Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒุงูุฉ ุณูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆุฃู…ุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุงุชู†ุญุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŒ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุถ ุดูŠูˆุฎู†ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุง ุญู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู…ู† ุดุนุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุญู„ู‚ู‡)
(ูˆุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ูƒูˆู† ุญู„ู‚ู‡ ุฃูˆ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ)

[1246] ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนุชุฑุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู…ุชุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู†)

[1247] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู’ุฑูุฎู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุตูุฑูŽุงุฎู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽู„ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุญุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

[1252] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆุณู„ู… (ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู‰ ุจูŠุฏู‡ ู„ูŠู‡ู„ู† ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ)
[1253] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุญูุณูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆุงุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนุงุฆุดุฉ ูˆุณูƒุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ ูˆุฑุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูุญุตู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุฑุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃุฑุจุน ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆูŽู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽุงู†ู

[1254] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุจุบูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1889)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
[1256] )
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุถูุญูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู†ูŽู†ู’ุถูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุงุถูุญูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุถูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง)
(ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆุฏุฎูˆู„ ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง) ู‚ูˆู„ู‡

[1257] (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

[1258] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎ ุจู„ุงุฏู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุดุงู… ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูƒูŽุฏูŽุงุกูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆูƒุฏุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฏูŽูŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)
(ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง)

[1259] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุตุจุญ ุซู… ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตุจุญ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูุนูˆุงุฆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1260] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููุฑู’ุถูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููุฑู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู)
(ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)

[1261] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุจู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู…ุดู‰ ู…ุน ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎุทุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซูุจู ูˆูŽุซู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุทูˆุงู ูŠุนู‚ุจู‡ ุณุนูŠ ูˆูŠุชุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ู† ุงู„ุณุจุน ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ุงุฏู… ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฐููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

(ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุตูููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ููŽู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู

[1262] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู (ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[1264] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ูุถูŠู„ุฉ ูˆูŠุตุญ ุทูˆุงูู‡ ูˆู„ุงุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุงูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒู’ู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‡ูุฒู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุฐูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู

[1265] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฏุนุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุน ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠููƒู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽุทูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

[1266] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)