Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุฑู’ูƒูŽุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู
2378 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/13 ูˆ18ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/328ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (498) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/62 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (798) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "ุงู„ุญุฑุจุฉ" ุจุฏู„ "ุงู„ุนู†ุฒุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/48-49 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (798) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/98 ูˆ106 ูˆ145 ูˆ151ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (494) ูˆ (972) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (501) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (687) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุญุฑุจุฉ ูุชูˆุถุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุงุกูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณูุฑ.
ู‚ูˆู„ู‰ "ูˆุชูุฑูƒุฒ ู„ู‡" ุฃูŠ: ุชูุบุฑุฒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูยป(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ยซูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูยป(2) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (502) (248) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/328ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (502) (248) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (352) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (692) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/51ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (801) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/3ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุณู„ู… (502) (247) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/51ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (507) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/269 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง -ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠ- ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุฑู‘ุถู ุฑุงุญู„ุชู‡ ููŠุตู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/26 ูˆ106 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13404) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุนูŠุฑ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (430) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (801) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
2379 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป(1) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ู‡ูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุญู†ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (499) (241) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (335) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/269 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (231) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/276ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (499) (241) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (335) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/269 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/162ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (231) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2292) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (685) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/45-46 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡.
ูˆู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุฑุญู„: ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 4/216: ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ู…ุน ูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู…ุน ุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฑุญู„ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ู„ุบุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
2380 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู(1) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุซู’ู„ู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ(2) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป(3) . [4: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽ
ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู
2381 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) "ุชู…ุฑ" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 76.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (805) ุŒ ูˆุงู„ุทู†ุงูุณูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ู†ููุณูŽุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุทู†ุงูุณ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูุณุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (499) (242) ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (940) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/269 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/161 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูุฃุฏุฎู„ ุฒุงุฆุฏุฉูŽ ุจูŠู† ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ูˆุณู…ุงูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป(1) . [4: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง
ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ูƒูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’
ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู(2)
2382 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‡ุจุงุก: ู‡ูˆ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (716) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุงุฑ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12892) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/65 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุณุชุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12891) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู‡. ูƒู„ู‡ู… ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุจุฑู‚ู… (2356) . ูˆุงู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู (2148) .
(2) ู„ูุธ "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจูŽ(1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ููŽุงู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูุตููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽยป(2) . [4: 50]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู
2383 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู(3) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุงุจู†ู ุฅุดูƒุงุจุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุดูƒุงุจ: ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ
ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†.
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ
181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(1) . [3: 61]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
2384 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐุฑู…ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/329 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1161) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (830) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2348) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1632) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ -ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ. ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.. ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู
2385 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู(2) ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/274 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/155-156ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (702) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3210) ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ: ุจุงุจ ุตูŠุฏ ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฒูŠุงุฏุฉ "ูƒุงู†" ู‚ุจู„ "ูŠู‚ุทุน" ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 182.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง
ุนูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
2386 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป(2) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/149 ูˆ161ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (453) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (510) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (702) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (952) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/47ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/274 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/160ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (510) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/63-64 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุณุชุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (338) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/458ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1635) ูˆ (1636) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (195) ูˆ (505) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/46 ูˆ47 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู‡.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุนู†ุนู†ู‡. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/86 ูˆ5/57ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (951) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/458 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
2387 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูยป(1) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (832) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/347ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (703) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (949) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/64 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/374 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏ ููŠู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูู‚ุงู„: "ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู‚ูู‡ ุณุนูŠุฏ ูˆู‡ุดุงู… ูˆู‡ู…ุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ" ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 2/79: ูˆุชุฃูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ุฎุดูˆุน ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 2/461-463 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ู‰ ูู…ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุตู ูู†ุฒู„ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุฃุชุงู† ุชุฑุชุนุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุดูŠุก ู…ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู…=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู
ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
2388 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู(1) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(2) .
[3: 61]--------------------------------------------
= ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŠุกุŒ ูˆุงุฏุฑุคูˆุง ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†" ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทุน ุตู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 182.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ูŽู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (510) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2385) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

2389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ
ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง
2390 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป(2) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠ -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (2385) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/126ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (512) (269) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/37 ูˆ199-200ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2374) ูˆ (2375) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/328ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (383) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู [ู…ูู†ู’] ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูู†ู‘ูŽ
2391 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู(1) ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(2) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ
2392 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูˆ (515) ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ุณู„ู… (512) (267) ูˆ (268) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1452) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (956) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุดูŠุกุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (822) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/275ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (546) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (512) (270) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (2345) .
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 188ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (831) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2385) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง(1) ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป(2) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู
ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
2393 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 188ุŒ ูˆ"ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 1/281ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (510) (265) . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุชูŽุฑู’ุชูŽุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู
ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2394 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ููŽุงู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูุฒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2148) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุจู…ู†ู‰" ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 1/362 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ "ุจุนุฑูุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุชุงู†ุŒ ูˆุชูุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฏุฏุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุงู„ุญู‚ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ "ุจุนุฑูุฉ" ุดุงุฐุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ "ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ" ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒ ู…ู† ู…ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป(1) . [3: 61]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุนุถ ูƒู„ู…ุงุชู‡ุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 191.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (503) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (249) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/210ุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1/203ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/156ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/308ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (634) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุชุชุจุน ุงู„ู…ุคุฐู† ูุงู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/73 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุญู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (387) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (250) ูˆ (252) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1806) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (197) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฅุตุจุน ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (248) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/202 ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ. ุจู‡ ู…ุทูˆู„ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู (1269) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

17-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
2395 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู(1) ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒยป(2) . [4: 49]

2396 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 62.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1565) ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (3934) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนููŠุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู(2) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูยป(3) . [2: 97]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉ ูู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฅุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/19 ูˆ41ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/278-279ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/114 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (579) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13270) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/415 ูˆ416ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/303 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1641) .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/ู„ูˆุญุฉ 218.
(3) ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" 2/72: ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃุจูˆู‡ ุดุนูŠุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุนู† ุฌุฏู‡" ุฌุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 3/266: ุฅู† ุดุนูŠุจู‹ุง ุซุจุช=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ
2397 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู(1) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู--------------------------------------------
= ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจู‘ุงู‡ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู…ุงุช ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูู„ ุดุนูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฌุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุดุนูŠุจ โ€ฆ ูˆุตุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุดุนูŠุจู‹ุง ุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุณู†ูˆุงุชุŒ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฌุฏู‡ุŒ ุณูŠู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจู‘ุงู‡ ูˆูƒูู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุญูู‘ุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฑุฃูŠุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจุง ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณู ุจุนุฏู‡ู…ุŸ!. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุซู„ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 8/48-55ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 3/263ุŒ ูˆ"ุงู„ุณูŠุฑ" 5/165-180ุŒ ูˆ"ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 1/58-59ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 2/65.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ูˆู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 218.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป(1) . [2: 97]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
2398 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(2) ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป(3) . [4: 5]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ
2399 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(4) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุฏุคุงุฏ- ุงู„ู†ุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/64ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/318ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (574) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/69ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (859) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/209ุŒ ูˆูˆู‡ู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูุณู…ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุนุงุฐ: ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (437) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)