Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู.
ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู(1). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู(1) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูƒููŠุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู(2) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู - ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ - ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุบููŠุจู ู†ูุตู’ูู ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุฏู’ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ"ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ"
(2) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ุงุจู† ุญุฒู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏู: ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽููŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’.
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููŠู‘ูู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ู’ุณููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู - ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ
936 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 936 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4899. 2064. 2058]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ููุถูŽุงุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ - ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู - ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ" ุงู„ุทุจุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ููŽุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุถูŽุงุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุฏููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญููˆุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุณูŽุงู„ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู†ู’ููุถูŽุงุถู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุถูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุชูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฐููˆุฐูู‡ู ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ {ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆู‡ู ููŽูˆูุตููููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
937 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 937 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 1180. 1172. 1165]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูุฐูููŽุชู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุตูŽู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
938 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุชูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 938 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6279. 6248. 5403. 2349. 941. 939]

939 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง * ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง} ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง * ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุถูŽุถู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูุญู’ู‚ูŽู„ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฒู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุจููŠุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูู„ู’ู‚ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุชูŽุทู’ุจูุฎูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุบูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุถู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
940 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู„ู.

941 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ12 - ูƒูุชูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู‡ููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก 101 - 102]

942 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 942 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4535. 4133. 4132. 943]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู‡ููŠู†ู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู‡ููŠู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅุซู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููุนู’ู„ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฐูููŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขุฒูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ููŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑูุณู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุบู’ุชูŽููŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุตูููŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุชูŽุงุณูุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰: ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ู ุตูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽููุฑููˆุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุจูŽุณู’ุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
943 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽุฎููŠููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
944 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู(1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุญูุตู’ู†ู ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.

945 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุบู’ุชูููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ููŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู(1) ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠููˆู…ูุฆู ุจูู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ููŠุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู(2) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุณููŠู…ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู‚ูŽุณููŠู…ู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ - ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุณู’ุชูŽุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุจูŽุงุทู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ " ูˆู„ุนู„ู‡ุง " ุงู„ู…ุณุงูŠูุฉ "
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ " ู…ู† ุทุฑูŠู‚"
(3) ู‚ูˆู„ู‡ " ุฃู‡ู… ู…ู†ู‡ุง " ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุชุญ ู‚ุฏ ูŠููˆุช ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุงุชููˆุช ู„ุฅู…ูƒุงู† ู‚ุถุงุฆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู‡ู… ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุงุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฎูŽุชู‘ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽูƒููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุŸ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู: ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูุฎููˆู‘ูููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ.

946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 946 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4119]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ - ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู: ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ูููŠ ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ุฎููˆู„ูููŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุญูู…ู’ุตูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆู‘ูŽุชููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฎูŽุดููŠุชู ููŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒู’ูŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู {ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ} ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู„ู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ุณูุฑููˆุฑูุŒ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)