Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู)
(ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู) (ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฌูู…ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุงุชู ูƒูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุญุชุฑู‚ุช ุงุญุชุฑู‚ุช ูˆู‡ุฐุง ู„ุงูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู

[1111] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุชูู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูƒุชู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ ูˆุงู„ุณููŠูุฉ ุจูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุฆูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฒูŽุจููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŠู† ุญุฑุชูŠู† ูˆุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู„ุจุณุฉ ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ููˆุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ููˆุจููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู„ููˆูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุจุนุถู‡ุง ูˆุงู‚ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุฌุฒุฆ ุนูุชู’ู‚ู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู

[1112] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชุตุฏู‚ ุชุตุฏู‚) ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏู‚ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนุดุฑ ุตุงุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุตูŠุงู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุญูƒู‰ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูุทู’ุนูู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุงุนุตุงุฑ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุดุชุฑุงุท ุทุนุงู… ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจูุนู ุตูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู)
(ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ) (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1113] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุฏูŠุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ู ูˆุงู„ูƒุฑุงุน ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูู ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ู ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงููŽุธูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง

[1114] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู

[1115] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุฏ ุธู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎููู’ุชูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู (ููŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ููŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู

[1120] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุซููˆุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏูŽ ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนูููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[1121] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุฑุงูˆุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุงุณู…ู‡ ุณุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1656)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ)
ู…ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูุงู† ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุตููˆู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุนููู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููุทู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ

[1123] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจุฏูŠู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงุฐู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ุงู†ูŠุก ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู‚ุณู… ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูุญูู„ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู„ูŽุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ)
ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุงู„ูŠูˆู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุดูุฑูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ููู’ุทูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุงุณููˆุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

[1125] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูุฑุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)