Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽยป(1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
2631 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงยป(2) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง
2632 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2509) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (730) (106/107) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (955) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/219 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูุนู„ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (730) (108) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (2510) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู
2633 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽยป(2) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
2634 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุธุฑ (2509) ูˆ (2630) ูˆ (2633) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (2509) ูˆ (2630) ูˆ (2633) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป(1) . [4: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
2635 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’(2) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 12/371 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (964) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (738) (126) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1340) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/251 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุจูŠู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1159) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1361) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ (2616) .
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุจู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’} ยป(1) . [5: 34]
ุฃูŽุจููˆ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
2636 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุญุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุถุนูŠูุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (1104) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1352) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/220-221 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูุนู„ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/242 ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ูˆุชุฑ ุจุชุณุนุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุดูู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุงู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ยซุนูŽุตูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑููŠยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู(1) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6316) ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (763) ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ -ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง- ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (255) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3862) ูˆ (4707) ุŒ ูˆุฃุจูŽูˆ ุฏุงูˆุฏ (5043) ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (508) ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ: ุจุงุจ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ -ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/218 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2579) ูˆ (2592) ูˆ (2626) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู
2637 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู(2) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
2638 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุง- ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุฌู…ุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู„ุฎูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1133) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1318) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (742) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1197) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุถุฌุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/3 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
(2) ูƒุชุจ ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู„ูŠู„ู‡" ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป(1) . [5: 1]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุขุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูยป--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุบู†ุฏุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (261) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/230 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุชุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (2593) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู
2639 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป(1) . [5: 1]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/297 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4709) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/297 ูˆ308ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 23/ (645) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/300ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 23/ (646) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ: ุณุฃู„ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู„ูƒู… ูˆู„ุตู„ุงุชู‡ ูˆู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆูŠู†ุงู… ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู†ุนุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูุณุฑุฉ ุญุฑูู‹ุง ุญุฑูู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู†ุนุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง
2640 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’} ยป(1) . [5: 1]
ุฃูŽุจููˆ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2641 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2635) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป(1) . [2: 49]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1152) ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุชุฑูƒ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/253 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฐู… ู…ู† ุชุฑูƒ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1331) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1159) (185) ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ู…ู† ุชุถุฑุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (939) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/253 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ.. ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/38: ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุจูŠู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุณุทุฉูŒ ู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูุญู’ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡.. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุธุงู‡ุฑู ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุฑุฌูŠุญู ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ู…ุณู„ู… ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุตู†ูŠุนู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุญู…ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠู‡ ูุญุฏุซู‡ ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2642 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป(1) . [1: 2]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ยซูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูุฒู’ุจูู‡ู
2643 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุนูŠุณู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (2420) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู(1) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป(2) . [1: 2]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/79.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (747) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†: ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ู†ุงู… ุนู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุฑุถุŒ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (747) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1313) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุญุฒุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1343) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุญุฒุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/484 ูˆ485ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/271 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†
ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/346ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (581) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู…ู† ูุงุชู‡ ุญุฒุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูู‚ุถุงู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1313) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/259 ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู†ุงู… ุนู† ุญุฒุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุ› ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (985) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/271 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/200ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/260ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/484 ูˆ485 ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ู…ู† ูุงุชู‡ ุญุฒุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู‚ุฑุฃู‡ ุญูŠู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/9: ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
2644 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ููุฑูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนููŠุดูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป(1) . [5: 47]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
2645 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
= ุนู…ุฑ: ู…ู† ู†ุงู… ุนู‚ ุญุฒุจู‡ ูู‚ุฑุฃู‡ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ู† ุฑูุนู‡ ุนู†ู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ุถูŠู‚ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุณุน ุงู„ุญุฒุจุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽ ุฑุฌู„ู ุญุฒุจูู‡ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุซู„ุซู‡ ุฃูˆ ุฑุจุนู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุชู‚ู† ุญูุธู‹ุง ูˆุฃุซุจุช ู†ู‚ู„ู‹ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนูŠุด: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุนูŠุด ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 6/3-5 ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ูู‡ู…ู‹ุงุŒ ุตู†ู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุฌูˆู‘ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ุจู‡ู…ุฐุงู† ุณู†ุฉ 257ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (2420) ูˆ (2642) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป(1) . [5: 1]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูุฑู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
2646 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป(2) . [5: 1]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2420) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (2642) ูˆ (2644) .
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (2642) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

24-โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’
2647 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงยป(1) . [3: 43]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู
2648 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู(2) ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซ: ุตุฏูˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (1556) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป(1) . [3: 43]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูู‡ูŽุง (2)
2649 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป(3) . [5: 8]--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" (2856) ูˆุงู†ุธุฑ (1556) ูˆ (1557) .
(2) ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู‚ุงุณูŠู…" 4/ู„ูˆุญุฉ 251.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (990) . =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
2650 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฏูŽู‡ูุดู‹ุง ููŽุฒูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุงยป ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸยป(1) . [5: 8]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/309ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/295 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1461) .
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณุงู†- ุนู† ุงู„ุญุณู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ุง. ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ุฑุณูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู (1462) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงุฎุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆูŠู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ูƒู…": "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู
2651 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู(1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
2652 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุจู†ุฏุงุฑ: ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" (988) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/428-429ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (680) (310) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/298 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูู‚ุถู‰ ุงู„ูุงุฆุช ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1460) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป(1) . [5: 8]
โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
2653 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญููˆุธ ุจู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 9/204ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุญููˆุธ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 8/423 ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุญููˆุธ ุจู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ูƒุงู† ู…ุนู†ุง ุจุงู„ูŠู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒุชุจุŒ ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุฎูŠ ุฃุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุนู ุฃู…ุฑู‡ ุฌุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 3/444 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃุญู…ุฏ: ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุญููˆุธ ุจู† ุงู„ูุถู„. ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุนู†ุŒ ูˆุถู…ุฑุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณู‚ุทูŠุŒ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ. ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1155) ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ูุงุชุชู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุถูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆ (1460) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงยป .(1) . [2: 8]
***--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฐูƒูˆุงู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ู‘ุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰" 2/ูˆุฑู‚ุฉ 326ุŒ ูˆููŠู‡ "ูุดุบู„ู†ูŠ ุนู† ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู†ุช ุฃุฑูƒุนู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/315 ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (1577) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)