Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰
2329 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูยป(1) .--------------------------------------------
= ูˆู…ุณู„ู… (524) (10) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (350) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ุฑุงุจุถ ุงู„ุบู†ู… ูˆุฃุนุทุงู† ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุชูŠุงุญุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู…ุฑุงุจุถ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ููŠู‡ ู†ุฎู„ ูˆุญุฑุซ" ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูŠู‚ูˆู„ "ุฎุฑุจ" ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ูˆู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 2/18: ุงู„ุฎุฑุจ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุฎุฑุจุฉ ูƒู†ูŽู‚ูู…ูŽุฉูŽ ูˆู†ูู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ุน ุฎูุฑู’ุจูŽุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠู ูƒู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆู†ูุนูŽู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุฑุจ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูƒู†ูŽุจูู‚ูŽุฉ ูˆู†ูŽุจูู‚ูุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุญุฑูˆุซ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/330ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (313) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (369) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (653) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซูˆุจ ุงู„ุญุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 24/ (9) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒยป . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู„ูุญููู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰
2330 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู(1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู„ูุญูููู†ูŽุงยป(2) . [4: 1]--------------------------------------------
= 2/409 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุงู„ู…ุฑุท: ูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆู ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎูŽุฒู‘ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูŠุคุชุฒุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ู…ุฑูˆุท.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูุฃุจูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุงู„ุญุจุงุจ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ- ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฃุดุนุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุนุงุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุถุนู‘ู.
(2) ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูุฃุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู„ุญู ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุญูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (367) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุดูุนูุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆ (645) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุดูุนุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/409-410 ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุดูุนูุฑู†ุง ุฃูˆ ู„ุญููู†ุง. ู‚ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู
2331 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ยป(1) . [4: 1]--------------------------------------------
= ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ุดูƒ ุฃุจูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (2336) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/217 ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู„ุญูุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (600) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู„ุญู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/409-410 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุดุนุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ- ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู„ุญู ู†ุณุงุฆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/427ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (366) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/155 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (540) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงู…ุน ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (405) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/410 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (776) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/325ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (406) ูˆ (408) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/410 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (776) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู
2332 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุซูŽุฑู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุตููŠุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุฑููƒูู‡ูยป(1) . [4: 1]
2333 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุญุฏุจ: ู‡ูˆ ูˆุงุตู„ ุจู† ุญูŠู‘ุงู† ุงู„ุฃุญุฏุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (288) (107) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (288) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (288) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/157 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (539) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ููŠ ูุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (288) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูยป(1) . [4: 3]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
2334 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู(2) ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฑููƒูุฒูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/97 ุนู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู…ูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1881) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุณูˆูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/89ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (542) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงู…ุน ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1881) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" ูˆุฑู‚ุฉ 41/2: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 1/192 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุจุฅุซุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู
2335 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู(2) ุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(3) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ู‚ูุทู’ุฑููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุญูŠูุฉ: ู‡ูˆ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/73 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุญู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1268) ูุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุฃุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ (197) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูุฅุตุจุน ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ (887) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (892) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" (349) . ูุญู…ูŠุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุณ ู…ุณู†ุฏู‹ุง.
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ูŠุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ยป(1) .
[4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูููู‡ูŽุง
2336 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 115 ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/239 ุนู† ุญุณู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุงู„ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/257 ูˆ281 ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (127) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (58) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุจุฑุฏ ู‚ูุทู’ุฑูŠ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุฏุŒ ููŠู‡ ุญู…ุฑุฉ ูˆู„ู‡ุง ุฃุนู„ุงู… ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‚ุทุฑุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ ู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฎูููˆุง ูˆูƒุณุฑูˆุง ุงู„ู‚ุงู ู„ู„ู†ุณุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูุทู’ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู‚ูŽุทูŽุฑูŠ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุดุนูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุดุนุซ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ู†ู…ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุดูุนูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูููู†ูŽุงยป(1) . [5: 30]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2337 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠยป(2) . [5: 8]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2330) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (556) (62) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซูˆุจ ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/37 ูˆ199ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1389) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (172) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (373) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุซูˆุจ ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆ (752) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (5817) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฃูƒุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุงุฆุตุŒ ูˆู…ุณู„ู… (556) (61) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (914) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (4052) ูˆ (4053) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/72 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฎู…ูŠุตุฉ ู„ู‡ุง ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3550) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ู„ุจุงุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
2338 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽูู’ุชูู†ูู†ููŠยป(2) . [5: 8]--------------------------------------------
= (928) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/423ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (523) ูˆ (738) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (556) (63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุฃู†ุจุฌุงู†ูŠุชู‡" ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฌูŠู… ูุฃู„ู ูู†ูˆู†ุŒ ููŠุงุก ู†ุณุจุฉ: ูƒุณุงุก ุบู„ูŠุธ ู„ุง ุนู„ูŽู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ู‡ู…ุฒุชู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู„ู‡ุชู†ูŠ" ุฃูŠ: ุดุบู„ุชู†ูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ูŠู„ู‡ู‰ ุนู†ู‡: ุฅุฐุง ุบูู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠู„ู‡ูˆ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ.
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 256ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ูˆุทุฃ ".
