Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[938] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[939] (ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููุฑููˆุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽุงุณูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูุงุถู„ุงุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ุงู„ุถุงุฑูŠุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูุจู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู‚ู ูˆูŽุญูู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู…ูŽุดูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ูˆูŽู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ุทู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุถูŽูู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุตูุฉ ุบู„ุณู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููุฑููˆุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

(ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุนู’ู„ูŠู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุถูŽุนููŠููŒ ุจุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[940] (ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูุฅููู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุดูŠุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุณูุชูุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุชู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽ ูŠูู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ููˆุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆู‡ุฐุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

[941] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒููู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุญููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุญููˆู„ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงูŠุถุง ุจุงู„ุถู… ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠููˆูŽุฒู‘ูุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุจููŠุถูŒ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุบูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ู…ูŠุต ูˆู„ุงุนู…ุงู…ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูุณู‘ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุทููˆุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถุนูู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุซู‚ุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ุณููู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽููŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูˆู„ู‡ุง (ุงู…ุง ุงู„ุญู„ุฉ ูุงู†ู…ุง ุดุจุฉ ุนู„ู‰ุงู„ู†ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุถูุจูุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุณูุญููˆู„ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุณูุญููˆู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุญููˆู„ู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญููˆู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู

[942] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุณูุฌู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ุฌููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ููู‘ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุชุบูŠุฑ ุจุฏู†ู‡ ุจุณุจุจู‡ุง

[943] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูุถูŽ ููƒูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูููŠ ูƒูŽููŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูุจูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฏูููู†ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุบูŠุฑ ุณุจุจ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽููŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ูŠุญุณู† ูƒูู†ู‡) ุถุจุทูˆู‡ ุจูˆุฌู‡ูŠู† ูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ

[944] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุถูŽุนููŠููŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุจูุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽุฑูŒู‘ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุดูŽุฑูŒู‘ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ

[945] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠู†ุตุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆุฃู‚ู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูุธูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุนูƒุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽุบู ู…ู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ุงู† ู…ุฑุชุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุก ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุฎุฐ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠุฏู‡) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ (ูุถุฑุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆุงู†ู…ุง ุจุนุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ

[947] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดููู‘ูุนููˆุง ููŠู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠู…ูˆุช ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตููููˆูู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจู‚ุจูˆู„ ุดูุงุนุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุซู… ุซู„ุงุซ ุตููููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตููููˆูู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตููููˆูู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู… ููŠ ู…ูˆุงุถุน

[948] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆุฌุจุช ูˆู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููุฏู‹ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู

[949] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ููŠูุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุชู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ููƒู‘ูู†ููˆุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู†ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุซูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุชูŽุฌูŽุงู†ูุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฌุฒุงุก ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ูˆู…ูƒุฑูˆุง ูˆู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููุฏู‹ู‰ ู„ูŽูƒูŽ) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง

[950] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุนุจุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุณูŽูˆู’ุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุซูู…ููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคุฐูŠู‡ุง ูˆูŠุถุฑุจู‡ุง ูˆูŽูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุฌูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุตูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[951] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู‰ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู) ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ูŠููŠุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฎูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŠุญุชุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)