Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู†ุธุฑ ูˆู„ูˆ ุฎุงุชู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ู… ุชู…ุณูˆู‡ู† ุฃูˆ ุชูุฑุถูˆุง ู„ู‡ู† ูุฑูŠุถุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชุฑุงุถู‰ ุจู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ูˆุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุนุดุฑ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆุฌู‡ุงู† ุฃุตุญู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฎุงุชู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ู„ููŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู…ูู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุดู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูุตู’ูู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู ููŽุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1427] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูˆ ู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู…ู† ุงู„ูˆู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูˆ ู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุงุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ู„ูู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุถููŠูŽุงููŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆู ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ุชุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู„ูƒู† ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุจููˆุนู‹ุง)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูุถูŠู„ุฉ ุงุนุชุงู‚ู‡ ุฃู…ุชู‡ ุซู… ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง)

[1365] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูุทููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ููŽุฎูุฐูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ููŽุฎูุฐู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎู…ูŠุณุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆู‚ู„ุจ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุชุฎู…ูŠุณ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุฃุจุทู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ู† ู†ุณุจุง ูˆุดุฑูุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ุง ุงุณุชุฑุฌุนู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ููŠู‘ูุฒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุชุฏ ูู…ุนู†ุงู‡ ุชุณุชุจุฑูŠุก ูุฅู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุดู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽููŽูู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฆู’ู†ููŠ ุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ุณุฎ ูู„ูŠุฌูŠุก ุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู†ูุทูŽุนู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู†ูุทููˆุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ููŽุญูŽุงุณููˆุง ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุดุฑุญู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู

[1365] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฒูŽุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูููุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุคููˆุณู ููŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆู„ ุฌู…ุน ูุฃุณ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูŽููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ู‚ุงู„ ูˆุฃุญุฏู‡ุง ู…ุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููุญูุตูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽููŽุงุญููŠุตูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญูููุฑูŽุชู’ ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑุง ู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽููŽุญูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽููŽุญูŽุตูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ู„ูุจูŽูŠู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุญููŠุตู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููู’ุญููˆุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูู‚ุงู… ูุณุชุฑู‡ุง) ู‚ูˆู„ู‡ ุนุซุฑุช ุจูุชุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู

[1428] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽูู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุงุฌุฉ ูุชุณุชุญูŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ุณูŠู†

[1365] ู‚ูˆู„ู‡ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุฆ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุดูุดู’ู†ูŽุง ุจูุดููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุดูุทู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽููŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุดูุดู’ุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูุดู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุดูŽ ูŠูŽู‡ููŠุดู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุดู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุดู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุงุณุชุฏู„ุช ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ูŠุตุญ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุบูŠุฑ ุดู‡ูˆุฏ ุงุฐุง ุฃุนู„ู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุณูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฒูŽูˆูŽุงุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู)
(ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู)

[1428] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฎู’ุทูุจู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุตู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ูˆุทุฑุง ุฒูˆุฌู†ุงูƒู‡ุง ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุญูŠู† ุงู…ุชุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูŠ ุงุฑุชูุน ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุญูุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุดูุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุตุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู„ุฎู„ุงู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูˆุถุนู‡ ุฃูˆู„ู‡ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจูุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ุณ ุนุฏุฏูƒู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชู ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู‚ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุฎููุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)