Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูƒูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู‚ู’ู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุดูุจูŽุงูƒูŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1598] ุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญ ุจุชุญุฑูŠู… ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฑุงุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู)
[1599] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽู‚ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุฒู‡ุฏ ู…ุงููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุง ูˆุฅู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุจุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุตู„ุญ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุจูุณุงุฏู‡ ูŠูุณุฏ ุจุงู‚ูŠู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุณููˆุญ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดุฑุนูŠ ูุฅุฐุง ุงู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ ุตุงุฑ ุญู„ุงู„ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุญูู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‹ู‰ ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูู…ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ู… ูŠู‚ุงุฑุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดุฆ ูŠู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุดุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠู‚ุงู„ ุตู„ุญ ุงู„ุดุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ุถูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ุจูŠู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูุญู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูŠูุตูŽุงุฏููู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ูŠููˆุดููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูŠูุณู’ุฑูุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุงุญุชุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑููƒููˆุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŠู† ุชุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุงุญุชู…ุงู„ุงุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฑู’ูƒูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุชุฑุงู†ูŠ ู…ุง ูƒุณุชูƒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงูƒูŽุณูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุณู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฐู‡ุจ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฏุฑู‡ู… ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู… ู‚ุงู ูˆู‡ูŠ ุฎุฑุงุฒุงุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑููˆุณูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุฑููˆุณูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑููˆุณูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูุฑูุณูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽุฑููˆุณูŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู (ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒูุฏู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุฌูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ููŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆุงู„ุฌูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ู„ุคูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุตุฑุงุฑ) ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆุงุดู‡ุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุง ูƒุซุฑูˆู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุฎู†ุง ุตุฑุงุฑ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู„ูŽุง ุจูุฆู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุถุฑุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูุฑูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฐูุจูุญูŽุชู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนููƒูุณูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู†ูุญูุฑูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ูŠูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงูƒูŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุซูŽูŠู‘ูุจู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุฑุฌุงุญ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠู…ุง ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู‚ุชุฑุงุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุชูˆููŠุชู‡ ุฎูŠุฑุง ู…ู…ุง ุนู„ูŠู‡

[1600] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูู†ู‹ู‘ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููˆุตูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุนููŠู‹ุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุญู’ุณูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุถู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1601] (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ู…ุชูุงุถู„ุง
[1602] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุงูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃู…ุง ุจูŠู†ุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)
ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุทุนุงู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู…ู„ุงูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุงููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ูƒุงุชุจุง ูุฑู‡ุงู† ู…ู‚ุจูˆุถุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุชุญุฑูŠู… ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุจูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ ุณู„ุงุญุง ูˆุขู„ุฉ ุญุฑุจ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ููƒูŽุงููุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู

[1604] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ุฑููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูุฑู’ุนูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒููŠู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ููŽู„ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ุคุฌู„ุง ู…ุน ุงู„ุบุฑุฑ ูุฌุฑุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽู„ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒููŠู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนู† ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนูŠูŠู†ู‡ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ูˆู‚ุงู„ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู

[1605] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุทูุฆูŒ) ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุขุซูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ู ู„ูŠุบู„ูˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆุงุถุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุบูŠุฑู‡ ุฃุฌูŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑูŽุงู†ู ูู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)