูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูุชูŽุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู: ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูุถูŽูˆูŽุงุจูุทูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงูƒู’ุซูุฑูŽุงุซู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุถูŽุจู’ุทูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุงุจูุทู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงุจูุทูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุธูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆูุนู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุจูู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจูู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฒููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒููˆุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ููŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุชููู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุจูุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฒููˆุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ุฒูŽุนูุฌู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู
5978 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง {ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูููŠ ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุดููŠููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ
5979 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ - ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุตูู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽูƒู.

5980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู
5981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูุจูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ุชูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูู„ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู).
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุชูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู
5982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ โ€ฆ ุญ.

5983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุจูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ. ุฐูŽุฑู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุณูŽุจูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุจูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

5984 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุฑูŽุญูู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูุณูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูุดูุคู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู
5985 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู.

5986 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู„ูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ - ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู - ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู…ูŽุซู’ุฑูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ู†ูุณูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽู„ูŒ โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุซููŠ:
ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุดูุบู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูู„ูŽูู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุณูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠ ู…ูุดูŽุฌู‘ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ููˆุฑูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
5987 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}

5988 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุดูŽุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู.

5989 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุดูุฌู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฑูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุชู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู) ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู„ูู…ูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุนูŽุงููู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒูุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู - ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุซุงู„ุซ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุดูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌู’ู†ูŽุฉู ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุดู‘ูุฌููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููˆ ุดูุฌููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุจููƒูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ; ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุถุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุตูŽู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุตูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุชูุจูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง
5990 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑู‘ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ - ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŒ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุชูุจูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุฃู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ; ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ุฃูˆ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูู‚ุท.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒููˆูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุฃู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฑูŽุญูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃููˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุฃููˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠู ุฑูŽุญูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽู…ุง: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงููู‚ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุขู„ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุธูŽู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŒ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุจูุจูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู„ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุทูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุจูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ููุฆู ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฑูุคููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‚ู’ูŠู ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุณูŽุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆู
5991 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŒ - ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆู) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ; ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุถูุจูุทูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุตูู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู: ู…ูˆุงุตูู„ูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงููุฆูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ู…ููƒูŽุงููุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
5992 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู)ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ; ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูู‚ุท ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู: ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุน ู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ูŽุง
5993 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽู‡ู’ ุณูŽู†ูŽู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ .. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ุฑู ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌููŠุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽูƒูู†ูŽ ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽูƒูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ูƒูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู
5994 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

5995 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

5996 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง".

5997 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ู".

5998 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ".

5999 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ูŠูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุชูŽุญู’ู„ูุจู ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชููŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุจูŽุงู†ููŠ ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูŠูุดูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽููŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูƒุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูู…ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุดูู‚ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุณููˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูŠูุคู’ูˆููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุขุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ
ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)