Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตุญุจุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูุฑูŒู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏูู‡ู’ู…ู ุจูู‡ู’ู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠู‡ูŠุก ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ู„ู… ุดู‡ุฏุงุกูƒู… ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ุงุฎูˆุงู†ู‡ู… ู‡ู„ู… ุงู„ูŠู†ุง ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู„ู… ูŠุงุฑุฌู„ ูˆู‡ู„ู…ุง ูŠุงุฑุฌู„ุงู† ูˆู‡ู„ู…ูˆุง ูŠุงุฑุฌุงู„ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุชูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจู†ู‰ ูุฑูˆุฎ ุฃู†ุชู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุฎู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตููˆุง ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู)
ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุญูŽูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ุญุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูุซูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญูƒู… ุฃู†ู‡ ูŠุคู†ุซ ูˆูŠุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ ููุนู’ู„ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุงูƒูŽ ููŽู…ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณููˆูƒูู‡ู ุณูŽูˆู’ูƒู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุณููˆููƒูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูุคููƒูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงูŠูŽู„ู ู‡ูุฒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูุนููˆุฏู ู…ู† ุฃุฑุงูƒ ูˆุจุฃู‰ ุดุฆ ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุดูู†ูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชูุฌู’ุฒููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒููŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูุนููˆุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู„ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุทููˆู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ู…ููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุทููˆู„ู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณููˆูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุณูˆุงูƒ ู„ูŠุนุชุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุบูŠู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽูƒููˆูููŠูŒู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจุฑุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงู„ู…ุนูˆู„ูŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงูˆู„ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุตู ุฏูŽู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุบุณู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุจู’ุณูุทู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑููู‹ุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู)
ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

(ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃุซู…ุฑ ูˆุขุชูˆุง ุญู‚ู‡ ูŠูˆู… ุญุตุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูุชูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ู ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู†ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุญูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃุธูุงุฑ ูˆู†ุชู ุงู„ุงุจุท ูˆุญู„ู‚ ุงู„ุนุงู†ุฉ ุฃู„ุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุจูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฅูุจู’ุทูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูุทู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุชูƒ ู…ุฑุคุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฎูุถูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅู„ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูุถูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ุง ู„ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุจูŠูŠุถู‡ุง ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู†ูŽุชู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุชูŽุตู’ูููŠููู‡ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุดูŽุนูุซูŽุฉู‹ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑ ุนู‚ุฏู‡ุง ูˆุถูุฑู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆุงู„ุจุฑุงุฌู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ุฌูู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทููู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุฎู ููŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ุชู‚ุงุต ุงู„ุจูˆู„ ุจุณุจุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุงู†ุชู‚ุงุต ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุถู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ุตูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู†ูููŽุตูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃุญููˆุง ูˆุฃุนููˆุง ูˆุฃูˆููˆุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูููˆู‡ู ุญูŽูู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุฃูŽุญู’ูููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽููŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ููˆู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู„ูุญู‹ู‰ ูˆูŽู„ูุญู‹ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูููˆู‡ู ุญูŽูู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนููˆุช ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฃุนููŠุชู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู„ูุญู‹ู‰ ูˆูŽู„ูุญู‹ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูุฆููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃุฎุฑูˆู‡ุง ุงุชุฑูƒูˆู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆุง ูˆูŽูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ููŽูŠูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุงุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุง ููŠ ุญุฌ ุฃูˆุนู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ุง ุจุชู‚ุตูŠุฑ ุดุฆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุจูู‡ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุดุฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุบุงุฆุท ูู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุจูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ูˆููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงุญุงุฏูŠุซ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุบูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุดุนุจู‰ ูˆุงุณุญู‚ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุญุงุฆู„ ูˆุงุญุชุฌ ู…ู† ุฃุจุงุญ ู…ุทู„ู‚ุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุจูุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุดุฆ ูŠูŽุณู’ุชูุฑููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฑู’ุนูŒ) ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุฃูŽุณูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุชุณุชุฑ ุจุดุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุฌุฏุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุจูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุชูุฑูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑู‰ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูุฌูˆุฒู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุฃู† ู„ุงูŠุณุชู†ุฌู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูู‰ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŠุณุงุฑู‡ ูˆูŠู…ุณุญ ุจู‡ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ุซู„ุงุซ ู…ุณุญุงุช ูˆุงุฌุจ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู‹ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ุจูุฎูŽุงู…ูุณู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจููˆูุชู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู…ู„ุงู‚ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ูˆุงู„ุฑุฌูŠุน ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุญุฌุฑ ู…ุชุนูŠู†ุง ู„ู†ู‡ู‰ ุนู…ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ูุฏู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุฒููŠู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุฎูุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ู‚ู„ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ุงุณุชู†ุฌุงุคู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ู†ุนู…) ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนู† ุณู‡ูŠู„ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽูููŠุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽุณู’ุทูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ุญูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณู‡ูŠู„ุง ูˆุจู† ุนุฌู„ุงู† ุณู…ุนุงู‡ ุฌู…ูŠุนุง ูˆุงุดุชู‡ุฑุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูุฑูˆุงู‡ ุงุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนุฌู„ุงู† ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠุชู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุนูุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽุชููู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽููŽุฎูุฐู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)