Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุชูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุงู‡ู€.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุชูŽุฒู’ูŠููŠููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุตู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
(ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุตูุจู’ุญูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู
892 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 893 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4317]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

893 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญููƒูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽู…ู‘ูุนูŽ ูˆูŽุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 893 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7138. 5200. 5188. 2751. 2558. 2554]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู‘ูุนููˆุง ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ูุตู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุฌูˆุงุซูŠ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู‚ุฑู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูŠูู†ู’ู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุญูุตู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญููƒูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูŒ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู… ู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ; ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุงุนู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุบูุณู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’.

895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู.

896 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุบูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ.

897 - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุ› ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 897 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3487. 898]

898 - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ
899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู.

900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุบูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุบูุณู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุงุนูู„ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูููŠ ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงุฆุฐู†ูˆุง ู„ู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ) ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ (ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ู† ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุฑูŠุจุฉุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ู„ุง ู†ุฃุฐู† ู„ู‡ู† ูŠุชุฎุฐู†ู‡ ุฏุบู„ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุนุงุฏุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅุฐุง ุชุฑุฌู… ุจุดูŠุก ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุชุนู„ู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู‡ู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบุณู„ุŸ. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ู†ู‡ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฅุฐู† ู„ู‡ู† ุจุงู„ู„ูŠู„ - ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุฑูŠุจุฉ - ูุงู„ุฅุฐู† ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุนูƒุณ ู‡ุฐุง ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ูู‚ุงู„: ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ูƒูˆู† ุงู„ูุณุงู‚ ููŠู‡ ููŠ ุดุบู„ ุจูุณู‚ู‡ู… ูˆู†ูˆู…ู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ูุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุชุดุฑูˆู† ููŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ู„ูƒู† ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุฑูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุดุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุดุชุบู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ูŠูุถุญู‡ู… ุบุงู„ุจุงุŒ ูˆูŠุตุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู† ุธุงู‡ุฑุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุคูŠุฉ ู…ู† ูŠุชุนุฑุถ ููŠู‡ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ููŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุนูู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽุŸ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุญูŽุถู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ) ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูู‡ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูุŸ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู
902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูุŸ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู‡ูŽุงุฏูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฌูุจู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชููŠูŽุงุจู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ู„ูู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽุงุญููˆุง ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 903 - ุทุฑูู‡ ููŠ 2071]

904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 905 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 940]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุชูุทู’ุฑูŽุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุฑูŽุดู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุฑูŽุดู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ; ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุฌูุฏู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูƒูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู‹) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู‡ูู†ู ูƒูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูููŽุงุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽุงุญููˆุง ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
(ุชู†ุจูŠู‡ูŒ): ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŸ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ

907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 907 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2811]

908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง.

909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู. ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑู ูˆูŽุจูุนู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูุนู’ุชูŽุถูŽุฏู ุจูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽ (ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุฎูุทูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู. ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽู‡ูุฑูŒ ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุดููˆุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
910 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู
911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 911 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6370. 6369]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 912 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 916. 915. 913]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูŠูู†ู’ุตูุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู(1)ุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู…ูุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุนูุฉ ูˆู„ู… ูŠุฏูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฌุงุฏ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุตุงุญุจ " ุนูˆุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " ูุฑุงุฌุนู‡ ุฅู† ุดุดุฆุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽูˆูุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุนูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณููู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู - ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู(1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ
914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูุฌููŠุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุนู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู
915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู
916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ุงู„ู…ุฒู†ูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู

917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽ ุนููˆุฏูู‡ูุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ู…ูุฑููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ.

918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ

919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ "

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู…ู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฑููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููˆู„ูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููˆู…ูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุตูุจูŽุงุญูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูุธูŽุงู…ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŸ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ. ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู…ููŠู†ูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููŠู†ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)