(2) ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉ: ุงุณู…ู‡ุง ู…ูŽุฑุฌุงู†ุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุซู‚ุงุช " ุต 525: ู…ุฏู†ูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุฉ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 4/613: ู„ุง ุชุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/97-98.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/202: ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ู… ุชู‚ุนุŒ ูุฅู† "ูƒุงุฏ" ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุชู…ู†ุน ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูˆู‘ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠูู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2339 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจูุณูŽุฑูŽุฎู’ุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู(1) ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงยป(2) . [4: 1]--------------------------------------------
= " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ูุฅู†ู‡ุง ุฃู„ู‡ุชู†ูŠ ุนู† ุตู„ุงุชูŠุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‚ุงุฑุจุช ุฃู† ุชู„ู‡ูŠู†ูŠุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ุงุก ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ู„ุง ู„ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅู„ู‡ุงุก.
ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡: ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู„ูƒ ุจู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ู„ุฏูุน ุญู‚ ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุงุทู„ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุญู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุฅุฐุง ุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุนุทูŠุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุน ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู‡ ู‚ุจูˆู„ูู‡ุง ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุดุบู„ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ูุฑุงุฆุถู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูุณุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุชู‡ุง.
ูˆุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุดุบู„ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุตุจุบ ูˆุนู„ู… ูˆู†ู‚ูˆุด ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุบู„ูƒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุนู…ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠุฏ ุจุฎู…ูŠุตุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฅุตู„ ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุคู„ู" 5/167.
(2) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุดูƒุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡" 9/127 ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูŠูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ุฃุจูˆ ุนูู…ูŠุณ: ู‡ูˆ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (1110) ูˆ (1111) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู
2340 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู‡ู
2341 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงู„ููŠู‘ู(3) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌูุจู„ุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆุงู„ุฌูุจู’ู„ุงู†ูŠ: ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูุจู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุทู† ู…ู† ุญูู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ูู‰ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/264 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ุฑูŠู‘ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู„ูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽุฏู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู
2342 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู(2) . [4: 1]--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…- ุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซุฑุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/117.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/148 ูˆ225 ูˆ255ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (382) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูˆ (513) ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน ุฎู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆ (1209) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (512) ูˆ (272) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/102 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑู‡: ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ู…ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ" (126) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2376) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/264ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (545) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (713) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุญูุฐูŽุงุกู
ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู
2343 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ](2) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงยป
2344 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽู„ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุจูู†ุฏุงุฑ ู„ู‚ุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/44 ูˆ54-55ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (519) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุบู…ุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ูŠุณุฌุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (712) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/102 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/260ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/101-102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠยป(1) . [3: 61]
2345 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ยซู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูยป(2) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
โ€Œโ€ŒุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
2346 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูยป(3) . [3: 61]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (823) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/231ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (512) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ูˆ (997) ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ุฅูŠู‚ุงุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (512) (268) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (711) ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (823) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (2390) .
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/182 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูู‚ุงู„: ุชู†ุญู‘ูŽูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (714) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูุธู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
2347 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูยป(1) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู
2348 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฏู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุงยป(2) . [3: 61]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู
ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2349 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูƒุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (824) .
ูˆุงู†ุธุฑ (2344) ูˆ (2345) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2342) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(1) . [5: 10]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/16 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/298ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (461) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูŠู… ูŠูุฑุจุท ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆ (1210) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (3284) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆ (3423) ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ุฏุงูˆุฏูŽ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ) ุŒ ูˆ (4808) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ (ู‡ูŽุจู’ ู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจ) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (541) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ู„ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 10/325ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/219ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (746) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุนููุฑูŠุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ ุชูู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุจุงุฑุญุฉูŽ ู„ูŠู‚ุทูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŽุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฑุจูุทูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุชุตุจุญูˆุง ูˆุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ูƒู…ุŒ ูุฐูƒุฑุชู ู‚ูˆู„ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} ูุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุณุฆู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง
2350 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป(3) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2351 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ู‡ููู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ุฃุนุดู‰ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนู…ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ: ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/479 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(4) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ู‡ู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุคู„ู" 4/389ุŒ ูˆุงู„ู‡ูู‘ุงู†ูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ููู‘ุงู†ุŒ ุจุทู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูยป(1) . [4: 6]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
2352 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป(2) . [1: 70]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุถู…ุถู… ุจู† ุฌูˆุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุถู…ุถู… ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/473 ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/233 ูˆ248 ูˆ284 ูˆ490ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1754) ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2538) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/354ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1245) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/10 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (213) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/266ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (745) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (869) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/256 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ -ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุนู…ุฑู‹ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (921) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (744) ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
2353 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงู‡ูยป(1) . [2: 108]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/473 ูˆ475ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2539) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (390) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŠู† โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจู‡ ุฌู„ุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (2289) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (643) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุฏู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (772) ูˆ (918) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (519) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/242 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฒูŠ" 10/261 ูˆู‡ูˆ ุจุตุฏุฏ ุฅูŠุฑุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 6/372 ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ูˆุฑู…ุฒ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุญุฑู "ุฏ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง 1/253 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูุณู…ุงู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆูˆุตู ุญุณูŠู†ู‹ุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู„ู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูŽุณู’ุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู
2354 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุณูŽุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(1) . [4: 50]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/106 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (385) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/105-106 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/100ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/269ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/308ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1208) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุจุณุท ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (620) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุบูŠุฑ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (660) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1033) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4152) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (675) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (542) ููŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (584) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฐููƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/216 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (357) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุบุงู„ุจ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ุง ุฅุฐุง ุตู„ูŠู†ุง ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุธู‘ูŽู‡ุงุฆุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)