Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง(1) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูยป(2) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู
2559 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูยป(4) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฑูˆุญ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/ู„ูˆุญุฉ 96ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (641) : ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุตูˆุงุจู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงุŒ ูุฅู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(4) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู…
(508) .
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (489) ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู(1) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง.
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู
2560 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูยป(2) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูยป ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุถููŠูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถููŠูู--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุฌูˆุงุฒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุณุญูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 8/66: ุณุฆู„ ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/82.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/447 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (720) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุงุถุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 2/258: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (721) ูˆ (722) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
2561 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (1911) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (757) (166) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุณุงุนุฉ ู…ุณุชุฌุงุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/313 ูˆ331ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2281) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/289 ูˆ290 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/348ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (757) (167) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
2562 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’(1) ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป(2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูยป [3: 65]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
2563 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 231.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ู‡ูˆ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุงู„ุฌุดู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/375 ูˆ427ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1144) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู†ุงู… ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุจุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆ (3270) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚: ุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (774) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/204 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1330) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 3/28-29.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู
2564 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/329 ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/42ุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… (1163) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ูุถู„ ุตูˆู… ุงู„ู…ุญุฑู‘ู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1742) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุตูŠุงู… ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡ - ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุตูŠุงู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/303ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/290 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/342ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/21ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1163)
(203) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ -ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/22ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1163) (202) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
(2429) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (438) ููŠ
ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (740) ููŠ ุงู„ุตูˆู…: ุจุงุจ
ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูˆู… ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/206-207 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ
ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
2565 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃุจูˆ ู…ุฎู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชู‚ู† ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฑููŠุน ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฐู…ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/196 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุนู† ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ -ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ูˆุงุณู…ู‡ ุนู†ุฏ ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ู…ุฎู„ุฏ- ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/122.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยป(1) .
[1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2566 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4623) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/315 ูˆ389ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (755) (162) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ู† ุฎุงู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2/318 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1187) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1806) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1905) ูˆ (2106) ูˆ (2279) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/35ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (969) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/290-291 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/300 ูˆ337 ูˆ348ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (755) (163) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/291ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/35 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

{ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง}(1) [ุงู„ูƒู‡ู: 54] . [1: 84]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู
2567 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4724) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/292 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ู… "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑู‚ู‡ ูˆูุงุทู…ุฉูŽ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/91 ูˆ112ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/77ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1127) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (7347) ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู…: ุจุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} ุŒ ูˆ (7465) ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (775) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/205 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1139) ูˆ (1140) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/292ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/500 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ "ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ" ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ".
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู†ุชุฒุงุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ู„ุนู„ูŠ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูƒุชู… ู…ุง ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุบุถุงุถุฉุŒ ูู‚ุฏู… ู…ุตู„ุญุฉ ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุญูŠุซ ู‚ู†ุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ "ุฃู†ูุณู†ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 3/10-11 ูˆ13/314- 315.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู†ูŽุถูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
2568 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจูุชูุณู’ุชูุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจุฑุฏ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ
ุงู„ุณุฑุฎุณูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุนู‚ุงุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ
ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1148) ูˆููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุชุงุจุน ู„ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู†
ุจุดุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/250 ูˆ436ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1308) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (1450) ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/205 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1336) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฃูŠู‚ุธ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/501 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/309 ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูุชูุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู
2569 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุบุฑ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู†ุญูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1309) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ (1451) ุจุงุจ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 3/331ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/501 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/316 ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃุบุฑ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1112) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ "ูˆุฃูŠู‚ุธ ุงู…ุฑุฃุชู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1309) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/501 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูุชูุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป(1) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2570 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ููุนู(2) ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป(3) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2571 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1335) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุฃูŠู‚ุธ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุฑูˆูŠูุน.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/265 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุซููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูุฑููŠู†ูŽ
2572 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5861) ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ: ุจุงุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (782) (215) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆู… ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (942) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/68-69 ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุณุชุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุจุชู…ุงู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (730) ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1368) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (353) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ูŠุญุชุฌุฑุŒ ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฏู† ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูุฑููŠู†ูŽยป(1) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุฃูŽุจููˆ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู(2) ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽยป(3) .
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูƒูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
2573 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (701) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡ "ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1398) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุชุญุฒูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1144) ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ู…ุง "ุฃู† ุฃุจุง ุณูˆูŠู‘ุฉ".
(2) ูˆูƒุฐุง ุณู…ู‘ุงู‡ ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/193ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ุนูุจูŠุฏ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 7/68 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุณูˆูŠู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณูŽูˆููŠู‘ุฉ. ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ุณูˆูŠุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† "ุฃุจูˆ ุณูˆูŠุฏ" ุจุฏุงู„ ู…ุตุบุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู(1) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป(2) . [1: 2]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง
2574 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุณ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(3) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ "ูƒู„ ุฃูˆู‚ูŠุฉ" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 1/126ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/263ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/467ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3660) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุชุงุจุน ุญู…ุงุฏูŽ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃุจุงู†ู ุงู„ุนุทุงุฑ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" ูˆุฑู‚ุฉ 226: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุญุณู†.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/457ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ "ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
2575 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป(1) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ูยป(2) .--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ุฅู„ู‰: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน". ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (782) .
(2) ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ู‚ูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5040) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ููƒุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุญู…ู„ู‡ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ู‚ูŠ
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏ ูุญู…ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู
2576 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ยป(1) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎูุซูŽูŠู… -ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ- ุงุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ูˆ ุฑุขูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุญุจู‘ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (675) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10484) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ": ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูŠุตุญุญ ู…ู† "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 7/20ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2298) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10485) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงูุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (676) ูˆ (677) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ู…ุฑุณู„ุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ
2577 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุซูู‚ู’ู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ูยป(1) . [1: 67]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (673) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10245) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุจุนูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู -ุฑูุนู‡ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑุจุนูŠุŒ ูˆูˆู‚ูู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10318) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2297) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5015) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 3/8ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (811) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/460ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/442 ูˆ447ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (701) .
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุดุฑูŠุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฃุตู„ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุต 176) : ู…ู† ุฎุท ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุณู‚ุท (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฑู…ู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุนู† ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ู‡".
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/374ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1106) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1410) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/341ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (292) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/36 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
2578 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸยป ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1) ุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ุชูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ูˆููƒูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูยป(2) . [3: 28]--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 3/ู„ูˆุญุฉ 92.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 3/77: ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุญุณู‘ู† ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง. ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (2124) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู
2579 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุงู…ูŽ(1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(2) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฃู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุทุฃ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/121-122 ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4708) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/242 ูˆ358ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (183) ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก: ุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆ (992) ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆ (1198) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ (4570) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ {ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุง} ูˆ (4571) ุจุงุจ {ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ู…ูŽู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒูŠุชู‡} ุŒ ูˆ (4572) ุจุงุจ {ุฑุจู†ุง ุฅู†ู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†} ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (763) (182) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1367) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/210-211 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (262) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1363) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒู… ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/315-316ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12192) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/7. ูˆุณูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฑู‚ู… (2592) ูˆ (2626) .
ูˆุงู„ุดู†: ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ: ุดู†ุฉ ูˆุดู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2580 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง(1) ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป(2) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2581 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง(3) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฌู…ู„ุฉ "ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุณุจุญุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (2508) .
(3) ู„ูุธู‡ "ู…ุง" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)