Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู…ุง: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู(1)ุŒ ูˆูŽูููŠ(1) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ(1).

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
6052 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุณููŠุจู ุฑูŽุทู’ุจู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุณููˆุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุจููˆุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงูููŠู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบููŠุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูุถููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ููŠุณู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู(1) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู(2) ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุถูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฎู’ุดูู…ูˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู’ู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู„ูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญู. ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ู…ูุคู’ู…ูู†ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูู…ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌููŠููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู - ู„ูุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชู -ุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠู ุจูŽุนู’ุถู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบููŠุจูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุคูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู - ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุฃุตู„ู‡.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ - ูˆูŽูููŠู‡ู - ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู
6053 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. .

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู
6054 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุช ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ููุญู’ุดูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู).
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุฏููˆู†ู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบููŠุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุชูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุบููŠุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบููŠุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
6055 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจููŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจููƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู.
(ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ): ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ููŽูƒู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกู ุจูู†ูŽู…ููŠู…ูุŒ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู} ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูุฒู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
6056 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกู ุจูู†ูŽู…ููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูˆูุดูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู} ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูุฒู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุจูุนูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠ ู…ููŠู…ู ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูŒ) ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู‚ุตุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูุถูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุดู’ููู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุบููŠุจูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู}
6057 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽุ› ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุ› ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ููŽู‡ูู…ู’ุชู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฎูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠุ› ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณููŠุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุฏู’ุญู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุทูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
6058 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู†ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฏูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู…ูุฏู’ุฎูู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูุฉ ู†ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถู ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุ› ููŽูŠูุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูุดููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููˆู‡ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู
6059 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽู…ูŽุบู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุงุฆู’ุชูุณูŽุงุกู‹ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู}

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุญู
6060 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.

6061 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐ ูƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุ› ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุญู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฏูŽุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู.
ุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู’ู‡ู ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ - ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽูŠู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูŽ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงุญู’ุซููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูุฏูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุฏูุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุซู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุฏูุญูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจููููŠูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ุฐูุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุซู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญู ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽุซู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุฏูุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ุขููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŒ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุฒูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู
ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญู ููŽูŠูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.

6062 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู…ูุฏูุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูุตูููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฌู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู
6063 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฌููู‘ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุนููˆููŽุฉู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง. . . ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰}ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’}ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุขุฌูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู} ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒุ› ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู}ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ}
6064 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆู„ุง ุชุฏุงุจุฑูˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง.

6065 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6065 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6076]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ}ุ› ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง}ุ› ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู†ู ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู ุฃูŽุจู’ุญูŽุซู ู„ูุฃูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง}ุ› ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุนู’ููŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูˆูุตูููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽูˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุช ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุ› ููŽูˆูุตูููŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูุฎู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุ› ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽุฎู’ุตู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงุณู’ุชูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุบููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูุธูุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฒููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏ ู…ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ููŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูุจูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุงุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุฏู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงุฑูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุบูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุงูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŠ ูŠุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุฎููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ}ุ› ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง
ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูู‡ูุŒ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ: ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง}
6066 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽุงุจู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ูˆุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู -ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ
ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู
6067 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6067 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6068]

6068 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ู ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
6069 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

6070 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒูŽุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูููุณู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูููŽุงุนูŽู„ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุชูุฑู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุชููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฌูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฌูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุชูุฐูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ [ูŠูุดููŠุฑู] ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุขุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆุฏู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูุณู’ู…ูุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ุจูุณูุฑู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุกูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ุดูŽู†ููŠุนู‹ุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุ› ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุตูŽุญููŠููŽุชูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุฑููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุ› ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณูุชู’ุฑููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽูŠูุทู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู‡ููŠุฏู ูƒูŽุดูŽุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุณูุชู’ุฑูู‡ู ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)