Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู)
ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ูููŠู‡ู

[1429] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฏุนู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุนูŽุงูˆูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ููุฑูุดู ุญูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูŽุฑู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฐูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠู…ุฉ ุนูุฑู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุจููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง ุฏุนู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุนุฑุณ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุฉ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

(ุงู† ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู

[1430] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠุฃูƒู„ ุญู†ุซ ุจู„ู‚ู…ุฉ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูุฑุถุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆุฅู„ุง ูุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูˆ ุจุฅุดุงุฑุชู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุตุงู†ูˆู† ุนู…ุงู„ุง ูŠูŽู†ูŽุตูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2126)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู„ุงุชุญู„ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู)
(ูˆูŽูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง)

[1433] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ูŽุง ุจูู‡ูุฏู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฌูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุนูŽุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุณูŠู„ุฉ ู†ูŽุนู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูˆุฌุง ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุญูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน)

[1434] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง)
(ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุฏู‘ูุจูุฑู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญุฑุซูƒู… ุฃู†ู‰ ุดุฆุชู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุฌูŽุจู‘ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌูŽุจู‘ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ููŠูŽุฉู ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุตู…ุงู… ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุงู…ุชู†ุน ุตุฑูู‡ ู„ู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ู…ู† ูุฑุงุด ุฒูˆุฌู‡ุง)

[1436] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุจูุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุจูŽุงุชูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุฅูุดุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
[1437] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู)
ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุถููŠูŽุชูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง

[1438] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู… ุจู‚ุฏุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุณูˆุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุญูุฑู’ุตููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุจููˆุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽุฑูŽุจูŒ ุตูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุทูุฆููˆุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1439] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู†ููŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจููˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตุจุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ูˆุทุก ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณุจูŠุฉ)

[1441] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ููุณู’ุทูŽุงุทู) ุงู„ู’ู…ูุฌูุญู‘ู ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุณูุชู‘ู ู„ูุบูŽุงุชู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽููุณู’ุชูŽุงุทูŒ ูˆูŽููุณู‘ูŽุงุทูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทูŽุฃูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูู†ูุทู’ููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู)
[1442] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)