Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูู†ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠูƒู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุงู„ ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู…ูุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู…ูุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุญูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฏูŽ)

[568] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[569] ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽุดูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู‚ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจู†ูŠุช ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡)

[389] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตู„ู‰ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ู† ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู… ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆุฃู†ู‡ ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุฒ ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠุชุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ู‡ ู„ูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ููŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู†ูŽูููŠุณูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุจูŽุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุดูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุดูŽููŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑู†ุงู‡

[570] ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู ููŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ุจุงู„ุงู„ู ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจู† ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ู„ ูŠุฌู‡ุฑ ุจุณู„ุงู…ู‡ู…ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุนูู„ูŽุชูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

[571] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽููุธููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุถูŽุงุจูุทููˆู†ูŽ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุบูŽุงุธูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุนู† ู…ุฑุงุฏู‡ ูˆูƒู…ู„ุช ุตู„ุงุฉ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงุณู†ุงุฏ

[572] ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูููŠู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงุฆูŠู†ูŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ู’ููŒ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŠ ู…ุฑุถ ูˆู„ุงุฑุถุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู†ู‹ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุดูŽููŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุชุญุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุชุญุฑูˆุง ุฑุดุฏุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ุง ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู‹ ุชูŽุดู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ุง ูˆุฃู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูุฑุฏุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุจุทู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุทุฑู ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุขุฎุฑ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูุถู„ุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ูˆุตูู‡ ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููˆุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุดู’ูˆูŽุดูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ูˆูŽุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุดู’ูˆูŽุงุดูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูู†ูŽุงูู ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูƒุงู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŠ ุฃูˆู„ ุทุฑู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[573] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑููŠุนู ูƒูŽู‚ูŽูููŠุฒู ูˆูŽู‚ููู’ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุจู ูˆูŽูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุทููˆู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุทููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‚ุตุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู… ู†ูŽุณููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ูููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

[574] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุนูุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฆูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ุฎู„ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตู„ุงุชูŠ ุงู„ุนุดูŠ ูุณู„ู… ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุจุทุฑู‚ู‡ุง ู‚ุงู„ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุฏูŽุงููุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุดูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูุถููˆุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูŽุงู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŒู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‡ูˆุงู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฎุงุตุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)