Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู
2538 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุณูุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/342 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆ6/343 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/152 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (1189) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (1190) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุญุฑู…ู„ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุจุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูƒุจุฑ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1188) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ู…ููŠุถู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ
2539 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนูˆู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (748) (143) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูˆุงุจูŠู† ุญูŠู† ุชุฑู…ุถ ุงู„ูุตุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/367 ูˆ372ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (748) (143) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/49 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (155) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2/230ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/270 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/366 ูˆ374-375ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (687) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (748) (144) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1227) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5108) ูˆ (5109) ูˆ (5110) ูˆ (5111) ูˆ (5112) ูˆ (5113) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/271ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ 3/49ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1010) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุฃูˆุงุจูŠู†" ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุฃูˆุงุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทูŠุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุจู‘ุญ. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ุญูŠู† ุชุฑู…ุถ ุงู„ูุตุงู„" ูŠุฑูŠุฏ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฑู…ุถ ุงู„ูุตุงู„: ุฃู† ุชูุญู…ู‰ ุงู„ุฑู…ุถุงุกู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ู„- ุจุญุฑู‘ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุชุจุฑูƒ ุงู„ููุตุงู„ -ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฌู…ุน ูุตูŠู„- ู…ู† ุดุฏุฉ ุญุฑู‘ู‡ุง ูˆุฅุญุฑุงู‚ู‡ุง ุฃุฎูุงููŽู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ (1)
2540 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูู†ูŽุญู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป(2) . [1: 2]
***--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุจุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูˆุงุณู… ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/ู„ูˆุญุฉ 91.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1643) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

22-โ€Œโ€Œ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู
2541 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸยป ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตูŽุงุจููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงยป(1) [4: 38]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡- ุณูŽูŠู‘ูุฆ ุงู„ุญูุธ. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2208) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1377) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/495 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/495 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ู…ุงู† ูˆุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุฃู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุญุฏู‘ุซู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุญุณู†ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

2542 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ(1) . [5: 29]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2543 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
= ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจุนูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ู‘ูู‡ ุณู†ู‘ู ุนุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุฃูุณูุฑุง ูŠูˆู… ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุชู„ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆุตูˆู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู. ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/113.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1129) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (761) (177) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1373) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/202 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/492-493ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (989) . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ(1) ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป(2) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง "ููŠ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 5/94.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/155 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุตุงู…ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุงุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ - ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ (2207) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2544 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู--------------------------------------------
= ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/493 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (924) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู†ุงุก: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆ (2012) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹
2545 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู(2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป(3) . [5: 29]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (761) (178) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู†ู‡" ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู
2546 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑูุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/155 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุตุงู…ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/492 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/113 ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7719) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1371) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ
ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/201-202 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู…
ุฑู…ุถุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุงุŒ ูˆ4/156 ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†
ูˆุตุงู…ู‡ุŒ ูˆ8/118 ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2202) ุŒ
ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/492.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/281 ูˆ289ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2008) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ: ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (759) (174) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1371) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (808) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/156ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/492 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/408 ูˆ423ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/26ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/157 ูˆ8/118ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1326) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1707) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2009) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (759) (173) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/201 ูˆ4/156 ูˆ8/117 ูˆ118ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2203) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ
2547 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= 1/492-492ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (988) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7720) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุงุจู† ูุถูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑุดูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (2206) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/202-203 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุนู† ู‡ู†ู‘ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/159-160 ูˆ163ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/26-27ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
2548 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุถูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1375) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/83-84 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุซูˆุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุชู‰ ูŠู†ุตุฑูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1327) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (403) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/251ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1656) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/310 ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุทุฑู‚ ุนู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
2549 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(1) .
[4: 28]--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/310 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ: ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุงุดู ": ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1801) .
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 2/74 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
2550 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ(1) ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(2) . [4: 50]
***--------------------------------------------
(1) ุชุตุญูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุญุงุฑุซุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

23-โ€Œโ€Œ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2551 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูู„ูู‚ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1] ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ูยป(1) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (4714) ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1078) ูˆ (1127) . ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2420) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู
2552 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹(1) ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป(2) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2553 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) "ุตู„ุงุฉ" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 108ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1170) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2420) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2554 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/176.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1142) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุนู‚ุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1306) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/243ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (776) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/203-204 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3269) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/15-16 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ: ู…ุคุฎุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ู‘ููŠุช ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุงููŠุชู‡: ูˆุณุทู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูŠุนู‚ูุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ููƒู†ู‰ ุจุงู„ุจุนุถ ุนู† ุงู„ูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู‚ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
2555 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุดู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2) ุนูู‚ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1133) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/315ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2/176 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู„ุฌูŽุฑูŠุฑู: ุงู„ุญุจู’ู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2556 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุญูŠู‘ู ุจู† ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/201 ุนู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/159 ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (743) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (832) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ 4/156ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (416) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1751) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/904 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฑู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (1052) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง
2557 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ู ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู(2) ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ(3) ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ูููŠู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2554) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูƒุณู„ุงู†ู‹ุง": ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุตุฑููˆู† ูƒู„ ุตูุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู†ุซูˆู† ุจุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ูˆู† ููŠู‡ ุจูุนู„ุงู†ุฉ ุนู† ููŽุนูŽู„ู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุตุฑูู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒุณู„ุงู†.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง" ูˆุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…"ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" ุต 168. ูˆู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.
(3) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุต 168.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูยป(1) . [3: 67]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉูŽ ุญูŽุจููŠุจูู‡ู
2558 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูู†ูŽุณูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ู ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽูˆูุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ูููŠู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู† ุนุทุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 2/ูˆุฑู‚ุฉ 252. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/164 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/416ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2536) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุดุฑูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (569) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/46 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ -ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)