Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู

[1469] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽูƒู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ูŠูŽูู’ุฑูŽูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฑููƒูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑุงุก ูŠูุฑูƒู‡ ุจูุชุญู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบู’ุถูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูุบู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุบู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽูƒู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุจู’ุบูุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ

[1470] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชุฎู†ู‡ ุฃุจุฏุง ูˆุญูˆุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽ ูู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูุฃุดุจู‡ู†ู‡ุง ูˆู†ุฒุน ุงู„ุนุฑู‚ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุซู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู†ูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู†ูุฒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูู‡ูŽู…ูŽุง ููŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑููˆุง ููŽููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุชุทู„ู‚ ุจุถู…ู‡ุง ููŠู‡ู…ุง)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง)
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ุฎุงู„ู ูˆู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆูŠุคู…ุฑ ุจุฑุฌุนุชู‡ุง) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุญู’ุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ู„ุง ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุฑุงุจุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ููŠูŽุทููˆู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ุฑู‡ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุทู„ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุญุงู…ู„ุง ูุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตููˆูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูŒ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูููŠูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃู† ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽูููŠููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ูˆุฃู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุทู„ู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‡ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง ุฏู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1471] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจุฃู†ูุณู‡ู† ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆุก ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนู„ู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุฒูุฑ ูˆุงุณุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ุฑุกูŠู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจุงู„ุญูŠุถ ูŠุดุชุฑุท ุซู„ุงุซ ุญูŽูŠู’ุถูŽุงุชู ูƒูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุตุงุฑ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุทูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุจู‚ุฑุกูŠู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูู…ู† ุชุนุฌู„ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ู‚ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู‡ูˆ ุญุฑุงู… ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆุงูู‚ู‡ ุฃู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุฃู† ูˆุฃุฏุบู…ูˆุง ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ู…ุง ูˆุฌุงุคูˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽุงุจู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูƒุงู† ุฐุงุซุจุช) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ุจูุชู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ู„ุช ุฃูุญุณุจุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูู…ู‡ ุฃูˆุงู† ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูุนู„ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุงู† ูƒุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนุฌุฒูˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู‡ู’ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุฌู’ุฒูู…ู’ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู‡ู’ ู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุง ุงู„ุงุญุชุณุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‡ูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจู‡ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูุฑู’ุกู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุทู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุฃุจูŠู‡ ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุฃุฑุงุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงูˆูุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ููŠ ู‚ุจู„ ุนุฏุชู‡ู†) ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ)

[1472] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูู‚ุงู„ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุทู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฏูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูู‡ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ู ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจููŠู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุชู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชุชุงุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚
[1473] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠูƒูุฑู‡ุง) ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญุณู†ุฉ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุบูˆ ู„ุง ุดุฆ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุดุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุจูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ููŠู‡ุง ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทุนุงู… ูู„ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุดุฆ ุฃุตู„ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุจู‡ ุดุฆ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุดุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู„ุง ุดุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ุบูˆุง ู„ุง ุดุฆ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฆ ูุฅุฐุง ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูู„ุง ุดุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1474] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู ุงุชูู‚ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง0 ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุงุกูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู…ู’ุบูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุญูŽุฌู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู‚ูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุดุฑุจุช ุนุณู„ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู† ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุชุญู„ุฉ ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุทูŽุฃูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูููู‡ู ุนู„ู‰ ุดุฑุจู‡ ุงู„ุนุณู„ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุช ุฃู† ู„ุง ุชุฎุจุฑู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุญุฌุงุฌ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูƒู„ ุดุฆ ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุฐููŠุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจุฑุฌู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุชุฎูŠูŠุฑู‡ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู)
[1475] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุง ูŠุถุฑูƒ ุฃู† ู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽุชูุถูŽุฑู‘ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)