Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุบูŽุถูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชู’ู‚ูŒ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณูŽุงุจู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽูˆู’ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุดูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูุฑูุญูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ู‡ูุฒููˆุง ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠู†ููŠุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู‚ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุกููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽุง ุชูุชูŽู…ู‘ูู…ููˆุง ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง - ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู†ูŽูƒูŽุซููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูุถู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฐููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู: ุตูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽุงูƒูุชูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุนูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุซูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูุทููŠุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู†ูุทููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุ› ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูุทููŠุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุ› ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุ› ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ููŠ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู„ููŠ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุณูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุณูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ} ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ} ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุณูŽู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง
7108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง) ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุซูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูุจูุถููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุคูู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุชูุญู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุŸ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู: ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
7109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุนูุธูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ุจูุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

7110 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑููˆุง ู„ููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูู…ู‹ุง ุนูŽูููŠูู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุนูุธูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุขุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ - ููŽุณูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุฒูุนูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ููŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุขุฎูุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏููˆูŽู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ุจูุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุจูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุจูุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุจูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุจูุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ -: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ุถูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒููˆุง ุถูŽุงุนููˆุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุณูุฌูู„ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู -: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุฏู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุข ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุจููƒูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุนู’ุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู (ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุฐูู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ู).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูุจูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุซูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู.
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุฌูุฑู’ุฏูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ู. ููŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู - ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู:ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุฑููˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจู†ูŽุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฐูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฃูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุบูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ) ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุถูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุณููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ุชุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ููŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ููŽู…ู ุดูุฏู’ู‚ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง - ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฑู’ุดูŽุฑู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุขู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑููˆุง ู„ููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูู‚ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽูˆู‘ูŽุถููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู
7111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุดูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู.

7112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 7112 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7271]

7113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู "ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ"

7114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู†ูŽูˆู’ุนู ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุจููˆุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฎูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฎูุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู…ู’ุตู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูƒู’ุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ููŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุฏูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุณู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงูŠูุนูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุฎููŠุตูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฃูŽุจูุญู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ูููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽู„ูŒ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฌูู…ููˆุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ููŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุณูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽู„ูŒ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูŠู’ุจูŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู†ู‘ูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุดูŽู…ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุดูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ูŠู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุตูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽูŠู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุตูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูŠู’ู„ูŽู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุซููˆุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุบูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู…ู‘ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุซูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงูˆูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ุจูˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฑูู…ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู
ุจูุญูู…ู’ุตูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุชูู„ูŒ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฏูŽู„ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุงุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู‚ูุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูู„ู‘ููˆู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุณูุฎู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’: ุฑูŽููŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููƒูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูุฐู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฎูู…ูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูููŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููƒูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ูุตูŽุฉู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุฒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุนูุธูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู: ู…ูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูููุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
7115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุบูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุบูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽุบูŽุจู‘ูุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู โ€ฆ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญ ุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณููŠู‚ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎููู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูƒูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎููู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุถู’ุนููู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‡ูุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู
7116 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

7117 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽููŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆู’ุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุจูุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูŽุงู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฏูŽูˆู’ุณู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏูŽุงููŽุนูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุนููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)