Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป(1) . [4: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
2400 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1057) ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ "ู…ูŽู† ูŠุชู‘ุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุนู‡" ู‚ุงู„: ูุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/5 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ "ู…ู† ูŠุชุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุตู„ูŠ ู…ุนู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ูุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/45ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (220) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฏ ุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ู…ุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1632) . ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ. ุจู„ูุธ ุงู„ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/85 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุจู„ูุธ ุงู„ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ยซูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆูŽุฑู(1) ู‚ูุตูŽุงุฑูยป ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง(2) . [4: 50]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุจุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 72.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/213 ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/308ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 1/103 ูˆ103-104ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (1246) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (465) (178) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/102-103 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (600) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‚ูˆู… ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (790) ุจุงุจ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1827) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1611) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/85 ูˆ112ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (599) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ -ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุทูˆู„ู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฎุชุตุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/369ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1694) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (700) ูˆ (701) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุทูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุญุงุฌุฉ ูุฎุฑุฌ ูุตู„ู‰ุŒ ูˆ (711) ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุซู… ุฃู…ู‘ ู‚ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆ (6106) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุฅูƒูุงุฑ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุชุฃูˆู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… (465) (181) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (583) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุซู…
ูŠุคู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ู…ุง ุตู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/213ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 3/85 ูˆ86 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/299ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/55ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (705) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ู† ุดูƒุง ุฅู…ุงู…ู‡ ุฅุฐุง ุทูˆู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/97-98 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูุฑุงุบู‡ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆ2/168 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆ172 ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/213 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡. ู‚ุฑู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ุจู…ุญุงุฑุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (465) (179) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/172-173 ููŠ ุงู„ุงูุชุชุงุญ: ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ุดู…ุณ ูˆุถุญุงู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (986) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃู…ู‘ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูู„ูŠุฎููุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/103 ูˆ104ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/112 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุฃูุชู‘ุงู† ุฃู†ุช ูŠุง ู…ุนุงุฐ" ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู„ุชูƒุฑู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู
ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2401 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1) ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
= "ุงู„ุดุนุจ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/195: - ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุจุบู‘ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏูŽู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ูŠุจุบุถ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 3/73: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุนุฐุฑ ู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูŠู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูุงุฑู‚ ู…ุนุงุฐู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ููŠู‡ ุจุฃุถุนูู‡ู….
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฎู„ู ุงู„ู…ุชู†ูู„ุŒ ู„ุฃู† ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ูŠุคุฏูŠ ูุฑุถู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠุคู…ู‡ู…ุŒ ู‡ูŠ ู„ู‡ ู†ุงูู„ุฉ ูˆู„ู‡ู… ูุฑูŠุถุฉ.
ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 1/143ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/409ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/274 ูˆ275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ
ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุนุงุฐ ูŠุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุซู… ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠุตู„ูŠู‡ุง ุจู‡ู…ุŒ ู‡ูŠ ู„ู‡ ุชุทูˆุน ูˆู„ู‡ู… ูุฑูŠุถุฉ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุณู…ุงุนู‡ ููŠู‡ุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2401) ูˆ (2402) ูˆ (2403) ูˆ (2404) .
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 72.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ยป(1) . [4: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’
ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
2402 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ยป(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ูŽู‡ู
2403 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒููŠู†ูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (793) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1634) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ู’ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ูุชู‰: "ูƒูŠู ุชุตู†ุน ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชุŸ " ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุฃู ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฏู†ุฏู†ุชูƒ ูˆู„ุง ุฏู†ุฏู†ุฉ ู…ุนุงุฐุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ูˆู…ุนุงุฐู‹ุง ุญูˆู„ ู‡ุงุชูŠู†".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2400) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2404 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ
ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง
2405 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ: ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ุดูŠู… ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (465) (180) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/86 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (599) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‚ูˆู… ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1633) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฆูู„ู(1) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูุณู’ุฑู(2) ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูุญู’ุฌูŽู†ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽยป(3) . [1: 78]--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏู‘ูุฆูู„ุŒ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฏุงุจุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงุจู† ุนุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง: ุฏุคู„ูŠุŒ ุจุถู… ุซู… ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ูˆุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ุฏู‘ูุฆูู„ูŠุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูˆุงู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุณุฑุงุชุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑูŠ. ูˆุจู†ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฆูู„ ู…ู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงุฉ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ.
(2) ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ.
(3) ุจุณุฑ ุจู† ู…ุญุฌู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/132.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/34ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 1/102ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/112 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/244ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (697) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/300ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (856) ูˆุญุณู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ": ูˆู…ุญุฌู† ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/34 ูˆ338ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ (696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
2406 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ [ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู] ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป(1) .
