Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฏููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ููŽุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ ูŠุฏุงู‡ ู…ุจุณูˆุทุชุงู† ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ ูˆุฃู„ูู‡ ุงู†ู…ุง ุงู†ู‚ู„ุจุช ูŠุงุก ู„ุง ุชุตุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู†ู‘ูู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุงุกูŽุงุชู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ุชูŽู„ูุจู‘ู ุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญุจ ู„ูุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุจูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุถูุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

[1184] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ุญุฐูˆูุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชู ุจุงู„ู†ูˆู† ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฑูููุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุถูŽูู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบู ุฃูŽูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุนู‘ูุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูู‡ู

[1185] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠู’ู„ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒูุง ูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูู‚ุงู„ ุงู„ุงุดุฑูŠูƒุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ุฒู…ู‡ ุฏู… ูˆุตุญู‡ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠุฌุฒุฆ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆู„ู…ู† ุฃุญุจู‡ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุณููƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุตู’ู†ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู)

[1186] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุคููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

(ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ูƒุฐุจุง ูู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฑูŽููู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุธูุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู)
(ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู†ู)

[1187] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู… ุจู‡ ุจุนูŠุฑู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠู‡ู„ ุญูŠู† ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ุชูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุจู†ุนุงุซู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒููˆุจู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู†) ุซู… ุฐูƒุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุงุกูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู„ููู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตู†ุนุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠูŒู‘ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุฑูŽุงุฒููŠูŒู‘ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ููŠูŒู‘ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุณุชู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชู„ุจุณ ุงู„ู†ุนุงู„ ุงู„ุณุจุชูŠุฉ) ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูŠู† ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุดุงุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุณูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุณูŽุจูุชูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบู ูŠู‚ู„ุน ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดุนุฑ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุงุชู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉู ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุชูŽุญู’ุฐููŠ ู†ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุกูŽู…ู โ€ฆ

โ€Œโ€Œ(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุณูŽุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุฑุฃูŠุชูƒ ุชุตุจุบ ุจุงู„ุตูุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽ ุจูู‡ูŽุง) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุตู’ุจูุบู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุบู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุจู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตุจุบ ุงู„ุซูˆุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุจู’ุบูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุบูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจูŠู† ููŠู‡ุง ุชุตููŠุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽูู‘ูุฑู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูˆุงูู‚ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒ ุจุงู„ุงุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููƒูŽุงุจู ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู

[1189] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงู„ุจุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ ุงุจุชุฏุงุก ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุทูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‡ ุจุงู„ู…ุณูƒ)
(ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุจู‚ุงุก ูˆุจูŠุตู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠู‚ู‡ ูˆู„ู…ุนุงู†ู‡) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุถูŽุจูŽุทููˆุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูุฑู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู„ูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฎู ุทููŠุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุงู†ู ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณุนู‰ ุนู‚ุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุจูุฐูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ู†ุงุจ ู‚ูŽุตูŽุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู

[1190] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆุงู„ู…ูุฑู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก

[1192] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตู’ุจูุญูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุถูŽุฎู ุทูŠุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง (ูŠู†ุถุฎ ุทูŠุจุง) ูƒู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŠู†ุงู† ู†ุถุงุฎุชุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฎู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงุดูƒุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ุจุฑูŠ)
(ุฃูˆ ู…ุง ุฃุตู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุจู‡ู…ุง)

[1193] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุฃุจูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆูˆุฏุงู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุญูุฑูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ ูˆุญุฑู… ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฌูุฒูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูู‚ู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ุง ุฏู…ุชู… ุญุฑู…ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฏู ูˆูŽู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูุฏู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตููŠุฏููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุตูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ู…ููŠ โ€ฆ

โ€Œโ€Œ(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู

[1196] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉู ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)