Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู‚ุงู„ ูˆุตูˆุงุจู‡ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽูู‘ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุณูุฑู) ูƒูุฑูŽุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง (ุงุฐุง ุฃุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆ)

[1564] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ููŽู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุนุณุฑ ู„ุงูŠุญู„ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุณูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุทูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุทู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุทูŽู„ูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

(ูˆุฅุฐุง ุงุชุจุน ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฆ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’) ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูุชู’ุจูุน ูˆูŽูููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชู ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุญู‚ู‰ ุฃุชุจุนู‡ ุชุจุงุนู‡ ูุฃู†ุง ุชุจุน ูˆุฅุฐุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูƒู… ุนู„ูŠู†ุง ุจู‡ ุชุจูŠุนุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ูุถู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูู„ุงุฉ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ (ู„ุฑุนู‰ ุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุชุญุฑูŠู… ู…ู†ุน ุจุฐู„ู‡ ูˆุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุถุฑุงุจ ุงู„ูุญู„)

[1565] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุถูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุชูุญู’ุฑูŽุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูุจูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุฃูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฑูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆูŠุฌุจ ุจุฐู„ู‡ ู„ู‡ุง ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽุฐู’ู„ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุดูุฑููˆุทู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ู† ุชุจุน ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูุจูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุฃูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนููˆูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุทู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุชูุญู’ุฑูŽุซูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุฅูุนูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ููŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุถูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุถูุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃุฌุฑู‡ ูˆู„ุง ุฃุฌุฑุฉ ู…ุซู„ ูˆู„ุง ุดุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุถูุฑูŽุงุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู)

[1567] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูู‡ูˆ ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ุดุจู‡ ุจุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒุณุจ ุงู„ุงู…ุงุก ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒุณุจู‡ู† ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆุงู„ุนุฑุงู ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูููŽู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ุง ูƒุงู„ุดุฆ ูŠูุณู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูุณูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนู‰ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุญู…ุงุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนู‰ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุชู„ูู‡ุง ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุง ูƒู„ุจุง ุถุงุฑูŠุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนุดุฑูŠู† ุจุนูŠุฑุง ูˆุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุดุจู‡ู‡ุง ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ุนู† ุฏู†ุฆ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุทุนู… ุนุจุฏู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุน ุฃูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงูุฉ ุงู„ุง ู…ุง ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทุงุจู‰ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒู…ุง ุชุฑูˆู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ)

[1570] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽุชูุชูุจู‘ูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒู„ุจ ุฒุฑุน ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุจูƒู„ุจู‡ุง ูุชู‚ุชู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŠุทุงู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ููุถู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒู„ุจ ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฒุฑุน ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆู„ุง ุฃุฑุถ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ู‚ูŠุฑุทุงู† ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุงู„ุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃู† ุงู„ู…ุจุชู„ู‰ ุจุดุฆ ูŠุชู‚ู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠุชู‚ู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุชุนุฑู ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆู‡ู‰ ุงุชุฎุงุฐู‡ ู„ู„ุฒุฑุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŠุถุง ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุงู„ุจุฌู„ู‰ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹

[1572] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู

[1573] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุถูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุถูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุถูŽุงุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุถูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุถูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฐููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ุถูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุถู’ุฑููŠ ูƒูŽุดูŽุฑููŠูŽ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูุฌูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูƒูŽุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบูู‡ู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1576] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒู„ุจุง ู„ุบูŠุฑ ุฒุฑุน ูˆู…ุงุดูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุดู†ุงุฆูŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ุจูุดููŠู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽู†ููˆููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุญู„ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุญุชุฌู… ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุฌุงู… ุฃุฌุฑู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุญู’ุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุจู‘ูุจู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง

[1577] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู) ู‡ููˆูŽ ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู…ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู…ูุฒููˆุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุงูˆููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2358)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ

[1578] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณููƒูˆู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ ุฑูŽุงู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑุณูˆู„ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฌููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุญู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุง ู…ุงู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŠุน ุดุฆ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซู…ู†ู‡ ูู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุจุบู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽููŽูƒููˆู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุจูŽุงุบู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ ูˆุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุจุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุงู†ู‚ู„ุจุช ุจู†ูุณู‡ุง ุฎู„ุง ููŠุธู‡ุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)