Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[1579] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆุงู…ุณุงูƒู‡ุง ูˆุญู…ู„ู‡ุง ูˆุนุฒุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุนุฒูŠุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู‡ุฏู‰ ุฑุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฌู„ุฏ ู„ูŠุชุณุน ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููุชุญ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู

[1580] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุจุง ุขุฎุฑ ู…ุงู†ุฒู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู
[1581] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽูŠูุฏู’ู‡ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุจูŽุงุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุง ู…ุงุฎุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุจูŽุงุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุจููˆู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู„ููƒูู„ูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽ ู„ุฏูˆุงุจู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃุจูˆุญู†ูŠูุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูุซู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุนููˆูŽุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฑูุถูŽุงุถูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุงู„ู… ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู’ ุจูุฑูุถูŽุงุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู† ู…ุงู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฏูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจุฎู„ุงู ู…ูˆุทูˆุช ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง)
ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฑูุจูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู…ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ู„ูููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆุงู„ุฑู…ุงุก ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุงุจูุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑููŠุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุน ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฑูุจูŽูˆููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูƒูŽุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูููุถู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุทูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุถู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ

[1584] ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฏููŠุกู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ูˆูŽุญูู„ููŠูู‘ ูˆูŽุชูุจู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูŠูŽุดููู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽูู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุดููู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽุถูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ุดูŠุฆุง ุบุงุฆุจุง ู…ู†ู‡ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŠุงุถ ุฃู†ูู‚ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ)

[1586] ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฎูŽูู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุง ูƒุฎู ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ุงุกุง ูƒุฎุงูุง ูˆู„ู„ุฌู…ุน ู‡ุงุคุง ูƒูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุงูููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุตูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ู„ุฐูƒุฑ ูˆู„ู„ุฃู†ุซู‰ ู‡ุงุชูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุซุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุบูŽู„ูŽุทู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุงุกูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ููŽูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูŠูˆู…ุง ุฃูˆ ุฃูŠุงู…ุง ูˆุงูƒุซุฑ ู…ุงู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฑูููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู„ุบุฉ ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฃุจู„ุบู‡ ุงูŠุงู‡ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1587] (ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ูŽ ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูŽ ุตูู†ู’ููŒ ูˆุงู„ุงุฑุฒ ุตู†ู ุงู„ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุจู† ูˆู‡ุจ ูู‚ุงู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุตู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฏูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽุงุตููŠูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุจููŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุตูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุบูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‚ุฑู‚ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ

[1588] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุนููˆูŽุถู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‘ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ู†ูŽุง)

[1590] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽุถูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ููŽููŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููู’ุตูŽู„ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุจูููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ุฏุนุฌูˆุฉ ูˆุตูˆุฑุชู‡ุง ุจุงุน ู…ุฏุนุฌูˆุฉ ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุนูู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู†ู‡ ู„ุงูุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู†ูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฑุงู… ุญุชู‰ ูŠู…ูŠุฒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู…ุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

[1592] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ู‚ูŽู…ู’ุญู ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฑูุนูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุถูŽุงุฑูุนู ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุตูู†ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู†ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู

[1593] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠุจู ููŽุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููŠุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชูุงุตู„ ูููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง)

[1594] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃููˆู‡ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขู‡ู’ ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุณูุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

[1594] ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณุฃู„ุช ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุตูŽุงุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑุฌูˆุน ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู

[1596] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ุง ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)