Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุตู‘ูู„ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงููŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูุฃุญุถุฑ ูุฃุญุถุฑุช) ุงู„ุงุญุถุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ู‚ูˆู„ู‡ุง (ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดู ุญูŽุดู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽู…ู ูˆูŽุญูŽุดู’ูŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุดู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุญูŽุดูŽุดูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ุญูŽุดูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ููŽู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุจูŽุงุญู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฐููƒููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุตุงุญุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽุจูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฒููˆุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ

[975] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุคุฐู† ู„ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุฒููˆุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู

[977] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

[978] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตู ุณูู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูุฑูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ู‚ูŽุตูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู…ุฑุฌูˆู… ูˆูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ู‚ุตุงุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุชูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูู†ู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู†ู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู†ูุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูŽ ููŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽู†ูุตูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ุนุฏู… ุงู„ุชุนุจ ููŠู‡ ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุชู…ุฑ ููŽุฅูู†ู’ ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุตู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[979] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุณู’ู‚ู ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑูุทู’ู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูุทู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุตูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ูŠุณูŠุฑุง ูˆุฌุจุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ูŽุงุจูุฐูŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆุงู„ุซูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุตูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŠูƒูˆู† ุฐูˆุฏ ุจุฏู„ุง ู…ู†ู‡ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ุงู†ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู†ููˆู‚ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุจุนูŠู† ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุนุง ู„ู…ูุฑุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฑููˆูŽุงุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ

[980] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠูŒู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆุฃูˆุงู‚ ุจุญุฐูู‡ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุซู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุทูŽุนูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุตูŽุฑู’ููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูุณู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ูˆุณู‚ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจูƒุณุฑุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูู‘) ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูู‚ูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู†ูุตูŽุงุจูู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุนูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุดู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฑูŽุงุฆูุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑููˆุฌู ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุฃูŠุถุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุงุฆุชู‰ ุฏุฑู‡ู…

[981] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูุดููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŠู„ ุฏูˆู† ุงู„ุณูŠู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ู†ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณู’ู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู

[982] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฐูƒูˆุฑุง ูˆุงู†ุงุซุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุชุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู„ูŽุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…

[983] ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู†ุน ุจู† ุฌูŽู…ููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุจู† ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุชูŽุงุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆุงุฌุจุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ู„ูƒู† ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูุญู‘ู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุนู‡ุง ุจู† ุฌู…ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูุฐู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆูŠูƒูˆู† ุจู† ุฌูŽู…ููŠู„ู ุดูŽุญู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ูุทุฑ)
[984] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุตุงุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู…ู† ุชู…ุฑ ุฃูˆุตุงุนุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฌูุจู ู„ูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุชูููŽูˆู‘ูุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒุจูŠุฑ ูˆุชุนู„ู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุฌุจู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆุญู†ูŠูุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุงุนูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุงุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ููŠูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูˆุตุงุนุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ู‚ููˆุชู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ููˆุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ููŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู

[985] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู) ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŠุงุถ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุญูุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)