Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽุณูŽุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุงุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู…ุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูู…ู’ ููŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ุชู… ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณู…ูŠู†ุง ุงู„ุญุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู†ูŽุงุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ุง (ู‚ุงู„ ูˆู…ุงู„ูƒ ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูƒูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณููƒูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ุงุดูŠุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุตูŽุจููƒู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃุฑุงู†ู‰ ุฅู„ุง ุญุงุจุณุชูƒู… ู‚ุงู„ ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰ ุฃูˆ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู†ู’ููุฑููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุทูู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุนู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู„ู‚ู‰ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌูŽุนู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุญูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุฒู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฌููŠุกู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฆู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุทู’ุจูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌูŽุนู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ู‚ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุดูุคู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง ู„ุง ุชู„ุฏ ูˆุญู„ู‚ู‰ ู…ุดุคู…ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

(ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆ ู…ุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŠุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู…ุง ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููˆุงุช ุฃู…ูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุฌุฒู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ุทูŽูˆูŽุงูููƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููุถู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนููƒู ุทูŽูˆูŽุงูููƒู ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฎูู…ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุญู’ุณูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูู‚ููŠ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุฑูู‡ู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุดูููู‡ู ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุตูˆุงุจู‡ ุซุบู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุดูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุจุฑูƒ ูู‡ูˆ ุซุบู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชุจู„ุบ ุซุบู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ุนูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุทูŽุงููŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠูŽุทููˆููŽ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ููŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุบูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู

[1213] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููƒู ุนูุฑููˆูƒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุณุจู‚ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑู’ููุถููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุดูŠุฆุง ู„ุงู†ู‚ุต ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุนุงุดุฑูˆู‡ู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ุฒู…ู‡ ูุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุฌ ุจู‡ ู„ูŠุชู…ุฑู† ูˆูŠุชุนู„ู… ูˆูŠุชุฌู†ุจ ู…ุญุธูˆุฑุงุชู‡ ู„ู„ุชุนู„ู… ู‚ุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุณูุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุณูุณู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุณู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุณู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู…ูุณู‘ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุณุช ุงู„ุดูŠุก ูŠุญุฐููˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ููู’ุชูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุง ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ููู’ุชูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู

[1214] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุงุฒูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1215] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆุณุนู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[1216] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

(ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ููŠุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุญุฑู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฌูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููุฑููˆุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ููŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูู…ู’ ููŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ููŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ู‡ุฐุง ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ุชู… ุจู‡ุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู

[1217] ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุงู† ุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆูƒุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูุชู‘ููˆุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃููˆุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุงูู’ุตูู„ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)