Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ: {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู} ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุณูู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐู‘ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุฑูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽ(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุขู„ ุญู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุขู„ ุญู… ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุณูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู
ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุขู„ ุญู… ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู. ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุขู„ ุญู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุตูู„ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ " ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ู†ูุน" ู‡ุฐุง ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡ " ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุฑุณุฎ ููŠู‡ ู†ูุน " ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ107 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุดูุฐููˆุฐูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูˆููŠู‘ู: ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

โ€Œโ€Œ108 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ109 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ110 - ุจูŽุงุจ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

โ€Œโ€Œ111 - ุจูŽุงุจ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุขู…ููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽููุชู’ู†ููŠ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง

780 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู…ููŠู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 780 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6402]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ูˆูŽุขู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู’ ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุขู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขู…ููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู„ูŽุฌูŽุจูŽุฉู‹ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽููุชู’ู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑูุจู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุจูุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูููŽุตู‘ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุฅูุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุนูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูู…ูŽุง} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุถูุฏูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ููŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู(1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููููˆูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููููˆูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุบูููุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุณูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู(2) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุญุฏู‡ ุฅุฐุง ุนุทุณ ู„ุงูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑุง ู…ุดุฑูˆุนุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(2) ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุณู† ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุญ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุงุฆูุฉ ุถุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฎุจุซ ุทูˆุงุฆู ุงู„ุดูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ู„ุดุงุฑุญ ุฃู† ุฎู„ุงู ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ู„ุงูŠุนุชุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฎู„ุงูู‡ู… ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ112 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู
781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุขู…ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ู„ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ููŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ. ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ูˆุณุงู‚ ู…ุณู„ู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง -: ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูุฃู…ู†ูˆุง ูู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠุณุชุญุจ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุตู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ. ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุฃู„ูุงุธู‡. ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ113 - ุจุงุจ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู
782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 782 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4475]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุงุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู…ูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุนูุฑูููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ114 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู
783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ - ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงุณู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุŸ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุดูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠููŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ115 - ุจูŽุงุจ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู

784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 784 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 826ุŒ 786]

785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 785 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 8003ุŒ 795ุŒ 789]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู (ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒุฑูŽู†ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุดู‘ูุญูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุฌูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู(2).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุซู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‰ ". ูˆุฃู…ุง ู…ุงุฑูˆู‰ ุนู† ุนุซู…ุงู† ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุชุฑูƒุงู‡ ุฅุญุณุงู†ุง ู„ู„ุธู† ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุฃู† ุงู„ุชุฑูƒ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ูุงู„ุญุฌุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุดุฑุนูŠุฉ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ุนุธูŠู… ูู„ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุงู„ุชุดุงุบู„ ุนู† ุทุงุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‚ุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠู‡ุง ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุทู„ุจุง ู„ุฑุถุงู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุชูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.

785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ116 - ุจูŽุงุจ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
786 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 787 - ุทุฑูู‡: ููŠ 788]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุญููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง.

787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููู’ุฑูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ117 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
788 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู).

789 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุซุจุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุน. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู.

โ€Œโ€Œ118 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู

790 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู‘ูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุท ุจู‘ูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ููˆู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง(1) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒููู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ119 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ
791 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุงุตู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ " ุฅู†ู…ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 119 - ู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณู†ูŠู† ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ120 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงููุญูŽ ุจูุฎูŽุฏู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ121 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆู„ูุธู‡: ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุฑูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ูƒูุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุจู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฏู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

792 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 792 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 820ุŒ 801]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูู†ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ูŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ูุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆุกู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑููƒู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ122 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู
793 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู. ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฐู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุชูŽุฑูŽุงุฎู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฑู’ุฌูุนู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู(1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูุตููŠุจู ูˆูŽุฃูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุจูุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฏูุฏู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู„ูุฑููƒููˆุนููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ุนู„ู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)