Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู†ูุคูŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŠุถุง ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

[1550] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุทูŽุงูˆูุณู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจู† ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฑููˆููŠูŽ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ

[1551] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ุง ุฃู‚ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆุจุนุถู‡ุง ุฌู„ุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู…ู†ู‡ุง) ููŠู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู) ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ููŽูŠูุณูŽุงู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฑูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูุฑู‚ู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ุนู‚ุฏุชุง ูุณุฎุชุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ุทุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุฏ ุตู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุธููŠููŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ุนู†ู‡ ูˆุญูุธ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆุฌุฐุงุจู‡ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุจูุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูŠููˆูŽุธู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ุง ุบู†ู…ุชู… ู…ู† ุดุฆ ูุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูู…ูุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ุชุง ุจุฑุถู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ) ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู

[1552] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ู†ู‡ ุงู†ุณุงู† ูˆู„ุง ุฏุงุจุฉ ูˆู„ุง ุดุฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑ ูุงุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุงุฏุงู… ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุฅููŠุถูŽุงุญูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุคูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูู…ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุฌุงุจุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุญ

[1554] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ ุจูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุฃู†ุณ ู…ุงุฒู‡ูˆู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูููŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงุฐู ุจูุขููŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูููŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ููุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงุฐู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู„ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ุงุฏุงู… ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฌู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุณููˆูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู‚ุท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ

[1554] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู

[1557] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ุฃู† ู…ุณู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ู…ุชุตู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ุฃู† ู…ุณู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ู…ุชุตู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1558] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ููŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุชู‚ุงุถู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจู‡ ูˆุฃุฑุงุฏ ู‚ุถุงู‡ ูˆูŽุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ู

[1559] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุจุฑูƒู‡ุง ูˆูŽุถูŽุงุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆุญุฌุงุฌ ุณู…ุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูุถู„ ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ (ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณุฑ ูˆุงู„ู…ุนุณุฑ)

[1560] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุขู…ูุฑู ููุชู’ูŠูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุณููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููุชู’ูŠูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุณู’ุชููˆู’ูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชู‚ุฑ ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุนู ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุณููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูุญู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)