Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
2492 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ(1) ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูู„ู‘ููˆู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ยป(2) . [1: 78]--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/514: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฒูŠู†ุจ โ€ฆ " ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ: ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูู„ุญ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1180) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/101ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (784) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ
ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุนุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุฃู† ูŠุฑู‚ุฏ ุฃูˆ ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1312) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู†ุนุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 1/270 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ู‡ุฐู‡ ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุชุตู„ูŠ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1150) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ
ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (784) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/218-219 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1371) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุฅุฐุง ู†ุนุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/297-298ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (942) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ" (197) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
2493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1181) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ" (197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณุชู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุจูŠุจ ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ุคุฐู† ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ุฑูุงุนุฉุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุจู‡ - ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ "ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/36 ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุญุจู„
ู„ุฒูŠู†ุจ": ุฌุฒู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุญ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ุจู‡ู…ุงุชู‡" ุจุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุตุฑูŠุญู‹ุง. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูˆ"ู…ุตู†ูู‡" ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฒูŠู†ุจ" โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุดูŠุฎูŠู† ู„ู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง "ุฒูŠู†ุจ" ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุขุฎุฑ "ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด" ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ูƒูˆู† ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฌุญุด. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุนู„ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญุจู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ู„ุฅูุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ุฃู† ุจู†ุงุช ุฌุญุด ูƒุงู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุชุฏุนู‰ ุฒูŠู†ุจ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุญุจู„ ู„ุญู…ู†ุฉุŒ ูˆุฃูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ "ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ" ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ูุณู‘ุฑู‡ุง ุจุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูุฅู† ู„ุชู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃูŠุถู‹ุง 3/37: ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุดุงุทุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชู†ูู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง(1) ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’(2) ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูุชูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู†ูŽู…ู’ยป(3) . [2: 43]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู
2494 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจูุชูุณู’ุชูุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป(4) . [3: 10]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/136.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนูŠูŠุชุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/136ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุบูู„ุจุช".
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 183/ุฃุŒ ุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/204ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ" (197) ุŒ
ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 181/ุจุŒ ูˆ183/ุฃุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ู‡ุฐู‡ ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2483) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2495 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู(1) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(2) . [2: 49]--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 2/ู„ูˆุญุฉ 155.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/107ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 3/137ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1827) ุนู† ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/162ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/295 ูˆ296 ูˆ303 ูˆ305 ูˆ311ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1673) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (421) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/339ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/323-324ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (444) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆ (1163) . ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (714) (69) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (467) ูˆ (468) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2496 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑููŠุญู ุจูุนููƒู’ุจูŽุฑูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (316) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/53 ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1013) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ุง ูŠุฌู„ุณ ุญุชู‰ ูŠุฑูƒุนุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1825) ูˆ (1826) ูˆ (1827) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/53ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (480) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/415 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (714) (70) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1829) ู…ู† ุทุฑูŠู‚
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/415-416ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2497) ูˆ (2498) ูˆ (2499) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 2/283 ุจุนุฏ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑ ูุถูŠู„ุฉ ู„ุง ุฃู…ุฑ ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฎุจุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ู‡ู„ ุนู„ูŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชุทู‘ูˆู‘ุน"ุŒ ูุฃุนู„ู…ูŽ ุฃู† ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูุชุทูˆุน ู„ุง ูุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/537: ุงุชูู‚ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุฏุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ูŠุชุฎุทู‘ู‰ "ุงุฌู„ุณ ูู‚ุฏ ุขุฐูŠุช" ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุตู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฏุงุฎู„ู ููŠู‡ุง. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ) : ู‡ู…ุง ุนู…ูˆู…ุงู† ุชุนุงุฑุถุง: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูƒู„ ุฏุงุฎู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฎุตูŠุต ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠู†ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุชุนู…ูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) .
[1: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ
2497 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (715) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌูˆู‘ูŽุงุณ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (443) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑุŒ ูˆ (2394) ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ: ุจุงุจ ุญุณู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆ (3087) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (2604) ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุฉุŒ ูˆ (3089) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 3/1223 (115) ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ: ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ุฑูƒูˆุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2097) ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุฎุจุฑ ุทูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป(1) . [1: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2498 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป(2) . [1: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู
2499 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/162. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2495) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุฑุณุชู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2495) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŽยป(1) . [1: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2500 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(2) .
ยซุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูยป . [1: 67]--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู†
ู†ุงูุน- ูุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" ูˆุฑู‚ุฉ 105/ุฃุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฑู‚ุฉ 115/ุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1114) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1116) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/110ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (119/ุฃ) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/365 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ. ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 701/ุฃู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง 101/ุฃูˆ106/ุฃูˆ107/ุฃู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆ108/ุฃู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆููŠู‡ุง: ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ โ€ฆ ู„ู… ูŠุณู…ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2501) ูˆ (2502) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู
2501 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุตูŽุง ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป(1) . [1: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง
2502 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 8/40ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 2/82 ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ: ู‡ูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ุฒุงู‡ุฏุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงยป(1) . [1: 107]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนูŠุณู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (875) (59) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1835) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/194 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5514) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/316-317 ูˆ389ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/365ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/194ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/13-14 ูˆ14 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/297ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1117) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/13 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/140ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1695) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/364ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (930) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุฌู„ุงู‹ ุฌุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆ (931) ุจุงุจ ู…ู† ุฌุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†ุŒ ูˆ (1166) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (875) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1115) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (510) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/103 ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู…ู† ุฌุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1112) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1832) ูˆ (1833) ูˆ (1834) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/365ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/193 ูˆ217ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (293) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1083) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/14 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 1/140ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (875) (58) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/340ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/194 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู
2503 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) . [1: 67]
2504 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ. ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/25ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/63 ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู„ ูŠูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/181 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุจุฃุชู… ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (741) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1675) ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/106-107 ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ุญุซ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (511) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/366 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ -ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงยป ุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ(1) . [1: 107]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
2505 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงยป ุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/16 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงยป ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุทูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูุฐู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู(1) .
[2: 66]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูุฐู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽยป ุŒ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุชูู‡ู.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง
2506 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 60/ุจ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†": ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ โ€ฆ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2503) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง(1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฎู ู„ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑูุŸยป ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู(2) .
[4: 1]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
2507 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงยป(3) . [4: 1]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2308) . ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุชูŠุงุญ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 2/ูˆุฑู‚ุฉ 323 ูˆูˆู‚ุน ููŠู‡ "ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ูŠู‡" ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู -ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡-=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
2508 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(1) .
[4: 1]--------------------------------------------
= ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง "ุฅู„ูŠู‡" ุฃูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/319 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/319ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1609) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/222 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4091) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/304 ูˆ305 ูˆ319 ูˆ320 ูˆ321ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/48ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1225) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆ (4237) ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/ (513) ูˆ (514) ูˆ (515) ูˆ (516) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ": "ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง "ุฅู„ุง ุงู„ูุฑูŠุถุฉ".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/137.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุฃุญู…ุฏ 6/285ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (733) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/223 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (373) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง
2509 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽยป(1) . [4: 1]--------------------------------------------
= ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุทูˆุน ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1242) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (339) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/490.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4089) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/285ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (733) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (338) ูˆ (340) ูˆ (341) ูˆ (342) ูˆ (344) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2530) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" 5/316: ุงู„ุณู‘ูุจุญุฉ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฑูุฏู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฃุฎุตุŒ ูุฅู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุชุณุจูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุณุจูŠุญ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠู‡ุง ู†ุงูู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงุณู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุณุจุญุฉ.
"ูŠุฑุชู‘ู„ู‡ุง": ุชุฑุชูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุชุจูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ููŠู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1240) ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุซู„ุงุซูˆู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูˆู† ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู… ูู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ุซู… ุฑูƒุน"ุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (1243) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
2510 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1240) ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/137ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4096) ูˆ (4097) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/46 ูˆ178ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (192) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1118) ุŒ ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุซู… ุตุญู‘ ุฃูˆ ูˆุฌุฏ ุฎูุฉ ุชู…ู‘ู… ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆ (1148) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (731) (111) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (953) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/220 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูุนู„ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1227) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1240) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/338ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/490ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (979) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4837) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ (ู„ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ โ€ฆ ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/138ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1119) ุŒ ูˆู…ุณู„ู…
(731) (112) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/220ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (954) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (374)
ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุทูˆุน ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/339ุŒ
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/490 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (731) (113) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/220ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1226) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4885) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1244) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/491ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู "ุนู…ุฑุฉ" ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (4885) ุฅู„ู‰: ุนุฑูˆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
2511 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงยป(2) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
2512 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ (2474) ูˆ (2475) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุณู„ู… ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1248) .
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุงยป(1) . [4: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠ: ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูุงุก: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุจุงู„ูƒูˆูุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/224 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูƒูŠู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1238) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/275ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/305 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ูŠุฏูˆุง ุญู…ูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฎุทุฃ" ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ูˆู„ูุธู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุญูุต " ู‚ุงู„ ู…ุบู„ุทุงูŠ: ูˆุฒูŠุงุฏุฉ "ูˆู„ุง ุฃุญุณุจู‡ ุฅู„ุง ุฎุทุฃ" ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ุญู…ูŠุฏู‹ุง ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/442ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 7/374 ุจุญู…ูŠุฏ ุจู† ุทุฑุฎุงู†ุŒ ูˆู†ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ูŠุฏู‹ุง ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุบู„ุทุงูŠ ุจุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูุณู‘ุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 3/43: ูุฑู‚ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจูŠู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุทุฑุฎุงู† ูˆุจูŠู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุทุฑุฎุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุญูุต ุนู† ุญู…ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ููˆู‚ู‡ ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู
2513 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุนู† ุญูุต ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุชุฃูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุจุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ"ุŒ ูุงุชูุงู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูŠุถุนู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ูˆูŠูˆู‡ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/258ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/305 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡. ูˆู‚ูŠุฏ ุญู…ูŠุฏู‹ุง: ุจุงุจู† ู‚ูŠุณ!.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/52ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (590) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/433 ูˆ435 ูˆ442 ูˆ443ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1115)
ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆ (1116) ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/223-224 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (951) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (371) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1231) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)