Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู.
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
6024 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽููŽู‡ูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

6025 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู† ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุฒู’ุฑูู…ููˆู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู‡ููˆูŽ ู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู. ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.

ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุฒู’ุฑูู…ููˆู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
6026 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู.

6027 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุจูุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡ ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฑุงุก ู…ุตุบุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ูˆูƒู†ูŠุฉ ุจุฑูŠุฏ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ. ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชูŽู‰ ููŽุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูู„ูุจุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุดู’ููŽุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ููŽุชูุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุดู’ููŽุนููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ุตูŽุญู‘ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽู„ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฒู’ุฌูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ููŠุชู‹ุง * ูƒููู’ู„ูŒ} ู†ูŽุตููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: {ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู} ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู.
6028 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู - ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู‚ููŠุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒููู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงุญู‘ูุดู‹ุง
6029 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎู’ูŠูŽุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง.

6030 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ.

6031 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ู‡ููˆูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุญู‘ูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6031 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6046]

6032 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู†ููŠ ููŽุญู‘ูŽุงุดุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6032 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6054ุŒ 6131]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงุญูุดู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุญูุดู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ู„ููŠูุถู’ุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุญุดู ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูุจูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽุชูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุญุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุชู’ุฑูŽุจู ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูููŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ู„ููŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุทูŽู„ููŠู‚ูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจููˆุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุจูŽุดู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุถููŠููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุบููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููู’ุตูุญูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ู‡ุฐุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุดูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูุตู’ุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุบููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุงุตูุญู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู†ููŠ ููŽุงุญูุดู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุญู‘ูŽุงุดู‹ุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุงุถููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจู’ุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ููุญู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽููŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู…ูุทูŽุงุนูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู.

6033 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู… ุชูุฑูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู… ุชูุฑูŽุงุนููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒุŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑูŒ.

6034 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑุงู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

6035 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ุงู‹".

6036 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‡ููŠูŽ ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุณููˆูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงูƒู’ุณูู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง".

6037 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู".

6038 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุชูู†ู’ุตููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตููู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฏู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ููˆู‹ู‰:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏู.
ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุดูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ุง ุฃูŽุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‡ูŽุงุจูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู. ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŒุŸ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุถู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎู’ู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู„ูŽุชูุฑููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุงู‚ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู†: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุ› ููŽุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุ› ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽูŠู‘ูŒุ› ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุ› ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃููู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃููู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุฎู ูƒูŽู‚ูู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูููุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฌู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽููŽูู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃููู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃููู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุถูŽุจู’ุทูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃููู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃููู‘ููˆ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุฅููู‘ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู.
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู‘ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽูููŠ ุณูุชู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูููŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุณูุชู‘ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููู‘ูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

6039 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู)ุŸ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูุทู’ู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฎููŠุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููŠุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽู„ู‘ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูุจู ุดูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู
ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ููŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง}

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
6640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽ ูŠูŽู…ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู…ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูƒูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตููŠุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฃู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุ› ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง} ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุทูู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู} ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูู…ููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุญูุจู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‘ูŒ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‘ูŒ ุทูŽุจููŠุนููŠู‘ูŒ.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6041 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฐูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุ› ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุขูƒูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}
6042 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู†ูู‚ูู‡ูŽุงุŸ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.

6043 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฒูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู: ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽูƒู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู - ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุนูุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ โ€ฆ ู„ูุนูุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู
ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽู‡ูŽุงุฌููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ: ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู
6044 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.

6045 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ".

6046 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญูุดุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุงุจุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู".

6047 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ุจููƒููู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู".

6048 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏู" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽุฃู’ุณูŒุŸ ุฃูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’".

6049 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู".

6050 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฑู’ุฏุงู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฃูŽุณูŽุงุจูŽุจู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ุงู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู†ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุนุฏู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุชูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุฐูŽุจูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูุตู’ุญูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุบู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุ› ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒููู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ุกู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุจููˆุกู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ู’ุจูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุนูู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽู‰ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุบูŽุถูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽุฃู’ุณูŒุŸ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆู†ูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’) ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุถู ูููŠ ุดูุบู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุขู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุนู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽุจูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุณูŽุงุจูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’}

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู

6051 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุงุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุดู’ุจููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)