Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูŠููˆุณู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฆูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ)
(ุฃูŽูˆู’ ุดููˆุชูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู)

[1150] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ)

[1151] ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนู†ุฏ ุณุจุจู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูููŠู‡ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ูู ูˆูŽููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽููŽุซูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ููุซู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฑูุซ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุซู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุซู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽููŽุซู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ููŽุซูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฏู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุตุงุฆู… ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุขูƒูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒู„ ุนู…ู„ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุบุฒูˆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุนูุธูŽู…ู ูุถู„ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุนูุธูŽู…ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุฎูู„ู’ููŽุฉู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽููŽ ูููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… ูŠุฎู„ู ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุฃุฎู„ู ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู‡ ุทุจุงุฆุน ุชู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุดุฆ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูƒู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑููŠุญูู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠุญุตู„ ู„ุตุงุญุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู† ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงูˆุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุฏูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุจู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽ ุจูููุทู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง

[1152] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุญูŽู‚ูู‘)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูˆู… ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุจู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„)
(ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู)

[1154] ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชููŠู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฐุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑููŠู†ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆุงู„ุฒูˆุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุทุฑู‡ ุจุนุฐุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุดุฑุจู‡ ูˆุฌู…ุงุนู‡ ู„ุง ูŠูุทุฑ)

[1155] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุตูŠุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู†)
(ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎู„ูŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุณุชูƒู…ู„ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ุฆู„ุง ูŠุธู† ูˆุฌูˆุจู‡

[782] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

(ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุง ุชุทูŠู‚ูˆู†) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑุฌุจ ูู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ ุฃูˆ ููˆุช ุจู‡ ุญู‚ุง)
(ุฃูˆู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑููู’ู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูู†ู‡ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูƒุงู† ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู‹

[1159] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุทู„ุงู‚ู‡ ูˆุบูŠุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูู‡ู ุณูŽู‡ูŽุฑูู‡ู ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŠูˆู… ูˆู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุณู„ู ุนุงุฏุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุธูŽุงุฆูููู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฆูุณูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุธููŠููŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุธู‘ููู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุธู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒู„ุงู… ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญู‚ุง) ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูƒูŽุชู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูƒูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนูููŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููƒู’ุชูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ููƒู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽููู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)