Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ููƒู’ุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุจู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุบูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠุญุณุจ ู„ู‡ ูˆูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูุทุฑ ูˆุญุชุฌูˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุนู„ูˆู‡ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุฏ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽู‡ู) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ู„ูŽุงุจูุซู‹ุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽุถูุฑูุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุนุชูƒุงูู‡ ู…ุงู„ู… ูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุฐุง ุงุชุฎุฐู‡ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠุฑุฏู† ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ููˆู‘ูุถูŽ) ู‚ููˆู‘ูุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ูƒุงุฑ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ

[1174] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽ

[1175] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ุงู„ู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู

[1176] ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ูŠูˆู‡ู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูˆู… ุงู„ุนุดุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ุณุชุญุจุฉ ุงุณุชุญุจุงุจุง ุดุฏูŠุฏุง ู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุญูุฑูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฑููˆุฒูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูˆุณู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูŠูุธูŽู†ู‘ู ููŽูˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููˆุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุจุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ู„ุจุณู‡ ูˆู…ุงู„ุง ูŠุจุงุญ (ูˆุจูŠุงู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุทูŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

[1177] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู (ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ู‚ูู…ูุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽ ุงู„ุง ุฃุญุฏ ู„ุงูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุดูŠุฆุง ู…ุณู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ูˆู„ุงุงู„ูˆุฑุณ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฒูู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู ููŽุถูุจูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุญุฑู… ู„ุจุณ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎููŠุทู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุดูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุชูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฎููŠุทู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูููŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุชูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุณู ูˆูŽุฌูู…ู’ุฌูู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎููŠุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุชูุฑู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุชู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูˆุฑุณ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุงู„ุดู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุตููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ู„ูู„ุทู‘ููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูููŽุงุฉูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ุฐูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ู‚ุทุนู‡ู…ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽูŠู’ู†ู ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุง ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ู„ุงุดูŠุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1177] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงุจุงุญุชู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุฒุงุฑ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู) ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู

[1180] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููˆู‚ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูŠุนู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูููŠู‡ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุบูŽุทููŠุทูŒ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุบูŽุทููŠุทู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ุงุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุทููŠุจูŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฌูุจู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎููŠุทูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุบูŽุทู‘ููŠู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุทุนุงุช) ู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุฎูŠุทุฉ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนู†ู‰ ุฌุจุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซูŒ ุจูู‡ู ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุบูุทู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุดุฏุฉ ุงู„ูˆุญู‰ ูˆู‡ูˆ ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซู‚ูŠู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽููŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู† ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ููŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซู… ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุญูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุญูุดูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูŽุฑูŽู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ููุชูุญูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุชูุญูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููˆููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจู„ุบ ู…ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ู…ุงุฒูˆู‰ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู†ูุณููƒู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุญุฌุง ูˆู„ุงุนู…ุฑุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูŽุญูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆุญุดุงุด ูˆุตูŠุงุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุฃูˆู„ุง ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ููŽูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

[1181] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽุจูŽู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŠุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณูƒู†ู‡ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ูู…ูŠู‚ุงุชู‡ ู…ุณูƒู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจุบูŠุฑ ุงุญุฑุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆุชุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุชู†ุนูŠู… ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ุฒุนู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

[1183] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌุงุจุฑ (ูˆู…ู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ู† ุฐุงุช ุนุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุง ุญุฑุงู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)