Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุฒูŽุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฒูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฒูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุงุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูู‚ุงู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ููุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู„ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฌูุฏู‹ู‘ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุณููŠู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุธูุนูู†ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุธู‘ูุนูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌู…ูŠุน ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูููู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽุถู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุณููŠู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุชูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ูุถู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ู„ูˆูŠุช ุนู†ู‚ ุจู† ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุซูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ุญุตุฑ ููŠู‡ ุฃูŠ ุฃุนูŠ ููŠู‡ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุณูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ููˆูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุจูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุชูุงุคู„ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุญูˆ ุญุจุฉ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงุก ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุญูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณููƒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑููƒู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ููู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุงู„ู†ุญุฑ ูู†ุญุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุณูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑููŠูŒู‘ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑููŠูƒู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูƒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุญู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุจูŽุงุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงููŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุฒูุนููˆุง ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุบู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุจูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุดูุฑู’ุจู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงุฒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฌู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุงุฆูุณูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุฑูŽู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดููƒู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ููู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ุญุฑุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุนุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ู ูˆูˆู‚ูุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑููู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุณุงุชูŠู† ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‚ู ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุชู‚ุงุฑุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุญู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุญู’ุฑููŠ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽูˆู’ููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

[1219] ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูู…ู‘ููˆุง ุญูู…ู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽุณููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุญูู…ู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุกู ุญูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุขุจุงุกู†ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

[1220] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ู† ุงู„ุญู…ุณ ูู…ุง ุดุฃู†ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู)
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูƒูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ู)

[1221] ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชู ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุตูŽุฑู’ูู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ูุนู„ ูุนู„ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูููŽุณู’ุฎูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‡ูˆ ุจุชุฎูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ููุชู’ูŠูŽุงูƒูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ุงุฑู’ููู‚ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠุธู„ูˆุง ู…ุนุฑุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู

[1222] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุนู’ุฑูุณููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู)
[1223] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ูŽุงุตูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽู…ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1225] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูุดู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูุดู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฑูุดู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุฏูŽุงู†ูŒ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽุชูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุฑููˆุดูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ูƒูŽููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŒ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููŠุดูŒ ูƒูŽู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูุดู ููŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ูููŠ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูƒู’ุชูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู

[1226] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏ ุนู…ุฑุงู† ุฃู† ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฌุงุฆุฒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ููŽุชูุฑููƒู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ููŽุนูŽุงุฏูŽ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูุฑููƒู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ููŽุงูƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ููŽุงูƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู)
(ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู)

[1227] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŒ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)