Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง(1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูยป--------------------------------------------
= ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 18/ (589) ูˆ (591) ูˆ (592) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1249) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡ - ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1117) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุทู‚ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (952) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (372) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1223) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ูˆุฃูˆุทู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูˆุทู†ุชู‡ุง ุชูˆุทูŠู†ู‹ุง ูˆุงุณุชูˆุทูŽู†ุชูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงุชุฎุฐุชู‡ุง ูˆุทู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฏู‘ูุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2514 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) . [5: 47]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ- ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‘ูุฆ ุงู„ุญูุธ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" 1/168 ุจุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณูˆุงูƒ ูู‚ุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (290) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/182 ูˆ237 ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: ูˆูŠุฎุชู… ุจุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณูˆุงูƒ ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/41-42 ูˆ188 ูˆ192ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (253) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (51) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

20-โ€Œโ€Œ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู
2515 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู
2516 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/150-151.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/7 ูˆ57ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (79) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (700) (35) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‡ุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1226) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/60 ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/343ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/4.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4519) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/49 ูˆ57 ูˆ75 ูˆ83 ูˆ128ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1268) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/343 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง
2517 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป(2) . [4: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ -ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ- ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/334ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (540) (36) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/6 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1018) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูŠูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠู ูŠุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/258 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/151ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
2518 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
2519 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= "ุงู„ุณู†ู†" (80) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/66ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (700) (37) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‡ุชุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/244 ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆ2/61 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/343ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/4ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ 2/46 ูˆ56 ูˆ72 ูˆ81ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1096) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (700) (38) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2421) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูุดู’ุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูุบู’ุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ: ยซูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูยป ุŒ [ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู] ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู
2520 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูยป(2) . [4: 46]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
2521 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/6 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจุนู„ุจูƒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู…ู†ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/300 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4140) ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ุจุงุจ ุบุฒูˆ ุฃู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽยป(1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู
2522 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ยป(2) . [4: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡
ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1263) ู…ู† ุทุฑูŠู‚
ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4510) ูˆ (4516) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/356ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (400) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูˆ (1094) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌู‡ุช ุจู‡ุŒ ูˆ (1099) ุจุงุจ ูŠู†ุฒู„ ู„ู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/6 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/503: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฑูƒ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ูƒู† ุฑุฎุต ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆู.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุงู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. ูˆุงุจู† ู†ู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑ ุงู„ูŠุญุตุจูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
2523 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู
2524 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1105) ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุณูุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุฏุจุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1270) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4521) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5422) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/332 ูˆ379 ูˆ388- 389ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1227) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (351) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุญูŠุซ ู…ุง ุชูˆุฌู‡ุช ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ยป(1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู
2525 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(2) . [5: 8]
***--------------------------------------------
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตู‰ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

21-โ€Œโ€Œ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
2526 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูยป(1) . [5: 15]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
2527 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽู" 2/407ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/204ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (285) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1003) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1230) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/171ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (717) (76) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/152 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูƒู‡ู…ุณ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1554) ุนู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 3/52-53 ูˆ55-56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(1) . [5: 15]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู
2528 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/218ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (717) (75) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1292) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/152ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/50 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/218ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/268ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/49- 50 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูยป(1) . [5: 15]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู†ูŽูู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุญู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2529 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญ ุงู„ุนุทุงุฑ: ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุตุฏูˆู‚ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุณุงุฌูŠ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนู†ุฏู‡ ุบุฑุงุฆุจ ูˆุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูู‰ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1229) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆุงูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู(1) ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(2) . [5: 15]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป(3) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู
2530 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ "ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุถุจุนูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฐุฉ: ู‡ูŠ ู…ุนุงุฐุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ุฃู… ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1571) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (719) (78) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (282) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1381) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/267ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/47ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1005) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (719) (78) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4853) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/145 ูˆ168 ูˆ265ุŒ
ูˆู…ุณู„ู… (819) (79) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ"
12/436ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/267-268ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/47 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
(3) ูˆู‚ุฏ ุชุจุน ุงุจู†ูŽ ุญุจุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(1) . [5: 15]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
2531 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูยป(2) . [5: 15]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (733) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/ (343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2508) .
(2) ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
2532 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง(1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป(2) . [5: 15]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู
2533 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช "ู…ุง" ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ููŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/223 ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/152-153ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/178ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1128) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (718) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1293) ููŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 12/75ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/50ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/266-267 ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/169-170ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/267 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4867) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/209-210 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1177) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุถุญู‰ ูˆุฑุขู‡ ูˆุงุณุนู‹ุงุŒ ุนู† ุขุฏู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ - ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (312) ูˆ (313) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/56: ูˆุฌุงุก ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู…ุณู„ู…: ูุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ "ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌูŠุก ู…ู† ู…ุบูŠุจู‡"ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐุฉ ุนู†ู‡ุง "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆูŠุฒูŠุฏ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ู† ู…ุบูŠุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ: ูุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ุงุชูู‚ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุนุฏู… ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ููŠู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง "ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุณุจุญู‡ุง" ุฃูŠ: ุฏุงูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง "ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุณุจุญู‡ุง" ุฃูŠ: ุฃูุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ุง "ูˆู…ุง ุฃูŽุญุฏูŽุซ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆู‹ุง" ุชุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ- ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุช "ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุจู‘ ุฃู† ูŠุนู…ู„ู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู…" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ุง "ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌูŠ ู…ู† ู…ุบูŠุจู‡" ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ูŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆูŠุฒูŠุฏ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡" ุจุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„: ูˆูŠุนูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ- ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ููŠ ุตูุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูู‡ู
2534 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุจุฑุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/338 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/287ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/35 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุจูุฑุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/286-287ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1289) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/287 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡ -ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ. ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/286-287.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูุนู’ู‚ูุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
2535 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŸ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ(2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽยป(3) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฏุญูŠู… ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ูŽ ุงู„ุดุงู… ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/153 ูˆ201ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนู‚ุจุฉ ู„ุง ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (475) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/440 ูˆ451 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
(2) ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ูˆุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ูˆุชูŽุญูŽู…ู„ููˆุง: ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆุงุฑุชุญู„ูˆุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†. ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุตุฎุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/188-189ุŒ ูู‚ุงู„: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ุงู„ุฎุฑุงุท ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
2536 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ยซุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู†ุงูุน ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญูŽูŠูˆุฉ ุจู† ุดูุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุตุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ู„ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุตุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† "ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุคุงู„ู" ูˆ"ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ"ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุญุฏูŠุซูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 2/691 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" 1/463-464 ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุจูŠู‘ู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/175 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุงุณ ุจู† ูุฑู‘ููˆุฎ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู„ู‘ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู…ุฎุถุฑู…: ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุนุงุจุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2392) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/459ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู
2537 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ(1) ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุญูŽู…ูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽููŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู(2) . [1: 2]--------------------------------------------
= (1178) ุŒ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (721) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/229 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/459ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1981) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ุตูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆู…ุณู„ู… (721) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/229ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/36 ูˆ4/293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (721) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/18-19ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/47 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1222) ูˆ (1223) .
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)