Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ุฐููƒูุฑูŽุชูŽุง ุฎูŽุชู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ150 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู
835 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฏูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒุฐุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง
ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ. {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ151 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฎูŽูููŠูู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ152 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
837 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุซูŽู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 837 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 850ุŒ 849]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุจุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ153 - ุจูŽุงุจ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู

838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู‹ุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.

โ€Œโ€Œ154 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

840 - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ูŽ ุชูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุ› ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ155 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ 841 - ุทุฑูู‡ 842]

842 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู

843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 843 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6329]

844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู"
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุบูู†ู‹ู‰ "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 844 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7292ุŒ 6615ุŒ 6473ุŒ 6330ุŒ 5975ุŒ 2408ุŒ 1477]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู(1) ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูˆ ู‚ุงู„ " ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑ " ู„ูƒุงู† ุฃุตุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู(1) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู(2)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ูˆู„ุนู„ู‡ " ุงู„ู…ุจุฏูˆุก ุจู‡"
(2) ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฅุชูุงู‚ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ู†ุฎุจุฉ ูˆุดุฑุญู‡ุง ูˆุงู„ูˆุฑุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃููŠุฉ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ูุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌูŽุงุกูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุซู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ูููˆุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽููŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญูุฌู‘ูุŒ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญูุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูŠูุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŸ!) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠูุฑู ูููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ููŽุถู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุถู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ(1) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูุจูุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุจู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู: ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฒู‘ูุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูููŠ ุธูŽุฑู’ูู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุ› ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูู€ (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู). . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู€ (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ - ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู -ุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุ› ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุถููŠูููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุ› ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุชู ุจูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฒููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŸ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุณููƒู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุชู ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ): ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู} ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูˆูŽููุถู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุธูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูุณูŽุงูˆููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŒ ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู. ู…ูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู - ุฅูู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽูŠูŽุงู†ู(1)
ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุณููˆุกู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู€ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ "ุนู„ู‰ ุงู„ุธู…ุขู†" ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ (ู…ุงุฏุฉ ุทู‡ูŠ) ูˆู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฌูŽุฏู‘ู ุบูู†ูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ156 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽ
845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ"845 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7047ุŒ 6096ุŒ 4674ุŒ 3354ุŒ 2125ุŒ 2791ุŒ 2085ุŒ 1386ุŒ 1143]

846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุ› ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 846 - 7503ุŒ 4147ุŒ 1038]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ157 - ุจูŽุงุจ ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
848 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ.

849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู†ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.

850 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽููŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู‘ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ" ุงู„ู…ุณุฌุฏ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนูุธูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู(1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‡ููŠูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุธูŽู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูƒูŽุถูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุถูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููุฑูŽุงุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู(2). ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุจูˆุฌู‡ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุณุชุบูุงุฑ ูˆู‚ูˆู„ " ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฎ"ู…ุทู„ู‚ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ " ุจุงู„ู…ุญุงู„ูุฉ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

โ€Œโ€Œ158 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู’
851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 851 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6275ุŒ 1430ุŒ 1221]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงูููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ุชูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุถู’ุฑูŽุจูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ุจูุณูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุจูุณู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ159 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู

852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุซู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฏููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธูŽู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุฃู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชููˆูŽุงููู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูุ› ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)