Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตููŠุบูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุดู’ุจูุนูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูุบูู„ู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุดูŽุบู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุดูุฑููˆุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงุชู‘ูุฌูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŸ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูุณู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูุฏู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูุนูู„ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุนูุทู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽุงูู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฐูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููุŒ ูˆูŽูƒููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงูˆูุณู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุชู’ู…ูŽ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู(1) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุนูŽู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูุจู’ุกูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู†. ูˆู„ุนู„ู‡ " ู„ุงุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
880 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ููŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุทู’ุฑููŠูููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููˆูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
881 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ(1) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู(2). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ุฑุงุฌุญุง"
(2) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุนู†ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุจูŠุงู† ูุถู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ู‚ุฑุจ ุจุฏู†ุฉ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุณููŠู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุฑูู…ู’ุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ) ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŒ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุตูุญูููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุจูุตูุญููู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญููู: ุทูŽูŠู‘ู ุตูุญููู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ู‹ุง ููŽุงู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุนูŽุงููู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูƒูŽู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุญูŽุธูŽุงุชูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูุฆู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ูƒูŽู†ูŽุงุญูุฑู(1) ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุจูุฑูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฏููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌ ูŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู‘ููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู(2)ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู„ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ูƒุฃุฌุฑ "
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ "ุชู‡ุฌูŠุฑุงู„ุนุฑุจ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู(1)ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ
882 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
883 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 883 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 910]

884 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ"ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 884 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 885]

885 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูู‡ู’ู†ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุจูŽุฏูŽู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ููŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠููุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฏูู‡ู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง(1) ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠููุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุบูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูุดููŠูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู(2) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ "ุฅุฐุง ุฃู„ู".
(2) ูˆู„ูุธู‡: ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุฑูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ูƒูุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุจู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฏู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุฑูุฌููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุทูŽุงูˆูุณูŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŒ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุ› ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุญูŽููุธูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู
886 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ูŽู„ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุนูุทูŽุงุฑูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 886 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6081. 9581. 5841. 3054. 2619. 2104. 948]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจู’ุณู ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ูŒ: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุทูŽุงุฑูุฏูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู
887 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 887 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7240]

888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

889 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ููŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽูŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุซูุจููˆุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุซูุจููˆุชูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู‹ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจููˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกู ุจูุณููˆูŽุงูƒูุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญุงู„ุง ุชู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ู‘ูุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ุจูุณููˆูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุบู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 890 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: [6510. 5217. 4451. 4450. 4449. 4446. 4438. 3774. 3100. 1389]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ุจูุณููˆูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุบู’ุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠูŽุงูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุบูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
891 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 891 - ุทุฑูู‡ ููŠ: [1068]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู - ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูŠูุฏููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡" ู„ูƒู† ุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ " ููŠ ุชุตุญูŠุญุฉ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑุฌู„ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ูŠุฏุนูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ุนู†ู‡ ูˆู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)