Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ160 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง

583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 853 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7359ุŒ 5452ุŒ 855]

584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ููŠุฆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุชู’ู†ูŽู‡ู

585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู‚ููˆู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠ "
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 856 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5451]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจููƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ููŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุซู‘ููˆู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฏู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠุกู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฌู ู…ู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌููŠูŽุงุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุขูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ูุจูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุฌู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู} ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุฌู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌู’ู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู†ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆู†ูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู’ู†ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุจูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููŠุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฌูŽ.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุจูŽุฎู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุถูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุซููˆู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽุตูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุจู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃููˆุฐููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูููŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‚ูุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุจูŽุฏู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขูƒูู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ(1). ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู†ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูุขูƒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุญูุฑูู…ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุฅุจุงุญุฉ ุฃูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุถุฑูˆุงุช ุฐูˆุงุช ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ู„ุงูŠู†ุงููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุฑุถ ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ุทุนุงู… ูŠุณูˆุบ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู…ู† ู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ุน ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุญุง. ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุนุฐุฑุง ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุฌู’ู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑููŠุญูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุดูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุฌู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจููููŠู‡ู ุจูŽุฎู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠูŽุญู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ุชูŽู†ู’ุจูŽูŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุขูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ161 - ุจูŽุงุจ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŸ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽุตููููˆููู‡ูู…ู’
857 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 857 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2665ุŒ 895ุŒ 880ุŒ 879]

858 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 858 - ุฃุทุฑุงูู‡: 22665ุŒ 895ุŒ 880ุŒ 879]

859 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูููู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ู† ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠุคุฐู†ู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

860 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

861 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.

862 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู‡ู’ูˆููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู†ูุฏููˆุฑู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู. ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูŠูŽุงููุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตููููˆููู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุจููŠุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุถููˆุกูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูุถููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุตููููˆููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุตููููˆููŒ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุตููููˆููู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู(1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูˆุงุจ ุตุญุฉ ู…ุตุงูุฉ ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ุŒ ู„ุญุฏูŠุซูŠ ุฃู†ุณ ูˆุฃุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅู„ุง ู…ุงุฎุตู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุฏู„ูŠู„ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู…ุตุงูุฉ ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุถ ููˆุญุจุช ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

โ€Œโ€Œ162 - ุจูŽุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู
864 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

865 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 865 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 873ุŒ 899ุŒ 900ุŒ 5238]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณูุŒ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุบูŽู„ูŽุณู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง
ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุญูุธููˆุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู‘ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ
ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูŠูŽู„ููู‘ู ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู. ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจููŠูŽุณููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ163 - ุจุงุจ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…
866 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.

867 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู ุจูู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู.

868 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.

869 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽู…ูู†ูุนู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู‡ูŠ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุดูุฑููˆุทู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุชูŽููู„ูŽุงุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽููู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุญู’ุฏูุซู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู(1)ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ164 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
870 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุฑุจ ุฃู†ู‡ุง ุชู„ู‚ุช ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆูŠุฏู„ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฑูุน ู‚ูˆู„ู‡ุง " ูˆุณู„ุทุช ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุญูŠุถุฉ " ูˆุงู„ุญูŠุถ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ ู„ู…ุง ุญุงุถุช ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน " ุงู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู… " ููŠ ุงุซุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุซุฑ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู

871 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ููƒู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ165 - ุจูŽุงุจ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
872 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.

โ€Œโ€Œ166 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
873 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

โ€Œโ€Œ167 - ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฎู„ู ุงู„ุฑุฌุงู„ (1)
874 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง.

875 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูˆ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ. ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ - ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู. {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ * ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชู‚ุฏู…ุช ู‚ุฑูŠุจุง ุจุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ 164ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ุงู„ุจุงุจ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุฑู‚ู… 871 ูˆ 870 ูุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ11 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ููƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽุŒ ุฌูุจูŽุงุฑูŽุŒ ุฏูุจูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูุคู’ู†ูุณูŽุŒ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุดูุจุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ุงู„ู… * ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู} ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุณู’ุฌููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง.
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} {ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

876 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ููŽุงู…ู’ุถููˆุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุณูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ุฏูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅุฐ ู‡ูุฏููŠู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ููŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ู…ูุฌูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูููŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุงุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฌููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ {ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุดู’ูƒูุฑู‡ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ: ูˆูู‚ููˆุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุบูŽุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุฑู’ููŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽ ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุถู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุดูู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
877 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 877 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 919ุŒ 894]

878 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูุบูู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 878 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 882]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

879 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู "
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุดูู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูƒูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ู ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุบูุณู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃุญุฏู‡ุง: ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฑูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุชูŽู†ู’ุธููŠููŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุญูŽุธูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูƒูŽููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)