[1: 95]
***--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3932) ูˆ (3933) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/34ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ (698) ูˆ (699) ูˆ (700) ูˆ (701) ูˆ (702) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… (2395) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 3/430-433.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฑููŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูู‚ูŠู„: ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ุซูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฐูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/147 ูˆ160 ูˆ168ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (648) (242) ููŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

18-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
2407 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/75 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/356ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/299 ูˆ300 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ" ุงุณู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑ "ุฒูŠุงุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (648) (241) ูˆ (244) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/113 ุจุงุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/356 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/149 ูˆ163 ูˆ169ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (648) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (176) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (431) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1256) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฑูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/355 ูˆ356 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆู…ูุฆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ยป(2) . [1: 42]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู
2408 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(3) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆู…ู† ุบู„ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ุฃ/ู„ูˆุญุฉ 446.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/418ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/371ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1422) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูƒู… ุงู„ูˆุชุฑุŸ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3962) ูˆ (3963) ูˆ (3964) ูˆ (3967) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/291ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/22 ูˆ23ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/27 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/302 ูˆ303 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (2411) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/238ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ (3965) ูˆ (3966) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุฃูˆู„ู‡ "ูู…ู† ุดุงุก ุฃูˆุชุฑ ุจุณุจุน".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4633) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/238-239 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุฏุŒ ูˆ3/239ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/291 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/303 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ -ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ุฒุงุฏ ุณููŠุงู† "ู…ู† ุดุงุก ุฃูˆุชุฑ ุจุณุจุน".
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1) . [3: 43]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู
2409 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทูŽุนูŽุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1092) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/301-302ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/478 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2163) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4589) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/13 ูˆ35 ูˆ37 ูˆ71ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (754) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (468) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ุตุจุญ ุจุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/231 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1189) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุงู… ุนู† ูˆุชุฑ ุฃูˆ ู†ุณูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1089) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/478 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆุชุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุจุญูˆุง"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ "ุฃูˆุชุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2191) ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู - ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูยป(1) . [5: 29]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ(2) ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู
2410 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ู‡: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุณุบ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡ " ู„ู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠุŒ ุต 118 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (525) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1070) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 3/172: ููŠู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†. ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (2415) .
(2) ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ููŠ ุดู‡ุฑูŽูŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆู‡ู…ูŒ ู…ู†ู‡ ุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ: "ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ" ุธู†ู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ุง ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (2415) ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ุญุงู„ุชุงู† ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ููŠ ุดู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป(1) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู
2411 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆู…ูุฆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ยป(2) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
2412 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…- ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆูŠุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/371ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/238 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1190) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุจุซู„ุงุซ ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุจุน ูˆุชุณุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3961) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/291ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/22- 23 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/302 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2408) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป(1) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุงุจูุนู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
2413 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูยป(2) . [5: 34]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุดูŠุฎุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡" 8/380 ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ุจุญุฑุงู† ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/232 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/13ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/303ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1000) ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆ (1095) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌู‡ุช ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/232ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/429ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/6 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (700) (38) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‡ุชุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/124.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/57ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/373ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู
2414 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุงุฏูุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
2415 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดููŠุชู - ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูยป(2) . [5: 34]--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (999) ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (700) (36) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (472) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/232ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1200) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/429ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/342-343ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/5.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2408) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1802) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… (2409) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
2416 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽู„ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป(1) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู…ูู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
2417 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2939) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/229-230 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (1448) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฃุจุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ููŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ [ู…ูŽู†ู’] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ(1) ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(2) . [5: 34]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุฎุฏุฌูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฑููŠุน ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ูˆุชุฑุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณุจูŠุนุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/280ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 4/176. ุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1401) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/123 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽุจู‘ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/230 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1420) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/8 ูˆ467 ูˆ10/217ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (977) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4575) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/315-316 ูˆ319ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/296ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (388) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/370ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/361 ูˆ2/467 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ู…ุชุงุจุนู‹ุง ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ู…ุฎุฏุฌูŠู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/317ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (425) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุงุณูุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู
2418 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป(1) . [5: 34]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุดูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
2419 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
= ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/215ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (978) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (573) ุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูƒุฐุจ" ุฃูŠ: ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ูƒุฐุจู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุจู‡ู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุถุฏ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ุถุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก "ูƒุฐุจ" ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุทุฃุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.
"ู…ุฎุชุตุฑ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ 2/123.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (1730) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป(1) . [5: 34]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู(2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูยป(3) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (156) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุซู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆู„ูŠุณ ุจูุฑุถุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1419) ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/305 ูˆู„ูุธู‡ "ุงู„ูˆุชุฑ ุญู‚ ูู…ู† ู„ู… ูŠูˆุชุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ุงู„ูˆุชุฑ ุญู‚ ูู…ู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
2420 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ--------------------------------------------
= ู„ู… ูŠูˆุชุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ุงู„ูˆุชุฑ ุญู‚ ูู…ู† ู„ู… ูŠูˆุชุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง".
ูˆููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… 3/4: ูˆุดุดูุงุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ู…ู† ุฐู… ู…ูŽู† ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ุนู„ู‰" ูˆ"ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ" ูˆ" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† " ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐู….
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 2/161: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู…ุฏู‹ุง ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุณูˆุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู„ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุฃูƒูŠุฏู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ โ€ฆ
ูˆู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ" ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู† ุณุญู†ูˆู† ูˆุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‚ุงู„: ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ุฃุฏู‘ุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฌุฑุญุฉ ููŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡.
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/297 ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ: ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ.
ูˆููŠู‡ 2/297 ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ: ู…ุง ุฃุญุจ ุฃู†ูŠ ุชุฑูƒุช ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุฅู† ู„ูŠ ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู….
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุจุทุงู„ ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ โ€ฆ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/297-298 ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ" 2/489: ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูุฑุถุŒ ูˆุตู†ู ููŠู‡ ุฌุฒุกู‹ุงุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠุชู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูู„ุง ูŠุฑุชุงุจ ุฐูˆ ูู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ุง ุฃู„ุญู‚ุช ุจุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" 7/11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)